hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse Source 
Currently translated at 94.6% (263 of 278 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 51.4% (143 of 278 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 3.9% (11 of 278 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 0.0% (0 of 91 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 23.0% (84 of 364 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 10.0% (176 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 94.6% (1657 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 32.9% (30 of 91 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 59.2% (1037 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 14.3% (252 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 1.0% (1 of 91 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 0.0% (0 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 12.3% (217 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 27.1% (99 of 364 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 85.1% (1491 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 3.9% (11 of 278 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 83.5% (76 of 91 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 31.8% (116 of 364 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 0.0% (0 of 91 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.3% (358 of 364 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/ar/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/be/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/es/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/fi/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/id/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/nl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/ar/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/gl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/nl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/pt_BR/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/id/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/it/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/ja/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/nl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ca/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/da/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/de/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/el/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/fa/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/nb_NO/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/tr/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Backend errors
Translation: Mobilizon/Frontend
This commit is contained in:
Anonymous
2026-03-20 19:32:00 +00:00
committed by Weblate
parent 976e060935
commit cc78ede0f1
22 changed files with 6345 additions and 161 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -8,9 +8,16 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
@@ -458,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:36
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} approved the member %{member}."
msgstr ""
@@ -476,23 +483,23 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:107
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:14
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} has posted a private announcement about event %{event}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:50
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:6
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} has posted a public announcement under event %{event}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in a %{conversation}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.text.eex:1
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in a conversation."
msgstr ""
@@ -502,7 +509,7 @@ msgid "%{profile} replied to your message"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
msgstr ""

36
priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-05 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Esmail_Hazem <hazem_almaleeh1@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
#, elixir-autogen
@@ -1097,12 +1097,12 @@ msgid "Deconfirming users is not supported"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:415
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The new role must be different"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:354
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
msgstr ""
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:349
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:379
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This email doesn't seem to be valid"
msgstr ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Application token not found"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/application.ex:90
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while revoking token"
msgstr ""
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid "This redirect URI is not allowed"
msgstr ""
#: lib/web/controllers/application_controller.ex:378
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Token not found"
msgstr ""
@@ -1379,12 +1379,12 @@ msgid "Timezone ID %{timezone} is invalid"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:596
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are already following this instance"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:356
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes"
msgstr ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:178
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occured while updating your post"
msgstr ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgid "Moderation text must not be empty"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:633
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User already enabled"
msgstr ""
@@ -1454,31 +1454,31 @@ msgid "User pending"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not allowed to get a feed token if not connected"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:122
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't accept this invitation."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:150
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't reject this invitation."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:76
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have permission to get this token"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:638
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and moderator to unban an account"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/invitation.ex:28
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Impossible to create the invitation"
msgstr ""

22
priv/gettext/be/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -8,8 +8,16 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/be/>\n"
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100 != 11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10||n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
@@ -451,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:36
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} approved the member %{member}."
msgstr ""
@@ -469,23 +477,23 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:107
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:14
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} has posted a private announcement about event %{event}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:50
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:6
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} has posted a public announcement under event %{event}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in a %{conversation}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.text.eex:1
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in a conversation."
msgstr ""
@@ -495,7 +503,7 @@ msgid "%{profile} replied to your message"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
msgstr ""

18
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Deleted User <noreply+108@weblate.org>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "%{profile} te mencionó en un comentario en el evento %{event}."
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
msgstr ""
"¿No quieres recibir notificaciones de actividad? Puedes cambiar la frecuencia "
"o deshabilitarlos en tu configuración."
"¿No quieres recibir notificaciones de actividad? Puedes cambiar la "
"frecuencia o deshabilitarlos en tu configuración."
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:51
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
@@ -369,7 +369,8 @@ msgstr "%{profile} agregó el miembro %{member} al grupo %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}."
msgstr "%{profile} ha aprobado el pedido de adhesión de %{member} al grupo %{group}."
msgstr ""
"%{profile} ha aprobado el pedido de adhesión de %{member} al grupo %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -409,19 +410,22 @@ msgstr "%{profile} salió del grupo %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}."
msgstr "%{profile} rechazó la solicitud de adhesión de %{member} al grupo %{group}."
msgstr ""
"%{profile} rechazó la solicitud de adhesión de %{member} al grupo %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
msgstr ""
"%{profile} renombró la carpeta de %{old_resource_title} a %{resource} en el grupo %{group}."
"%{profile} renombró la carpeta de %{old_resource_title} a %{resource} en el "
"grupo %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
msgstr ""
"%{profile} renombró el recurso de %{old_resource_title} a %{resource} en el grupo %{group}."
"%{profile} renombró el recurso de %{old_resource_title} a %{resource} en el "
"grupo %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format

2
priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Taru Luojola <taru.luojola@posteo.net>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/fi/>\n"
"Language: fi\n"

26
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -667,7 +667,9 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://mobilizon.org\">see here</a>."
msgstr "Pour plus de détails sur le logiciel Mobilizon <a href=\"https://mobilizon.org\">voir ici</a>."
msgstr ""
"Pour plus de détails sur le logiciel Mobilizon <a href=\"https://"
"mobilizon.org\">voir ici</a>."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2381,7 +2383,9 @@ msgstr "À la prochaine fois !"
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted."
msgstr "Comme ce groupe était originaire de cette instance, toutes ses données ont été irrémédiablement détruites."
msgstr ""
"Comme ce groupe était originaire de cette instance, toutes ses données ont "
"été irrémédiablement détruites."
#: lib/web/templates/email/report.text.eex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2408,7 +2412,9 @@ msgstr "Annuler ma participation"
#: lib/web/templates/email/event_participation_confirmed.html.heex:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you wish to cancel your participation, simply click on the link below."
msgstr "Si vous souhaitez annuler votre participation, il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous."
msgstr ""
"Si vous souhaitez annuler votre participation, il vous suffit de cliquer sur "
"le lien ci-dessous."
#: lib/web/email/admin.ex:158
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2419,7 +2425,8 @@ msgstr "Test de configuration des e-mails pour %{instance}"
#: lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you received this email, the email configuration seems to be correct."
msgstr "Si vous avez reçu cet e-mail, la configuration des e-mails semble correcte."
msgstr ""
"Si vous avez reçu cet e-mail, la configuration des e-mails semble correcte."
#: lib/web/templates/email/email_configuration_test.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/email_configuration_test.text.eex:1
@@ -2431,7 +2438,14 @@ msgstr "Bien joué !"
#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
msgstr "Lorsque nous disons « nous », « notre » ou « nos » dans ce document, nous faisons référence aux propriétaires, opérateur·ices et administrateur·ices de cette instance de Mobilizon. Le logiciel Mobilizon est fourni par l'équipe des contributeur·ices de Mobilizon. Sauf mention explicite, cette instance de Mobilizon est un service indépendant utilisant le code source de Mobilizon. Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette instance sur la page <a href=\"/about/instance\">« A propos de cette instance »</a>."
msgstr ""
"Lorsque nous disons « nous », « notre » ou « nos » dans ce document, nous "
"faisons référence aux propriétaires, opérateur·ices et administrateur·ices "
"de cette instance de Mobilizon. Le logiciel Mobilizon est fourni par "
"l'équipe des contributeur·ices de Mobilizon. Sauf mention explicite, cette "
"instance de Mobilizon est un service indépendant utilisant le code source de "
"Mobilizon. Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette instance sur la "
"page <a href=\"/about/instance\">« A propos de cette instance »</a>."
#: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:62
#, elixir-autogen, elixir-format

2
priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:42+0000\n"
"Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/gl/>\n"
"Language: gl\n"

12
priv/gettext/id/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-30 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 10:15+0000\n"
"Last-Translator: TA <alt3753.7@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
## This file is a PO Template file.
##
@@ -497,12 +497,12 @@ msgid "%{profile} has posted a public announcement under event %{event}."
msgstr "%{profile} memposting sebuah pengumuman di acara %{event}."
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in a %{conversation}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.text.eex:1
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in a conversation."
msgstr ""
@@ -512,7 +512,7 @@ msgid "%{profile} replied to your message"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
msgstr ""

38
priv/gettext/id/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-23 23:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 03:15+0000\n"
"Last-Translator: TA <alt3753.7@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -562,8 +562,8 @@ msgstr ""
msgctxt "terms"
msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://mobilizon.org\">see here</a>."
msgstr ""
"Untuk keterangan lebih lanjut tentang perangkat lunak Mobilizon <a href="
"\"https://mobilizon.org\">lihat di sini</a>."
"Untuk keterangan lebih lanjut tentang perangkat lunak Mobilizon <a "
"href=\"https://mobilizon.org\">lihat di sini</a>."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "An administrator updated your role on %{instance}"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
msgstr ""
@@ -1783,34 +1783,34 @@ msgid "You may now login using your credentials on the service:"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "<b>%{name}</b> just requested to follow your instance."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:55
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:88
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
msgstr ""
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgid "Theatre"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read more: %{url}"
msgstr ""
@@ -1981,13 +1981,13 @@ msgid "Activate my account:"
msgstr "Aktifkan akun saya"
#: lib/web/email/follow.ex:49
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance %{domain} requests to follow your instance"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
msgstr ""
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted."
msgstr ""
@@ -2009,12 +2009,12 @@ msgid "Events"
msgstr "Acara"
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flagged events"
msgstr ""
#: lib/service/export/participants/common.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant registration date"
msgstr ""
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgid "Well done!"
msgstr ""
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
msgstr ""

6
priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Leo Durruti <leodurruti@disroot.org>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -650,8 +650,8 @@ msgstr ""
msgctxt "terms"
msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://mobilizon.org\">see here</a>."
msgstr ""
"Per i dettagli completi sul software Mobilizon <a href=\"https"
"://mobilizon.org\">vedi qui</a>."
"Per i dettagli completi sul software Mobilizon <a href=\"https://"
"mobilizon.org\">vedi qui</a>."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format

