Update extracted translations

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Текущий профиль не является участником
 msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
 msgstr "Текущий профиль не является администратором выбранной группы"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:618
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:627
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Error while saving user settings"
 msgstr "Ошибка при сохранении пользовательских настроек"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "Ошибка при сохранении пользовательски
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:273
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:305
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:342
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:373
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:422
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:377
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:426
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:81
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Group not found"
@@ -147,6 +147,7 @@ msgstr ""
 "пароль."
 
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:339
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:346
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Member not found"
 msgstr "Участник не найден"
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Участник не найден"
 msgid "No profile found for the moderator user"
 msgstr "Профиль модератора не найден"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:280
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:283
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No user to validate with this email was found"
 msgstr ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "электронной почты"
 
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:314
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:304
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:313
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No user with this email was found"
 msgstr "Пользователя с этим адресом электронной почты не найдено"
@@ -187,43 +188,43 @@ msgstr "Профиль не принадлежит аутентифициров
 msgid "Registrations are not open"
 msgstr "Регистрация не открыта"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:435
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:444
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The current password is invalid"
 msgstr "Текущий пароль неверен"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:336
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:478
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:487
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The new email doesn't seem to be valid"
 msgstr "Новый адрес электронной почты недействителен"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:339
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:481
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:490
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The new email must be different"
 msgstr "Новый адрес электронной почты должен отличаться от текущего"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:438
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:447
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The new password must be different"
 msgstr "Новый пароль должен отличаться от текущего"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:485
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:547
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:550
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:494
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:556
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:559
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The password provided is invalid"
 msgstr "Введён неверный пароль"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:442
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:451
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters."
 msgstr ""
 "Введенный пароль слишком короткий. Убедитесь, что ваш пароль состоит не "
 "менее чем из 6 символов."
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:300
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:306
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This user can't reset their password"
 msgstr "Этот пользователь не может сбросить свой пароль"
@@ -233,18 +234,18 @@ msgstr "Этот пользователь не может сбросить св
 msgid "This user has been disabled"
 msgstr "Этот пользователь отключен"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:259
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:264
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:261
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:266
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Unable to validate user"
 msgstr "Невозможно проверить пользователя"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:528
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:537
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User already disabled"
 msgstr "Пользователь уже отключен"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:593
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:602
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User requested is not logged-in"
 msgstr "Запрошенный пользователь не авторизован"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Запрошенный пользователь не авторизов
 msgid "You are already a member of this group"
 msgstr "Вы уже являетесь участником этой группы"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:346
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:350
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
 msgstr ""
@@ -270,13 +271,13 @@ msgstr "Вы не можете присоединиться к этой груп
 msgid "You may not list groups unless moderator."
 msgstr "Только модератор может просматривать список групп."
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:493
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:502
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to change your email"
 msgstr ""
 "Вам необходимо войти в систему, чтобы изменить свой адрес электронной почты"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:450
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:459
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to change your password"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы изменить свой пароль"
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы и
 msgid "You need to be logged-in to delete a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы удалить группу"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:555
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:564
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to delete your account"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы удалить свою учетную запись"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы у
 msgid "You need to be logged-in to join a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы присоединиться к группе"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:351
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:355
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to leave a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы покинуть группу"
@@ -311,8 +312,8 @@ msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы о
 msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
 msgstr "У вас должен быть существующий токен, чтобы получить токен обновления"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:283
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:307
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:289
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:316
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You requested again a confirmation email too soon"
 msgstr "Вы слишком рано запросили новое письмо с подтверждением"
@@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "Предоставленное изображение слишком б
 msgid "Error while creating resource"
 msgstr "При создании ресурса произошла ошибка"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:511
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:520
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Invalid activation token"
 msgstr "Неверный токен активации"
@@ -971,7 +972,7 @@ msgstr "Мероприятие не найдено"
 msgid "Error while creating a discussion"
 msgstr "При создании ресурса произошла ошибка"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:632
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:641
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Error while updating locale"
 msgstr "При обновлении отчёта произошла ошибка"
@@ -992,12 +993,12 @@ msgid "Failed to update the group"
 msgstr "Не удалось обновить группу"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:333
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:475
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:484
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to update user email"
 msgstr "Не удалось обновить электронную почту пользователя"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:507
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:516
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Failed to validate user email"
 msgstr "Невозможно проверить пользователя"
@@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "Неизвестная ошибка при обновлении ресу
 msgid "You are not the comment creator"
 msgstr "Вы не автор комментария"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:432
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:441
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You cannot change your password."
 msgstr "Вы не можете изменить свой пароль."
@@ -1057,47 +1058,47 @@ msgstr "Только группы могут создавать мероприя
 msgid "Unknown error while creating event"
 msgstr "Неизвестная ошибка при обновлении ресурса"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:488
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:497
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User cannot change email"
 msgstr "Пользователь не может изменить адрес электронной почты"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:395
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:399
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Follow does not match your account"
 msgstr "Отслеживание не соответствует вашей учетной записи"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:399
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:403
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Follow not found"
 msgstr "Отслеживание не найдено"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:353
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:362
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Profile with username %{username} not found"
 msgstr "Не найдено человека с именем пользователя %{username}"
 
-#: lib/graphql/resolvers/user.ex:348
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:357
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This profile does not belong to you"
 msgstr "Этот профиль не принадлежит вам"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:369
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:373
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are already following this group"
 msgstr "Вы уже подписаны на эту группу"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:378
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:382
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to follow a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы присоединиться к группе"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:427
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:431
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to unfollow a group"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы присоединиться к группе"
 
-#: lib/graphql/resolvers/group.ex:404
+#: lib/graphql/resolvers/group.ex:408
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in to update a group follow"
 msgstr "Вам необходимо войти в систему, чтобы обновить группу"
@@ -1158,3 +1159,9 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Username must only contain alphanumeric lowercased characters and underscores."
 msgstr ""
+
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:286
+#: lib/graphql/resolvers/user.ex:309
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "This email doesn't seem to be valid"
+msgstr "Новый адрес электронной почты недействителен"