Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 94.6% (263 of 278 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 51.4% (143 of 278 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 3.9% (11 of 278 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 0.0% (0 of 91 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 23.0% (84 of 364 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 10.0% (176 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 94.6% (1657 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 32.9% (30 of 91 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 59.2% (1037 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 14.3% (252 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 1.0% (1 of 91 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 0.0% (0 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 12.3% (217 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 27.1% (99 of 364 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 85.1% (1491 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 3.9% (11 of 278 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 83.5% (76 of 91 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 31.8% (116 of 364 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 0.0% (0 of 91 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.3% (358 of 364 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/ar/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/be/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/es/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/fi/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/id/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/nl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/ar/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/gl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/nl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/pt_BR/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/id/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/it/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/ja/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/nl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ca/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/da/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/de/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/el/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/fa/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/nb_NO/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/tr/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Backend errors
Translation: Mobilizon/Frontend

priv/gettext/be/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -8,8 +8,16 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Belarusian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
+"activity/be/>\n"
 "Language: be\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100 != 11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10||n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
@@ -451,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:36
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} approved the member %{member}."
 msgstr ""
 
@@ -469,23 +477,23 @@ msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:107
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:14
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a private announcement about event %{event}."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:50
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:6
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a public announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:3
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in a %{conversation}."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.text.eex:1
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in a conversation."
 msgstr ""
 
@@ -495,7 +503,7 @@ msgid "%{profile} replied to your message"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
 msgstr ""