31
priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Deleted User <noreply+486@weblate.org>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgid "An administrator updated your role on %{instance}"
msgstr "管理者が%{instance}でのあなたの権限を更新しました"
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
msgstr ""
@@ -1751,12 +1751,12 @@ msgid "You may now login using your credentials on the service:"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role."
msgstr ""
@@ -1776,13 +1776,13 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:55
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:88
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
msgstr ""
@@ -1948,19 +1948,20 @@ msgid "Read more: %{url}"
msgstr "詳しく見る: %{url}"
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:9
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Activate my account:"
msgstr ""
#: lib/web/email/follow.ex:49
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Instance %{domain} requests to follow your instance"
msgstr "インスタンス%{name} "
"(%{domain})が、あなたのインスタンスへフォローリクエストを送りました"
msgstr ""
"インスタンス%{name} (%{domain})が、あなたのインスタンスへフォローリクエストを"
"送りました"
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
msgstr ""
@@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted."
msgstr ""
@@ -1982,12 +1983,12 @@ msgid "Events"
msgstr "イベント"
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flagged events"
msgstr ""
#: lib/service/export/participants/common.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant registration date"
msgstr ""
@@ -2021,7 +2022,7 @@ msgid "Well done!"
msgstr ""
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
msgstr ""
@@ -2043,7 +2044,7 @@ msgid "New pending user from %{user} on %{instance}"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:18
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New pending user on <b>%{instance}</b>"
msgstr ""

20
priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -8,15 +8,15 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 03:39+0000\n"
"Last-Translator: joenepraat <joenepraat@posteo.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:36
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} approved the member %{member}."
msgstr ""
@@ -474,23 +474,23 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:107
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:14
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} has posted a private announcement about event %{event}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:50
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:6
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} has posted a public announcement under event %{event}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in a %{conversation}."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.text.eex:1
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in a conversation."
msgstr ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "%{profile} replied to your message"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
msgstr ""

18
priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 20:46+0000\n"
"Last-Translator: joenepraat <joenepraat@posteo.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1984,13 +1984,13 @@ msgid "Activate my account:"
msgstr "Activeer mijn account:"
#: lib/web/email/follow.ex:49
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance %{domain} requests to follow your instance"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
msgstr ""
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr ""
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67
#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted."
msgstr ""
@@ -2012,12 +2012,12 @@ msgid "Events"
msgstr "Evenement"
#: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Flagged events"
msgstr ""
#: lib/service/export/participants/common.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant registration date"
msgstr ""
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid "Well done!"
msgstr ""
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
msgstr ""

38
priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@@ -8,15 +8,15 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Coen Holten <coenholten@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
#, elixir-autogen
@@ -1072,12 +1072,12 @@ msgid "Deconfirming users is not supported"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:415
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The new role must be different"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:354
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
msgstr ""
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:349
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:379
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This email doesn't seem to be valid"
msgstr ""
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgid "Application token not found"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/application.ex:90
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while revoking token"
msgstr ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid "This redirect URI is not allowed"
msgstr ""
#: lib/web/controllers/application_controller.ex:378
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Token not found"
msgstr ""
@@ -1354,12 +1354,12 @@ msgid "Timezone ID %{timezone} is invalid"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:596
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are already following this instance"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:356
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes"
msgstr ""
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:178
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occured while updating your post"
msgstr ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgid "Moderation text must not be empty"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:633
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User already enabled"
msgstr ""
@@ -1429,31 +1429,31 @@ msgid "User pending"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not allowed to get a feed token if not connected"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:122
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't accept this invitation."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:150
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't reject this invitation."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:76
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have permission to get this token"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:638
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and moderator to unban an account"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/invitation.ex:28
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Impossible to create the invitation"
msgstr ""

30
priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@@ -8,15 +8,15 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 14:27+0000\n"
"Last-Translator: veroandi <veroandi@posteo.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.framasoft.org/projects/"
"mobilizon/backend-errors/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
#, elixir-autogen
@@ -1085,12 +1085,12 @@ msgid "Deconfirming users is not supported"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:415
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The new role must be different"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:354
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
msgstr ""
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:349
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:379
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This email doesn't seem to be valid"
msgstr ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "Application token not found"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/application.ex:90
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while revoking token"
msgstr ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid "This redirect URI is not allowed"
msgstr ""
#: lib/web/controllers/application_controller.ex:378
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Token not found"
msgstr ""
@@ -1367,12 +1367,12 @@ msgid "Timezone ID %{timezone} is invalid"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:596
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are already following this instance"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:356
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes"
msgstr ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:178
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occured while updating your post"
msgstr ""
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgid "User pending"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not allowed to get a feed token if not connected"
msgstr ""
@@ -1462,11 +1462,11 @@ msgid "You don't have permission to get this token"
msgstr "Você não tem permissão para excluir este token"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:638
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and moderator to unban an account"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/invitation.ex:28
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Impossible to create the invitation"
msgstr ""

497
src/i18n/ca.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1536
src/i18n/da.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

258
src/i18n/de.json
View File

@@ -1,12 +1,16 @@
{
"#{tag}": "#{tag}",
"(Masked)": "(Versteckt)",
"(No label defined)": "",
"(this folder)": "(dieser Ordner)",
"(this link)": "(dieser Link)",
"+ Add a resource": "+ Füge eine Ressource hinzu",
"+ Create a post": "+ Beitrag erstellen",
"+ Create an activity": "",
"+ Create an event": "+ Eine Veranstaltung erstellen",
"+ Start a discussion": "+ Starte eine Diskussion",
"+ View past activities": "",
"+ View past events": "",
"0 Bytes": "0 Bytes",
"<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> wird als Kontakt angezeigt.|<b>{contact}</b> werden als Kontakte angezeigt.",
"@{group}": "@{group}",
@@ -22,6 +26,7 @@
"A link to a page presenting the price options": "Ein Link zu einer Website mit den Preisvarianten",
"A member has been updated": "Ein Mitglied wurde aktualisiert",
"A member requested to join one of my groups": "Ein Mitglied möchte einer meiner Gruppen beitreten",
"A moderator will take care of your request.": "",
"A new version is available.": "Eine neue Version ist verfügbar.",
"A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Hier ist Platz für Ihren Code of Conduct, Regeln und Vorgaben. Sie können HTML-Tags verwenden.",
"A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "Hier können Sie beschreiben, wer Sie sind und was Ihre Instanz besonders macht. Sie können HTML-Tags verwenden.",
@@ -47,14 +52,19 @@
"Accept": "Akzeptieren",
"Accept follow": "Das Folgen akzeptieren",
"Accepted": "Akzeptiert",
"Access drafts events": "",
"Access followed groups": "",
"Access group activities": "Gruppenaktivitäten ansehen",
"Access group discussions": "Gruppendiskussionen ansehen",
"Access group events": "Gruppenveranstaltungen ansehen",
"Access group followers": "Gruppenfolgende ansehen",
"Access group members": "Gruppenmitglieder ansehen",
"Access group memberships": "",
"Access group suggested events": "",
"Access group todo-lists": "Gruppen-To-do-Liste ansehen",
"Access organized events": "Organisierte Veranstaltungen ansehen",
"Access participations": "Teilnehmer ansehen",
"Access your group's resources": "",
"Accessibility": "Barrierefreiheit",
"Accessible only by link": "Erreichbar nur über einen Link",
"Accessible only to members": "Nur für Mitglieder zugänglich",
@@ -66,14 +76,18 @@
"Activate notifications": "Benachrichtigungen aktivieren",
"Activated": "Aktiviert",
"Active": "Aktiv",
"Activities": "",
"Activities are disabled on this instance.|An event with a duration of more than one day will be categorized as an activity.|An event with a duration of more than {number} days will be categorized as an activity.": "",
"Activity": "Ereignisse",
"Actor": "Akteur*in",
"Adapt to system theme": "An das Thema des Systems anpassen",
"Add": "Hinzufügen",
"Add / Remove…": "Hinzufügen/Entfernen …",
"Add a contact": "Füge einen Kontakt hinzu",
"Add a new link": "",
"Add a new post": "Einen neuen Beitrag hinzufügen",
"Add a note": "Notiz hinzufügen",
"Add a recipient": "",
"Add a todo": "To-do hinzufügen",
"Add an address": "Adresse hinzufügen",
"Add an instance": "Instanz hinzufügen",
@@ -96,6 +110,7 @@
"Allow all comments from users with accounts": "Erlaube alle Kommentare von angemeldeten Benutzern",
"Allow registrations": "Erlaube Registrierungen",
"An URL to an external ticketing platform": "Eine Webadresse zu einer externen Ticketplattform",
"An anonymous profile joined the event {event}.": "",
"An error has occured while refreshing the page.": "Es trat ein Fehler auf, während die Seite neu geladen wurde.",
"An error has occured. Sorry about that. You may try to reload the page.": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte entschuldigen Sie. SIe können versuchen die Seite neu zu laden.",
"An ethical alternative": "Eine ethische Alternative",
@@ -107,8 +122,12 @@
"An event from one of my groups has been published": "Eine Veranstaltung einer meiner Gruppen wurde veröffentlicht",
"An event from one of my groups has been updated or deleted": "Eine Veranstaltung einer meiner Gruppen wurde aktualisiert oder gelöscht",
"An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.": "Als Instanz bezeichnen wir eine Installation der Mobilizon-Software auf einem Server. Eine Instanz kann von jedem mithilfe der {mobilizon_software} oder anderer kompatibler Software betrieben werden. Der Name dieser Instanz lautet „{instance_name}“. Diese Instanz ist Teil des „Fediverse“, einem Netzwerk aus vielen verbundenen Instanzen, die alle miteinander kommunizieren können. Nutzer von verschiedenen Instanzen können so – genau wie beim E-Mail-System – miteinander kommunizieren. Auch wenn Sie Ihr Konto bei einer anderen Instanzen registriert haben.",
"An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.": "",
"An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events, automatically and remotely.": "",
"And {number} comments": "Und {number} Kommentare",
"Announcements": "",
"Announcements and mentions notifications are always sent straight away.": "Benachrichtigungen zu Ankündigungen und Erwähnungen werden immer sofort verschickt.",
"Announcements for {eventTitle}": "",
"Anonymous participant": "Anonymer Teilnehmer",
"Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.": "Anonyme Teilnehmer werden gebeten, ihre Teilnahme per E-Mail zu bestätigen.",
"Anonymous participations": "Anonyme Teilnahme",
@@ -120,18 +139,24 @@
"Anyone can request being a member, but an administrator needs to approve the membership.": "Jeder kann einen Antrag auf Mitgliedschaft stellen, aber ein Administrator muss die Mitgliedschaft genehmigen.",
"Anyone wanting to be a member from your group will be able to from your group page.": "Jeder, der ein Mitglied Ihrer Gruppe werden möchte, kann dies von Ihrer Gruppenseite aus tun.",
"Application": "Anwendung",
"Application authorized": "",
"Application not found": "",
"Application was revoked": "",
"Apply filters": "Filter anwenden",
"Approve member": "Mitglied zulassen",
"Apps": "Apps",
"Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Benutzerkonto komplett löschen möchten? Sie verlieren dadurch alles: Identitäten, Einstellungen, erstellte Veranstaltungen, Nachrichten und Veranstaltungsteilnahmen. Alles wird nach Bestätigung gelöscht.",
"Are you sure you want to <b>completely delete</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.": "Möchten Sie diese Gruppe wirklich <b>löschen</b>? Alle Mitglieder – einschließlich externe – werden benachrichtigt und aus der Gruppe entfernt. Es werden <b>alle Gruppendaten (Veranstaltungen, Beiträge, Diskussionen, Aufgaben, …) irreversibel gelöscht</b>.",
"Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? <b>This action cannot be undone</b>.": "",
"Are you sure you want to <b>delete</b> this comment? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kommentar <b>löschen</b> wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Are you sure you want to <b>delete</b> this event? <b>This action cannot be undone</b>. You may want to engage the discussion with the event creator and ask them to edit their event instead.": "",
"Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Sind Sie sicher, diese Veranstaltung <b>löschen</b> zu wollen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sie könnten sich stattdessen mit dem Veranstalter austauschen oder die Veranstaltung bearbeiten.",
"Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? All members - including remote ones - will be notified and removed from the group, and <b>all of the group data (events, posts, discussions, todos…) will be irretrievably destroyed</b>.": "Möchten Sie diese Gruppe wirklich <b>auflösen</b>? Alle Mitglieder – einschließlich externe – werden benachrichtigt und aus der Gruppe entfernt. Es werden <b>alle Gruppendaten (Veranstaltungen, Beiträge, Diskussionen, Aufgaben, …) irreversibel gelöscht</b>.",
"Are you sure you want to <b>suspend</b> this group? As this group originates from instance {instance}, this will only remove local members and delete the local data, as well as rejecting all the future data.": "Möchten Sie diese Gruppe wirklich <b>auflösen</b>? Da diese Gruppe von einer anderen Instanz ({instance}) stammt, werden nur lokale Mitglieder und Daten entfernt und zukünftige Daten abgelehnt.",
"Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Sind Sie sich sicher, dass Sie das Erstellen der Veranstaltung abbrechen möchten? Alle Änderungen werden verloren gehen.",
"Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Sind Sie sich sicher, dass Sie die Änderung der Veranstaltung abbrechen möchten? Sie verlieren dann alle Änderungen.",
"Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Teilnahme an der Veranstaltung „{titel}“ stornieren möchten?",
"Are you sure you want to delete this entire conversation?": "",
"Are you sure you want to delete this entire discussion?": "Sind Sie sicher, dass sie die gesamte Diskussion löschen wollen?",
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Veranstaltung löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.": "Bist du sicher, dass du diesen Beitrag löschen willst? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
@@ -143,6 +168,7 @@
"Attending": "Teilnahme",
"Authorize": "Erlauben",
"Authorize application": "Anwendung erlauben",
"Authorized on {authorization_date}": "",
"Autorize this application to access your account?": "Dieser Anwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren?",
"Avatar": "Profilbild",
"Back to group list": "Zurück zur Gruppenliste",
@@ -151,6 +177,9 @@
"Back to profile list": "Zurück zur Profilliste",
"Back to top": "Zurück nach oben",
"Back to user list": "Zurück zur Benutzerliste",
"Ban": "",
"Ban the account": "",
"Ban the account?": "",
"Banner": "Banner",
"Become part of the community and start organizing events": "Werde Teil der Gemeinschaft und fange an, Veranstaltungen zu organisieren",
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Bevor Sie sich anmelden können, müssen Sie auf den darin enthaltenen Link klicken, um Ihr Konto zu validieren.",
@@ -161,6 +190,7 @@
"Booking": "Buchung",
"Breadcrumbs": "Navigationspfad",
"Browser notifications": "Browser-Benachrichtigungen",
"Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.": "",
"Bullet list": "Aufzählung",
"By bike": "Mit Fahrrad",
"By car": "Mit Auto",
@@ -179,6 +209,8 @@
"Cancel membership request": "Antrag auf Mitgliedschaft stornieren",
"Cancel my participation request…": "Meine Teilnahmeanfrage stornieren …",
"Cancel my participation…": "Meine Teilnahme stornieren …",
"Cancel participation": "",
"Cancel update": "",
"Cancelled": "Abgesagt",
"Cancelled: Won't happen": "Abgesagt: Wird nicht stattfinden",
"Categories": "Kategorien",
@@ -195,7 +227,9 @@
"Change timezone": "Zeitzone ändern",
"Change user email": "Benutzer-E-Mail-Adresse ändern",
"Change user role": "Benutzerrolle ändern",
"Check your device to continue. You may now close this window.": "",
"Check your inbox (and your junk mail folder).": "Prüfen Sie Ihren Posteingang (und den Spamordner).",
"Choose publishing": "",
"Choose the source of the instance's Privacy Policy": "Wählen Sie die Quelle der Instanz-Datenschutzrichtlinie",
"Choose the source of the instance's Terms": "Wählen Sie die Quelle der Instanz-Bedingungen",
"City or region": "Ort, Landkreis oder Bundesland",
@@ -213,8 +247,12 @@
"Closed": "Geschlossen",
"Comment body": "Text des Kommentars",
"Comment deleted": "Kommentar gelöscht",
"Comment deleted and report resolved": "",
"Comment from a private conversation": "",
"Comment from an event announcement": "",
"Comment from {'@'}{username} reported": "Kommentar von {'@'}{username} wurde gemeldet",
"Comment text can't be empty": "Der Kommentar darf nicht leer sein",
"Comment under event {eventTitle}": "",
"Comments": "Kommentare",
"Comments are closed for everybody else.": "Kommentare sind für alle anderen geschlossen.",
"Confirm": "Bestätigen",
@@ -229,6 +267,8 @@
"Contact": "Kontakt",
"Continue": "Weiter",
"Continue editing": "Bearbeitung fortsetzen",
"Conversation with {participants}": "",
"Conversations": "",
"Cookies and Local storage": "Cookies und lokale Website-Daten",
"Copy URL to clipboard": "Kopiere URL in die Zwischenablage",
"Copy details to clipboard": "Details in die Zwischenablage kopieren",
@@ -238,15 +278,18 @@
"Create a discussion": "Beginne eine Diskussion",
"Create a folder": "Einen Ordner erstellen",
"Create a new event": "Neue Veranstaltung erstellen",
"Create a new event or a new activity": "",
"Create a new group": "Neue Gruppe erstellen",
"Create a new identity": "Neue Identität erstellen",
"Create a new list": "neue Liste erstellen",
"Create a new metadata element": "",
"Create a new profile": "Neues Profil erstellen",
"Create a pad": "Pad erstellen",
"Create a videoconference": "Videokonferenz erstellen",
"Create an account": "Konto erstellen",
"Create discussion": "Diskussion erstellen",
"Create event": "Veranstaltung erstellen",
"Create feed tokens": "",
"Create group": "Gruppe erstellen",
"Create group discussions": "Gruppendiskussionen erstellen",
"Create group resources": "Gruppenmaterialien erstellen",
@@ -262,6 +305,7 @@
"Create token": "Token erstellen",
"Created by {name}": "Erstellt von {name}",
"Created by {username}": "Erstellt von {username}",
"Creation date": "",
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "Aktuelle Identität wurde zu {identityName} geändert, um das Event bearbeiten zu können.",
"Current page": "Aktuelle Seite",
"Custom": "Benutzerdefiniert",
@@ -274,28 +318,42 @@
"Date and time": "Datum und Uhrzeit",
"Date and time settings": "Datums- und Uhrzeiteinstellungen",
"Date parameters": "Datumsoptionen",
"Day": "",
"Deactivate notifications": "Benachrichtigungen deaktivieren",
"Decline": "Ablehnen",
"Decrease": "Verrringern",
"Decreasing creation date": "",
"Decreasing number of members": "",
"Default": "Standard",
"Default Mobilizon privacy policy": "Standard-Datenschutzerklärung von Mobilizon",
"Default Mobilizon terms": "Standardbedingungen von Mobilizon",
"Default Picture": "",
"Default picture when an event or group doesn't have one.": "",
"Delete": "Löschen",
"Delete account": "Konto löschen",
"Delete comment": "",
"Delete comment and resolve report": "",
"Delete comments": "Kommentare löschen",
"Delete conversation": "Lösche Konversation",
"Delete discussion": "Diskussion löschen",
"Delete event": "Veranstaltung löschen",
"Delete event and resolve report": "",
"Delete events": "Veranstaltungen löschen",
"Delete everything": "Alles löschen",
"Delete feed tokens": "",
"Delete group": "Gruppe löschen",
"Delete group discussions": "",
"Delete group posts": "Gruppenbeiträge löschen",
"Delete group resources": "Gruppenmaterialien löschen",
"Delete invitation": "",
"Delete invitation?": "",
"Delete my account": "Mein Konto löschen",
"Delete post": "Beitrag löschen",
"Delete profiles": "Profile löschen",
"Delete this conversation": "",
"Delete this discussion": "Diese Diskussion löschen",
"Delete this identity": "Diese Identität löschen",
"Delete this link": "",
"Delete your identity": "Ihre Identität löschen",
"Delete {eventTitle}": "Lösche {eventTitle}",
"Delete {preferredUsername}": "Lösche {preferredUsername}",
@@ -318,15 +376,23 @@
"Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "Wird auf der Startseite und in den Meta-Tags angezeigt. Beschreiben Sie in einem Absatz was Mobilizon ist und was diese Instanz besonders macht.",
"Distance": "Entfernung",
"Do not receive any mail": "Keine E-Mails erhalten",
"Do you really want to ban the account « {emailAccount} » ?": "",
"Do you really want to ban this account? All of the user's profiles will be deleted.": "",
"Do you really want to delete this invitation link to this group?": "",
"Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "",
"Do you really want to unban this account? The user will be able to log-in again.": "",
"Do you want to join the group {groupName} with the profile {preferredUsername} ?": "",
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Möchten Sie ein {create_event} oder {explore_events}?",
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Möchten Sie eine {create_group} oder {explore_groups}?",
"Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "Muss die Veranstaltung später noch bestätigt werden oder wurde sie abgesagt?",
"Domain": "Internetadresse",
"Domain or instance name": "",
"Draft": "Entwurf",
"Drafts": "Entwürfe",
"Due on": "Fällig am",
"Duplicate": "Duplizieren",
"Edit": "Bearbeiten",
"Edit label": "",
"Edit post": "Beitrag bearbeiten",
"Edit profile {profile}": "Profil {profile} bearbeiten",
"Edit user email": "Benutzer-E-Mail-Adresse bearbeiten",
@@ -337,6 +403,7 @@
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Das Konto ist bereits bestätigt oder der Bestätigungstoken ist falsch.",
"Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "Die E-Mail-Adresse wurde bereits geändert oder der Bestätigungstoken ist falsch.",
"Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "Die Teilnahmeanfrage wurde schon bestätigt, oder der Bestätigungstoken ist falsch.",
"Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.": "",
"Element title": "Elementüberschrift",
"Element value": "Elementwert",
"Email": "E-Mail",
@@ -345,6 +412,7 @@
"Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.": "E-Mails enthalten in der Regel keine Großbuchstaben, vergewissern Sie sich, dass Sie sich nicht vertippt haben.",
"Enabled": "Aktiviert",
"Ends on…": "Endet am …",
"Enter the code displayed on your device": "",
"Enter the link URL": "Geben Sie die Link-URL ein",
"Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.": "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen per E-Mail eine Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.",
"Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.": "Geben Sie Ihre eigene Datenschutzerklärung ein. HTML tags sind erlaubt. Die {mobilizon_privacy_policy} ist als Vorlage bereitgestellt.",
@@ -353,6 +421,8 @@
"Error details copied!": "Fehlerdetails kopiert!",
"Error message": "Fehlermeldung",
"Error stacktrace": "Fehler Stacktrace",
"Error while adding tag: {error}": "",
"Error while cancelling your participation": "",
"Error while changing email": "Fehler beim Ändern der E-Mail-Adresse",
"Error while loading the preview": "Fehler beim Laden der Vorschau",
"Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "Fehler bei der Anmeldung mit {provider}. Versuchen Sie es erneut oder nutzen Sie eine andere Login-Möglichkeit.",
@@ -372,6 +442,8 @@
"Event cancelled": "Veranstaltung abgesagt",
"Event creation": "Veranstaltung anlegen",
"Event date": "Veranstaltungsdatum",
"Event deleted": "",
"Event deleted and report resolved": "",
"Event description body": "Text der Veranstaltungsbeschreibung",
"Event edition": "Bearbeiten einer Veranstaltung",
"Event list": "Veranstaltungsliste",
@@ -395,8 +467,12 @@
"Explore events": "Entdecke Veranstaltungen",
"Explore!": "Erkunde!",
"Export": "Export",
"External links": "",
"External provider URL": "",
"External registration": "",
"Failed to get location.": "Ort nicht ermittelbar.",
"Failed to save admin settings": "Admin-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
"Favicon": "",
"Featured events": "Vorgestellte Veranstaltungen",
"Federated Group Name": "Föderierter Gruppenname",
"Federation": "Föderation",
@@ -433,6 +509,8 @@
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Vom {startDate} um {startTime} bis zum {endDate}",
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Vom {startDate} um {startTime} Uhr bis zum {endDate} um {endTime} Uhr",
"From the {startDate} to the {endDate}": "Vom {startDate} bis zum {endDate}",
"From the {startDate} to the {endDate} at {endTime}": "",
"From this instance only": "",
"From yourself": "Von Ihnen selbst",
"Fully accessible with a wheelchair": "Komplett barrierefrei für Rollstühle",
"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Treffen ⋅ Organisieren ⋅ Mobilisieren",
@@ -446,7 +524,9 @@
"Getting there": "Hin kommen",
"Glossary": "Glossar",
"Go": "Los",
"Go to booking": "",
"Go to the event page": "Zur Veranstaltungsseite",
"Go to the group page": "",
"Go!": "Los!",
"Google Meet": "Google Meet",
"Group": "Gruppe",
@@ -457,6 +537,8 @@
"Group address": "Gruppenadresse",
"Group description body": "Text der Gruppenbeschreibung",
"Group display name": "Angezeigter Gruppenname",
"Group invitation links": "",
"Group invitations": "",
"Group members": "Gruppenmitglieder",
"Group name": "Gruppenname",
"Group profiles": "Gruppenprofile",
@@ -475,10 +557,12 @@
"Headline picture": "Titelbild",
"Hide filters": "Filter verstecken",
"Hide replies": "Antworten ausblenden",
"Hide the number of participants": "",
"Home": "Home",
"Home to {number} users": "Zuhause von {number} Nutzern",
"Homepage": "Website",
"Hourly email summary": "Stündliche E-Mail-Zusammenfassungen",
"How to register": "",
"I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "Ich stimme den {instanceRules} und den {termsOfService} zu",
"I create an identity": "Neue Identität erstellen",
"I don't have a Mobilizon account": "Ich habe kein Mobilizon Konto",
@@ -488,7 +572,10 @@
"I participate": "Ich nehme teil",
"I want to allow people to participate without an account.": "Ich möchte Menschen erlauben ohne Konto teilzunehmen.",
"I want to approve every participation request": "Ich möchte jede Teilnahmeanfrage manuell bestätigen",
"I want to manage the registration on Mobilizon": "",
"I want to manage the registration with an external provider": "",
"I've been mentionned in a comment under an event": "Ich wurde in einem Kommentar unter einer Veranstaltung erwähnt",
"I've been mentionned in a conversation": "",
"I've been mentionned in a group discussion": "Ich wurde in einer Gruppendiskussion erwähnt",
"I've clicked on X, then on Y": "Ich habe X angeklickt, dann Y",
"ICS feed for events": "ICS-Feed mit Veranstaltungen",
@@ -511,6 +598,9 @@
"In the past": "In der Vergangenheit",
"In this instance's network": "Im Netzwerk dieser Instanz",
"Increase": "Erhöhen",
"Increasing creation date": "",
"Increasing number of members": "",
"Informations": "",
"Instance": "Instanz",
"Instance Long Description": "Vollständige Beschreibung der Instanz",
"Instance Name": "Name der Instanz",
@@ -535,7 +625,12 @@
"Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.": "Diese Veranstaltung mit externen Diensten verbinden und Metadaten anzeigen.",
"Interact": "Interagieren",
"Interact with a remote content": "Mit entferntem Inhalt interagieren",
"Invitation URL": "",
"Invitation links": "",
"Invitations": "",
"Invitations to join the group": "",
"Invite a new member": "Neues Mitglied einladen",
"Invite link": "",
"Invite member": "Mitglied einladen",
"Invited": "Eingeladen",
"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "Es ist möglich, dass der Inhalt auf dieser Instanz nicht zugänglich ist, weil diese Instanz die Profile oder Gruppen hinter diesem Inhalt gesperrt hat.",
@@ -543,20 +638,25 @@
"Jitsi Meet": "Jitsi Meet",
"Join": "Beitreten",
"Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Trete <b>{instance}</b> bei, eine Mobilizon Instanz",
"Join a group": "",
"Join group": "Gruppe beitreten",
"Join group {group}": "Trete der Gruppe {group} bei",
"Join my group": "",
"Join {instance}, a Mobilizon instance": "Trete {instance} bei, eine Mobilizon Instanz",
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Fassen Sie die gesamte Konversation über ein bestimmtes Thema auf einer einzigen Seite zusammen.",
"Key words": "Schlagworte",
"Keyword, event title, group name, etc.": "Schlagwort, Veranstaltungstitel, Gruppennamen, etc.",
"Label": "",
"Language": "Sprache",
"Languages": "Sprachen",
"Last IP adress": "Letzte IP Adresse",
"Last event activity": "",
"Last group created": "Zuletzt erstellte Gruppe",
"Last published event": "Zuletzt veröffentlichte Veranstaltung",
"Last published events": "Zuletzt veröffentlichte Veranstaltungen",
"Last seen on": "Zuletzt gesehen am",
"Last sign-in": "Letzter Login",
"Last used on {last_used_date}": "",
"Last week": "Letzte Woche",
"Latest posts": "Neuste Beiträge",
"Learn more": "Mehr erfahren",
@@ -573,12 +673,15 @@
"Light": "Hell",
"Limited number of places": "Limitierte Anzahl an Plätzen",
"List": "Liste",
"List of conversations": "",
"List title": "Titel der Liste",
"Live": "Live",
"Load more": "Mehr anzeigen",
"Load more activities": "Mehr Ereignisse laden",
"Loading comments…": "Lade Kommentare …",
"Loading map": "Karte wird geladen",
"Loading search results...": "",
"Loading…": "",
"Local": "Lokal",
"Local time ({timezone})": "Ortszeit ({timezone})",
"Local times ({timezone})": "Ortszeit ({timezone})",
@@ -590,17 +693,27 @@
"Login on Mobilizon!": "Bei Mobilizon anmelden!",
"Login on {instance}": "Anmelden auf {instance}",
"Login status": "Anmeldestatus",
"Logo": "",
"Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.": "",
"Main languages you/your moderators speak": "Hauptsprache Ihres Moderators",
"Make sure that all words are spelled correctly.": "Achte darauf, dass alle Wörter richtig geschrieben sind.",
"Manage activity settings": "",
"Manage event participations": "",
"Manage group members": "Gruppenmitglieder verwalten",
"Manage group memberships": "Gruppenmitgliedschaften verwalten",
"Manage participations": "Teilnehmer verwalten",
"Manage push notification settings": "",
"Manually approve new followers": "Neue Follower manuell genehmigen",
"Manually enter address": "",
"Manually invite new members": "Manuelles Einladen neuer Mitglieder",
"Map": "Karte",
"Mark as resolved": "Als erledigt markieren",
"Maybe the content was removed by the author or a moderator": "",
"Member": "Mitglied",
"Member invitation by username": "",
"Members": "Mitglieder",
"Members can see events' participants": "",
"Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.": "",
"Members-only post": "Beitrag nur für Mitglieder",
"Membership requests will be approved by a group moderator": "Mitgliedschaftsanfragen werden von einem Gruppenmoderator bestätigt",
"Memberships": "Mitgliedschaften",
@@ -626,6 +739,7 @@
"Moderation logs": "Moderationsprotokoll",
"Moderator": "Moderator",
"Modify all of your account's data": "Alle Daten Ihres Kontos bearbeiten",
"Month": "",
"More options": "Mehr Optionen",
"Most recently published": "Zuletzt veröffentlicht",
"Move": "Verschieben",
@@ -641,29 +755,37 @@
"Name": "Name",
"Navigated to {pageTitle}": "Zu {pageTitle} navigiert",
"Never used": "Nie verwendet",
"New announcement": "",
"New discussion": "Neue Diskussion",
"New email": "Neue E-Mail",
"New folder": "Neuer Ordner",
"New invitation": "",
"New link": "Neuer Link",
"New members": "Neue Mitglieder",
"New note": "Neue Notiz",
"New password": "Neues Passwort",
"New post": "Neuer Beitrag",
"New private message": "",
"New profile": "Neues Profil",
"Next": "Nächste",
"Next month": "Nächsten Monat",
"Next page": "Nächste Seite",
"Next week": "Nächste Woche",
"No about content yet": "",
"No activities found": "",
"No address defined": "Keine Adresse festgelegt",
"No apps authorized yet": "",
"No categories with public upcoming events on this instance were found.": "Es wurden keine Kategorien mit anstehenden öffentlichen Veranstaltungen auf dieser Instanz gefunden.",
"No closed reports yet": "Bisher keine geschlossenen Berichte",
"No comment": "Kein Kommentar",
"No comments yet": "Noch keine Kommentare",
"No content found": "",
"No discussions yet": "Noch keine Diskussionen gestartet",
"No end date": "Kein Enddatum",
"No event found at this address": "Keine Veranstaltungen gefunden für diese Adresse",
"No events found": "Keine Veranstaltungen gefunden",
"No events found for {search}": "Keine Veranstaltungen gefunden für {search}",
"No events found nearby {position}. Try removing your position to see all events!": "",
"No follower matches the filters": "Kein Follower passt zu diesen Filtern",
"No group found": "Keine Gruppe gefunden",
"No group matches the filters": "Keine Gruppe entspricht dem Filter",
@@ -677,7 +799,9 @@
"No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Keine Instanz abzulehnen|Lehne Instanz ab|Lehne {number} Instanzen ab",
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Keine Instanz zu entfernen|Entferne Instanz|Entferne {number} Instanzen",
"No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Keine Instanzen entsprechen diesem Filter. Versuchen Sie, die Filterfelder zurückzusetzen?",
"No invitation yet. Create a new invitation with the button \"New invitation\".": "",
"No languages found": "Keine Sprachen gefunden",
"No location yet": "",
"No member matches the filters": "Kein Mitglied entspricht den Filterkriterien",
"No members found": "Keine Mitglieder gefunden",
"No memberships found": "Keine Mitgliedschaften gefunden",
@@ -695,6 +819,7 @@
"No posts found": "Keine Beiträge gefunden",
"No posts yet": "Noch keine Beträge vorhanden",
"No profile matches the filters": "Kein Profil entspricht den Filterkriterien",
"No public upcoming activities": "",
"No public upcoming events": "Keine bevorstehenden öffentlichen Veranstaltungen",
"No resolved reports yet": "Bisher keine abgeschlossenen Berichte",
"No resources in this folder": "Keine Ressourcen in diesem Ordner",
@@ -743,13 +868,16 @@
"Only group members can access discussions": "Nur Gruppenmitglieder können die Diskussion anzeigen",
"Only group moderators can create, edit and delete events.": "Nur Gruppen-Moderatoren können Veranstaltungen erstellen, bearbeiten und löschen.",
"Only group moderators can create, edit and delete posts.": "Nur Gruppenmoderatoren können Beiträge erstellen, editieren oder löschen.",
"Only instances with an application actor can be followed": "",
"Only registered users may fetch remote events from their URL.": "Nur registrierte Benutzer können Remote-Veranstaltungen über ihre URL abrufen.",
"Open": "Offen",
"Open a topic on our forum": "Thema in unserem Forum eröffnen",
"Open an issue on our bug tracker (advanced users)": "Meldung in unserem Fehlermeldesystem (Bug-Tracker für erfahrene Benutzer) eröffnen",
"Open conversations": "",
"Open main menu": "Öffne Hauptmenü",
"Open user menu": "Öffne Benutzermenü",
"Opened reports": "Geöffnete Meldungen",
"Options": "",
"Or": "Oder",
"Ordered list": "Nummerierte Liste",
"Organized": "Organisiert",
@@ -774,6 +902,7 @@
"Partially accessible with a wheelchair": "Teilweise barrierefrei für Rollstühle",
"Participant": "Teilnehmer",
"Participants": "Teilnehmer",
"Participants to {eventTitle}": "",
"Participate": "Teilnehmen",
"Participate using your email address": "Nehmen Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse teil",
"Participation approval": "Genehmigung der Teilnahme",
@@ -785,17 +914,21 @@
"Participations": "Teilnehmer",
"Password": "Passwort",
"Password (confirmation)": "Passwort (Bestätigung)",
"Password and confirmation password must be identical.": "",
"Password reset": "Zurücksetzen des Passworts",
"Past activities": "",
"Past events": "Vergangene Veranstaltungen",
"PeerTube live": "PeerTube Live",
"PeerTube replay": "PeerTube-Wiedergabe",
"Pending": "Ausstehend",
"Permission": "",
"Personal feeds": "Persönliche Feeds",
"Photo by {author} on {source}": "Foto von {author} von {source}",
"Pick": "Auswählen",
"Pick a profile or a group": "Wähle ein Profil oder eine Gruppe",
"Pick an identity": "Wählen Sie eine Identität",
"Pick an instance": "Instanz wählen",
"Pictures": "",
"Please add as many details as possible to help identify the problem.": "Bitte geben Sie uns so viele Details wie möglich, die uns helfen könnten, das Problem zu analysieren.",
"Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Bitte sehen Sie auch in Ihrem Spam-Ordner nach, wenn Sie keine E-Mail erhalten haben.",
"Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Bitte kontaktieren Sie den Administrator dieser Mobilizon-Instanz, wenn Sie denken, dass dies ein Fehler ist.",
@@ -803,6 +936,7 @@
"Please enter your password to confirm this action.": "Bitte geben Sie zur Bestätigung des Vorgangs Ihr Passwort ein.",
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Bitte stellen Sie sicher, dass die Adresse korrekt ist und die Seite nicht verschoben wurde.",
"Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Bitte lesen Sie die {fullRules}, veröffentlicht von den Administratoren von {instance}.",
"Policies": "",
"Popular groups close to you": "Beliebte Gruppen in Ihrer Nähe",
"Popular groups nearby {position}": "Beliebte Gruppen in der Nähe von {position}",
"Post": "Beitrag",
@@ -822,6 +956,7 @@
"Previous month": "Voriger Monat",
"Previous page": "Vorherige Seite",
"Price sheet": "Preisliste",
"Primary Color": "",
"Privacy": "Privatsphäre",
"Privacy Policy": "Datenschutzerklärung",
"Privacy policy": "Datenschutzerklärung",
@@ -829,6 +964,7 @@
"Private feeds": "Private Feeds",
"Profile": "Profil",
"Profile feeds": "Profil-Feeds",
"Profile suspended and report resolved": "",
"Profiles": "Profile",
"Profiles and federation": "Profile und Föderation",
"Promote": "Promoten",
@@ -841,8 +977,11 @@
"Public preview": "Öffentliche Vorschau",
"Publication date": "Erstellungsdatum",
"Publish": "Veröffentlichen",
"Publish as individual": "",
"Publish events": "Veranstaltungen veröffentlichen",
"Publish from a group": "",
"Publish group posts": "Gruppenbeiträge veröffentlichen",
"Published by": "",
"Published by {name}": "Veröffentlicht von {name}",
"Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Veröffentlichte Veranstaltungen mit <b>{comments}</b> Kommentaren und <b>{participations}</b> bestätigten Teilnahmen",
"Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations": "Veröffentlichte Veranstaltung mit {comments} Kommentaren und {participations} bestätigten Teilnehmenden",
@@ -851,6 +990,11 @@
"RSS/Atom Feed": "RSS/Atom-Feed",
"Radius": "Radius",
"Read all of your account's data": "Alle Daten Ihres Kontos einsehen",
"Read user activity settings": "",
"Read user media": "",
"Read user memberships": "",
"Read user participations": "",
"Read user settings": "",
"Recap every week": "Jede Woche benachrichtigen",
"Receive one email for each activity": "Für jedes Ereignis eine E-Mail erhalten",
"Receive one email per request": "Für jede Anfrage eine E-Mail erhalten",
@@ -867,6 +1011,8 @@
"Registration is allowed, anyone can register.": "Registrierung erlaubt, jeder kann teilnehmen.",
"Registration is closed.": "Registrierung geschlossen.",
"Registration is currently closed.": "Registrierungen sind aktuell geschlossen.",
"Registration is moderated, new user must be validated.": "",
"Registration is subject to moderation, indicate your motivation.": "",
"Registrations": "Registrierungen",
"Registrations are restricted by allowlisting.": "Registrierungen werden durch die Erlaubnisliste eingeschränkt.",
"Reject": "Ablehnen",
@@ -894,7 +1040,9 @@
"Report this group": "Diese Gruppe melden",
"Report this post": "Diesen Beitrag melden",
"Reported": "Gemeldet",
"Reported at": "",
"Reported by": "Gemeldet von",
"Reported by an unknown actor": "",
"Reported by someone anonymously": "Anonym gemeldet von irgendwem",
"Reported by someone on {domain}": "Gemeldet von jemandem auf {domain}",
"Reported by {reporter}": "Gemeldet von {reporter}",
@@ -914,6 +1062,7 @@
"Resource provided is not an URL": "Die angegebene Ressource ist keine URL",
"Resources": "Materialien",
"Restricted": "Eingeschränkt",
"Return to the event page": "",
"Return to the group page": "Zur Gruppenseite zurückkehren",
"Revoke": "Widerrufen",
"Right now": "Gerade eben",
@@ -923,16 +1072,19 @@
"SSL/TLS": "SSL/TLS",
"Save": "Speichern",
"Save draft": "Entwurf speichern",
"Save instance settings": "",
"Schedule": "Ablaufplan",
"Search": "Suche",
"Search events, groups, etc.": "Durchsuche Veranstaltungen, Gruppen, etc.",
"Search target": "Suchziel",
"Searching…": "Suche …",
"Secondary Color": "",
"Select a category": "Wähle eine Kategorie",
"Select a language": "Wähle Sie eine Sprache aus",
"Select a radius": "Radius wählen",
"Select a timezone": "Zeitzone wählen",
"Select all resources": "Wähle alle Quellen",
"Select distance": "",
"Select languages": "Sprache wählen",
"Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.": "Wählen Sie die Ereignisse aus, für die Sie E-Mail- oder Push-Benachrichtigungen erhalten möchten.",
"Select this resource": "Wähle diese Quelle",
@@ -943,12 +1095,15 @@
"Send password reset": "Passwort zurücksetzen",
"Send the confirmation email again": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden",
"Send the report": "Meldung senden",
"Sent to {count} participants": "",
"Set an URL to a page with your own privacy policy.": "Legen Sie eine URL zu einer Seite mit Ihrer eigenen Datenschutzerklärung fest.",
"Set an URL to a page with your own terms.": "Geben Sie einen Link zu einer Seite mit Ihren eigenen Nutzungsbedingungen an.",
"Settings": "Einstellungen",
"Share": "Teilen",
"Share link": "",
"Share this event": "Diese Veranstaltung teilen",
"Share this group": "Diese Gruppe teilen",
"Share this group invitation link": "",
"Share this post": "Diesen Beitrag teilen",
"Short bio": "Kurze Biografie",
"Show filters": "Filter zeigen",
@@ -959,6 +1114,7 @@
"Show the time when the event ends": "Zeige mir die Zeit, zu der die Veranstaltung endet",
"Showing events before": "Anzeigen von Ereignissen vor",
"Showing events starting on": "Anzeigen von Veranstaltungen ab",
"Showing participants": "",
"Sign Language": "Gebärdensprache",
"Sign in with": "Anmelden mit",
"Sign up": "Registrieren",
@@ -967,9 +1123,12 @@
"Smoke free": "Rauchfrei",
"Smoking allowed": "Rauchen gestattet",
"Social": "Sozial",
"Software details: {software_details}": "",
"Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "Einige der im Text genannten Begriffe beschreiben Konzepte, die nicht ganz einfach zu erklären sind. Wir haben eine Liste mit Begriffsdefinitionen zusammengestellt, damit Sie jederzeit nachsehen können, was wir damit meinen:",
"Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.": "Wir konnten Ihre Rückmeldung leider nicht speichern. Aber keine Sorge, wir werden dennoch versuchen, dieses Problem zu beheben.",
"Sort by": "Sortieren nach",
"Sort by events": "",
"Sort by groups": "",
"Starts on…": "Startet am …",
"Status": "Status",
"Statuses": "Status",
@@ -981,6 +1140,8 @@
"Suggestions:": "Vorschläge:",
"Suspend": "Sperren",
"Suspend group": "Gruppe sperren",
"Suspend the profile": "",
"Suspend the profile?": "",
"Suspended": "Gesperrt",
"Tag search": "Schlagwortsuche",
"Task lists": "Aufgabenliste",
@@ -1005,6 +1166,7 @@
"The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.": "Die tatsächliche Zahl der Teilnehmer kann variieren, da diese Veranstaltung auf einer anderen Instanz ausgerichtet wird.",
"The calc will be created on {service}": "Das Tabellendokument wird auf {service} angelegt",
"The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report?": "Der Inhalt kam von einem anderen Server. Möchten Sie eine anonyme Kopie der Meldung übertragen?",
"The device code is incorrect or no longer valid.": "",
"The draft event has been updated": "Der Entwurf wurde aktualisiert",
"The event has a sign language interpreter": "Für die Veranstaltung gibt es Dolmetschen in Gebärdensprache",
"The event has been created as a draft": "Diese Veranstaltung wurde als Entwurf erstellt",
@@ -1026,6 +1188,8 @@
"The event {event} was deleted by {profile}.": "Die Veranstaltung {event} wurde von {profile} gelöscht.",
"The event {event} was updated by {profile}.": "Die Veranstaltung {event} wurde von {profile} aktualisiert.",
"The events you created are not shown here.": "Die Veranstaltung, die Sie erstellt haben ist hier nicht gelistet.",
"The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:": "",
"The following user's profiles will be deleted, with all their data:": "",
"The geolocation prompt was denied.": "Die Abfrage der Geolokalisierung wurde verweigert.",
"The group can now be joined by anyone, but new members need to be approved by an administrator.": "Der Gruppe kann nun jeder beitreten, aber neue Mitglieder müssen von einem Administrator genehmigt werden.",
"The group can now be joined by anyone.": "Der Gruppe können nun alle beitreten.",
@@ -1047,10 +1211,12 @@
"The post {post} was created by {profile}.": "Der Beitrag {post} wurde von {profile} erstellt.",
"The post {post} was deleted by {profile}.": "Der Beitrag {post} wurde von {profile} gelöscht.",
"The post {post} was updated by {profile}.": "Der Beitrag {post} wurde von {profile} aktualisiert.",
"The provided application was not found.": "",
"The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.": "Die Inhalte der Meldung (Kommentare und Veranstaltungen) und Details des gemeldeten Profils werden an Akismet übermittelt.",
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Die Meldung wird an die Moderatoren Ihrer Instanz gesendet. Sie können unten erläutern, warum Sie diesen Inhalt melden.",
"The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "Die ausgewählte Bilddatei ist zu groß. Die Datei darf höchstens {size} groß sein.",
"The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Die technischen Details des Fehlers können den Entwicklern helfen, das Problem einfacher zu lösen. Bitte fügen Sie diese der Rückmeldung hinzu.",
"The user has been banned": "",
"The videoconference will be created on {service}": "Die Videokonferenz wird auf {service} angelegt",
"The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Die {default_privacy_policy} wird verwendet. Sie wird in die Sprache des Nutzers übersetzt.",
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Die {default_terms} werden verwendet. Sie werden in die Sprache der Nutzer übersetzt.",
@@ -1058,21 +1224,68 @@
"There are {participants} participants.": "Es gibt {participants} Teilnehmer.",
"There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.": "Es gibt noch keine Ereignisse. Mache Dinge damit hier Ereignisse auftauchen.",
"There will be no way to recover your data.": "Es gibt keinen Weg Ihre Daten wiederherszustellen.",
"There will be no way to restore the profile's data!": "",
"There will be no way to restore the user's data!": "",
"There's no announcements yet": "",
"There's no conversations yet": "",
"There's no discussions yet": "Es gibt noch keine Diskussion",
"These apps can access your account through the API. If you see here apps that you don't recognize, that don't work as expected or that you don't use anymore, you can revoke their access.": "",
"These events may interest you": "Diese Veranstaltungen könnten Sie interessieren",
"These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.": "Diese Feeds enthalten Daten aller Veranstaltungen, die mit einem ihrer Profile erstellt wurden, oder an denen eins ihrer Profile teilnimmt. Sie sollten diese nicht weitergeben. Feeds einzelner Profile finden Sie auf der jeweiligen Profil-Einstellungsseite.",
"These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.": "Diese Feeds enthalten Daten aller Veranstaltungen, die mit diesem Profil erstellt wurden, oder an denen es teilnimmt. Sie sollten diese nicht weitergeben. Feeds aller ihrer Profile finden Sie in ihren Benachrichtigungseinstellungen.",
"This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Diese Mobilizon-Instanz und der Organisator akzeptieren anonyme Teilnahmen, aber eine Bestätigung per E-Mail ist erforderlich.",
"This URL doesn't seem to be valid": "Diese Webadresse scheint ungültig",
"This URL is not supported": "Diese URL wird nicht unterstützt",
"This announcement will be send to all participants with the statuses selected below. They will not be allowed to reply to your announcement, but they can create a new conversation with you.": "",
"This application asks for the following permissions:": "",
"This application didn't ask for known permissions. It's likely the request is incorrect.": "",
"This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.": "Diese Anwendung wird Zugriff auf all Ihre Daten und Beitragsinhalte erhalten. Genehmigen Sie nur Anwendungen, denen Sie wirklich vertrauen.",
"This application will be allowed to access all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to access group activities in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to access your user activity settings": "",
"This application will be allowed to access your user settings": "",
"This application will be allowed to create feed tokens": "",
"This application will be allowed to create group discussions": "",
"This application will be allowed to create new profiles for your account": "",
"This application will be allowed to create resources in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to delete comments": "",
"This application will be allowed to delete events": "Diese Anwendung wird Veranstaltungen löschen können",
"This application will be allowed to delete feed tokens": "",
"This application will be allowed to delete group discussions": "",
"This application will be allowed to delete group posts": "Diese Anwendung wird Gruppenbeiträge löschen können",
"This application will be allowed to delete resources in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to delete your profiles": "",
"This application will be allowed to join and leave groups": "",
"This application will be allowed to list and access group discussions in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to list and access group events in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to list and access group todo-lists in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to list and view the events you're participating to": "",
"This application will be allowed to list and view the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to list and view the groups you're following": "",
"This application will be allowed to list and view your draft events": "",
"This application will be allowed to list and view your organized events": "",
"This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to list the media you've uploaded": "",
"This application will be allowed to list your suggested group events": "",
"This application will be allowed to manage events participations": "",
"This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to manage your account activity settings": "",
"This application will be allowed to manage your account push notification settings": "",
"This application will be allowed to post comments": "",
"This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.": "",
"This application will be allowed to publish events": "Diese Anwendung wird Veranstaltungen veröffentlichen können",
"This application will be allowed to publish events, participate to events": "",
"This application will be allowed to publish group posts": "Diese Anwendung wird Gruppenbeiträge veröffentlichen können",
"This application will be allowed to remove uploaded media": "Diese Anwendung wird hochgeladene Medien löschen können",
"This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.": "",
"This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …": "",
"This application will be allowed to update comments": "",
"This application will be allowed to update events": "Diese Anwendung wird Veranstaltungen verändern können",
"This application will be allowed to update group discussions": "",
"This application will be allowed to update group posts": "Diese Anwendung wird Gruppenbeiträge verändern können",
"This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of": "",
"This application will be allowed to update your profiles": "",
"This application will be allowed to upload media": "Diese Anwendung wird Medien hochladen können",
"This event has been cancelled.": "Diese Veranstaltung wurde abgesagt.",
"This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Diese Veranstaltung ist nur über den Link einsehbar. Seien Sie vorsichtig, wo Sie diesen Link veröffentlichen.",
@@ -1088,6 +1301,7 @@
"This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Diese Instanz lässt keine Registrierungen zu, aber Sie können sich auf anderen Instanzen registrieren.",
"This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.": "Diese Instanz, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hostet Ihr Profil, merken Sie sich also ihren Namen.",
"This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.": "Diese Instanz, {instanceName}, beherbergt Ihr Profil, also merken Sie sich ihren Namen.",
"This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.": "",
"This is a demonstration site to test Mobilizon.": "Dies ist eine Demonstrationsseite, um Mobilizon zu testen.",
"This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Dies ist wie Ihr föderierter Benutzername (<code>{username}</code>), aber für Gruppen. Damit kann die Gruppe auch auf anderen Instanzen gefunden werden und ist garantiert eindeutig.",
"This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Dies ist wie Ihr föderierter Benutzername, aber für ({username}) Gruppen. Er erlaubt das finden Ihrer Gruppe in der Förderation und ist garantiert einzigartig.",
@@ -1095,18 +1309,22 @@
"This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Dieser Beitrag ist nur für Mitglieder verfügbar. Du hast Zugriff nur für Moderationszwecke, denn du bist Moderator:in dieser Instanz.",
"This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Dieser Beitrag ist nur über dessen Link zugänglich. Seien Sie vorsichtig, wo Sie diesen Link posten.",
"This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Dieses Profil ist von einer anderen Instanz, die Informationen hierzu können unvollständig sein.",
"This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to ban it.": "",
"This profile was not found": "Dieses Profil wurde nicht gefunden",
"This section lets you add links to external websites to the menu.": "",
"This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Diese Einstellung wird verwendet, um die Website anzuzeigen und Ihnen E-Mails in der richtigen Sprache zu senden.",
"This user doesn't have any profiles": "Dieser Benutzer hat keine Profile",
"This user was not found": "Dieser Benutzer wurde nicht gefunden",
"This website isn't moderated and the data that you enter will be automatically destroyed every day at 00:01 (Paris timezone).": "Diese Website wird nicht moderiert und die Daten, die Sie eingeben, werden jeden Tag um 00:01 Uhr (Pariser Zeitzone) automatisch gelöscht.",
"This week": "Diese Woche",
"This weekend": "Dieses Wochenende",
"This will also resolve the report.": "",
"This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.": "Dies wird alle Inhalte (Veranstaltungen, Kommentare, Nachrichten, Teilnahmen …) löschen/anonymisieren, die von dieser Identität erstellt wurden.",
"Time in your timezone ({timezone})": "Die Zeit in Ihrer Zeitzone ({timezone})",
"Times in your timezone ({timezone})": "Zeiten in Ihrer Zeitszone ({timezone})",
"Timezone": "Zeitzone",
"Timezone detected as {timezone}.": "Zeitzone erkannt als {timezone}.",
"Timezone parameters": "",
"Title": "Titel",
"To activate more notifications, head over to the notification settings.": "Um mehr Benachrichtigungen zu aktivieren, sehen Sie in den Benachrichtigungs-Einstellungen vorbei.",
"To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"": "Geben Sie zur Bestätigung Ihren Veranstaltungstitel „{eventTitle}“ ein",
@@ -1117,6 +1335,7 @@
"To follow groups and be informed of their latest events": "Um Gruppen zu folgen und über ihre neuesten Veranstaltungen informiert zu werden",
"To register for an event by choosing one of your identities": "So registrieren Sie sich für eine Veranstaltung, indem Sie eine Ihrer Identitäten auswählen",
"Today": "Heute",
"Token": "",
"Tomorrow": "Morgen",
"Tools": "Werkzeuge",
"Total number of participations": "Gesamtzahl der Beteiligungen",
@@ -1139,6 +1358,9 @@
"Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "Event für die Teilnahme kann nicht geladen werden. Die Fehlerdetails finden Sie unten:",
"Unable to save your participation in this browser.": "Ihre Teilnahme kann in diesem Browser nicht gespeichert werden.",
"Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Die Aktualisierung des Profils ist fehlgeschlagen. Das Profilbild ist eventuell zu groß.",
"Unban": "",
"Unban the account": "",
"Unban the account?": "",
"Underline": "Unterstreichen",
"Undo": "Rückgängig macheb",
"Unfollow": "Nicht mehr folgen",
@@ -1154,6 +1376,7 @@
"Upcoming": "Demnächst",
"Upcoming events": "Bevorstehende Veranstaltungen",
"Upcoming events from your groups": "Bevorstehende Veranstaltungen Ihrer Gruppen",
"Upcoming events nearby {position}": "",
"Update": "Update",
"Update app": "App aktualisieren",
"Update comments": "Kommentare aktualisieren",
@@ -1161,20 +1384,26 @@
"Update event {name}": "Veranstaltung {name} aktualisieren",
"Update events": "Veranstaltungen aktualisieren",
"Update group": "Gruppe aktualisieren",
"Update group discussions": "",
"Update group posts": "Gruppenbeiträge aktualisieren",
"Update group resources": "Gruppenmaterialien aktualisieren",
"Update label": "",
"Update my event": "Veranstaltung aktualisieren",
"Update my profile": "",
"Update post": "Beitrag aktualisieren",
"Update profiles": "Profile aktualisieren",
"Updated": "Aktualisiert",
"Updated at": "",
"Upload media": "Medien hochladen",
"Uploaded media size": "Größe der hochgeladenen Medien",
"Uploaded media total size": "Gesamtgröße der hochgeladenen Medien",
"Use my location": "Nutzte meinen Standort",
"User": "Nutzer",
"User settings": "Nutzereinstellungen",
"User suspended and report resolved": "",
"Username": "Nutzername",
"Users": "Nutzer",
"Users pending for moderation": "",
"Validating account": "Konto bestätigen",
"Validating email": "E-Mail-Adresse bestätigen",
"Video Conference": "Videokonferenz",
@@ -1190,10 +1419,13 @@
"View less": "Weniger anzeigen",
"View more": "Mehr anzeigen",
"View more events": "Zeige mehr Veranstaltungen",
"View more events and activities": "",
"View more events and activities around {position}": "",
"View more events around {position}": "Zeige mehr Veranstaltungen um {position}",
"View more groups around {position}": "Zeige mehr Gruppen um {position}",
"View more online events": "Zeige mehr Online-Veranstaltungen",
"View page on {hostname} (in a new window)": "Seite auf {hostname} anzeigen (in einem neuen Fenster)",
"View past activities": "",
"View past events": "Vergangene Veranstaltungen anschauen",
"View the group profile on the original instance": "Schau Dir das Gruppenprofil auf der Ursprungsinstanz an",
"Visibility was set to an unknown value.": "Die Sichtbarkeit wurde in unbekannt geändert.",
@@ -1201,6 +1433,7 @@
"Visibility was set to public.": "Die Sichtbarkeit wurde in öffentlich geändert.",
"Visible everywhere on the web": "Öffentlich sichtbar im gesamten Internet",
"Visible everywhere on the web (public)": "Sichtbar im ganzen Internet (öffentlich)",
"Visit {instance_domain}": "",
"Waiting for organization team approval.": "Warte auf die Bestätigung des Organisationsteams.",
"Warning": "Warnung",
"We collect your feedback and the error information in order to improve this service.": "Wir holen Ihre Rückmeldung und Informationen zu Fehlern ein, um diesen Dienst zu verbessern.",
@@ -1214,6 +1447,7 @@
"We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.": "Wir nutzen Ihre Zeitzonen-Einstellung, um Ihnen am Morgen der Veranstaltung eine Erinnerung zu senden.",
"Website": "Webseite",
"Website / URL": "Website / URL",
"Week": "",
"Weekly email summary": "Wöchentliche E-Mail-Zusammenfassungen",
"Welcome back {username}!": "Willkommen zurück {username}!",
"Welcome back!": "Willkommen zurück!",
@@ -1235,6 +1469,8 @@
"Why create an account?": "Warum ein Konto erstellen?",
"Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Ermöglicht die Anzeige und Verwaltung Ihres Teilnahmestatus auf der Veranstaltungsseite, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie ein öffentliches Gerät verwenden.",
"With the most participants": "Mit den meisten Teilnehmenden",
"With unknown participants": "",
"With {participants}": "",
"Within {number} kilometers of {place}": "|Innerhalb eines Kilometers von {place}|Innerhalb von {number} Kilometer von {place}",
"Write a new comment": "Schreibe einen neuen Kommentar",
"Write a new message": "Schreibe eine neue Nachricht",
@@ -1242,6 +1478,7 @@
"Write something": "Schreibe irgendwas",
"Write your post": "Verfassen Sie Ihren Beitrag",
"Yesterday": "Gestern",
"You ({invitedActor}) have been invited by {invitedBy} to the following group:": "",
"You accepted the invitation to join the group.": "Sie haben die Einladung zur Gruppe angenommen.",
"You added the member {member}.": "Sie haben das Mitglied {member} hinzugefügt.",
"You approved {member}'s membership.": "Sie haben die Mitgliedschaft von {member} genehmigt.",
@@ -1253,7 +1490,12 @@
"You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Sie nehmen an dieser Veranstaltung anonym teil, haben aber Ihre Teilnahme noch nicht bestätigt",
"You can add resources by using the button above.": "Sie können Materialien mit dem obenliegenden Button hinzufügen.",
"You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Sie können Schlagworte hinzufügen, indem Sie Komma oder Enter drücken",
"You can create a new profile or change the actual profile with the profile menu.": "",
"You can create another invitation link with the button \"New invitation\".": "",
"You can drag and drop the marker below to the desired location": "",
"You can pick your timezone into your preferences.": "Sie können Ihre Zeitzone in den Einstellungen festlegen.",
"You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.": "",
"You can try another search term or add the address details manually below.": "",
"You can try another search term or drag and drop the marker on the map": "Sie können einen anderen Suchbegriff verwenden oder die Markierung auf der Karte verschieben",
"You can't change your password because you are registered through {provider}.": "Sie können Ihr Passwort nicht ändern, weil Sie über {provider} angemeldet sind.",
"You can't use push notifications in this browser.": "Du kannst keine Push-Benachrichtigungen in diesem Browser nutzen.",
@@ -1276,14 +1518,18 @@
"You don't follow any instances yet.": "Sie folgen noch keinen Instanzen.",
"You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?": "Sie haben keine anstehenden Veranstaltungen. Möglicherweise eine andere Filtereinstellung versuchen?",
"You excluded member {member}.": "Sie haben {member} ausgeschlossen.",
"You have access to this conversation as a member of the {group} group": "",
"You have attended {count} events in the past.": "Sie haben in der Vergangenheit keine Veranstaltungen besucht.|Sie haben in der Vergangenheit eine Veranstaltung besucht.|Sie haben in der Vergangenheit {count} Veranstaltungen besucht.",
"You have been logged-out": "",
"You have been removed from this group's members.": "Sie wurden von diesen Gruppenmitgliedern entfernt.",
"You have cancelled your participation": "Sie haben Ihre Teilnahme abgesagt",
"You have one event in {days} days.": "Sie haben keine Veranstaltung in {days} Tagen | Sie haben eine Veranstaltung in {days} Tagen | Sie haben {count} Veranstaltungen in {days} Tagen",
"You have one event today.": "Sie haben heute keine Veranstaltungen | Sie haben heute eine Veranstaltung. | Sie haben heute {count} Veranstaltungen",
"You have one event tomorrow.": "Sie haben morgen keine Veranstaltungen | Sie haben morgen eine Veranstaltung. | Sie haben morgen {count} Veranstaltungen",
"You have to create and select a profile to fully use Mobilizon.": "",
"You haven't interacted with other instances yet.": "Sie haben noch nicht mit anderen Instanzen interagiert.",
"You invited {member}.": "Sie haben {member} eingeladen.",
"You joined the event {event}.": "",
"You may also:": "Du könntest auch:",
"You may clear all participation information for this device with the buttons below.": "Sie können alle Teilnahmeinformationen für dieses Gerät mit den Schaltflächen unten löschen.",
"You may now close this page or {return_to_the_homepage}.": "Du kannst diese Seite jetzt schließen oder zu der Startseite zurückkehren.",
@@ -1293,7 +1539,9 @@
"You moved the folder {resource} to the root folder.": "Sie haben das Verzeichnis {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.",
"You moved the resource {resource} into {new_path}.": "Sie haben die Ressource {resource} nach {new_path} verschoben.",
"You moved the resource {resource} to the root folder.": "Sie haben die Ressource {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.",
"You need to enter a text": "",
"You need to login.": "Sie müssen sich einloggen.",
"You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.": "",
"You posted a comment on the event {event}.": "Sie haben die Veranstaltung {event} kommentiert.",
"You promoted the member {member} to an unknown role.": "Sie haben {member} einer unbekannten Rolle zugewiesen.",
"You promoted {member} to administrator.": "Sie haben {member} zum Administrator befördert.",
@@ -1305,6 +1553,7 @@
"You replied to a comment on the event {event}.": "Sie haben auf ein Kommentar in der Veranstaltung {event} geantwortet.",
"You replied to the discussion {discussion}.": "Sie haben auf die Diskussion {discussion} geantwortet.",
"You requested to join the group.": "Sie haben die angefragt der Gruppe beizutreten.",
"You successfully joined the group {groupName} with your profile {preferredUsername}.": "",
"You updated the event {event}.": "Sie haben die Veranstaltung {event} aktualisiert.",
"You updated the group {group}.": "Sie haben die Gruppe {group} aktualisiert.",
"You updated the member {member}.": "Sie haben {member} aktualisiert.",
@@ -1331,6 +1580,7 @@
"Your account has been validated": "Ihr Konto wurde validiert",
"Your account is being validated": "Ihr Konto wird geprüft",
"Your account is nearly ready": "Ihr Konto ist fast bereit",
"Your application code": "",
"Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.": "Ihr Ort, Landkreis oder Bundesland wird nur für die Anzeige von Veranstaltungen in der Nähe verwendet. Der Veranstaltungsradius bezieht sich auf den Verwaltungssitz des Gebietes.",
"Your current email is {email}. You use it to log in.": "Ihre aktuelle E-Mail-Adresse ist {email}. Sie verwenden sie zum Anmelden.",
"Your email": "Ihre E-Mail-Adresse",
@@ -1341,9 +1591,11 @@
"Your federated identity": "Ihre föderierte Identität",
"Your membership is pending approval": "Ihr Mitgliedschaftsanfrage wartet auf Bestätigung",
"Your membership was approved by {profile}.": "Ihre Mitgliedschaft wurde von {profile} genehmigt.",
"Your participation has been cancelled": "",
"Your participation has been confirmed": "Ihre Teilnahme wurde bestätigt",
"Your participation has been rejected": "Ihre Teilnahme wurde abgelehnt",
"Your participation has been requested": "Ihre Teilnahme wurde angefragt",
"Your participation is being cancelled": "",
"Your participation request has been validated": "Ihre Teilnahme wurde bestätigt",
"Your participation request is being validated": "Ihre Teilnahme wird überprüft",
"Your participation status has been changed": "Ihr Teilnahmestatus hat sich geändert",
@@ -1351,6 +1603,7 @@
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "Ihre Teilnahme muss noch von den Organisatoren genehmigt werden.",
"Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.": "Ihre Teilnahme wird bestätigt, sobald Sie auf den Bestätigungslink in der E-Mail klicken und nachdem der Veranstalter Ihre Teilnahme manuell bestätigt hat.",
"Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.": "Ihre Teilnahme wird bestätigt, sobald Sie den Bestätigungslink in der E-Mail anklicken.",
"Your password has been successfully changed. You now need to logged-in with your new password.": "",
"Your position was not available.": "Ihre Position konnte nicht abgerufen werden.",
"Your profile will be shown as contact.": "Ihr Profil wird als Kontakt angezeigt.",
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Ihre Zeitzone ist aktuell {timezone}.",
@@ -1371,6 +1624,7 @@
"as {identity}": "als {identity}",
"contact uninformed": "Kein Kontakt angegeben",
"create a group": "Gruppe erstellen",
"create an activity": "",
"create an event": "Veranstaltung erstellen",
"default Mobilizon privacy policy": "Standard-Datenschutzerklärung von Mobilizon",
"default Mobilizon terms": "Standardbedingungen von Mobilizon",
@@ -1393,6 +1647,7 @@
"new{'@'}email.com": "neu{'@'}email.com",
"profile@instance": "profil@instanz",
"profile{'@'}instance": "Profil{'@'}Instanz",
"profile{\\'@\\'}instance": "",
"report #{report_number}": "Meldung #{report_number}",
"return to the event's page": "zurück zur Seite der Veranstaltung",
"return to the homepage": "Zurück zur Startseite",
@@ -1411,6 +1666,7 @@
"{count} members or followers": "Keine Mitglieder oder Follower|Ein Mitglied oder Follower|{count} Mitglieder oder Follower",
"{count} participants": "Noch keine Teilnehmer | Ein Teilnehmer | {count} Teilnehmer",
"{count} requests waiting": "{count} Anfragen ausstehend",
"{eventsCount} activities found": "",
"{eventsCount} events found": "Keine Veranstaltungen gefunden|Eine Veranstaltung gefunden|{eventsCount} Veranstaltungen gefunden",
"{folder} - Resources": "{folder} - Ressourcen",
"{groupsCount} groups found": "Keine Gruppen gefunden|Eine Gruppe gefunden|{groupsCount} Gruppen gefunden",
@@ -1451,6 +1707,7 @@
"{number} posts": "Keine Beiträge |Ein Beitrag|{number} Beiträge",
"{number} seats left": "{number} Plätze übrig",
"{old_group_name} was renamed to {group}.": "{old_group_name} wurde in {group} umbenannt.",
"{profileName} (suspended)": "",
"{profile} (by default)": "{profile} (Standard)",
"{profile} added the member {member}.": "{profile} hat das Mitglied {member} hinzugefügt.",
"{profile} approved {member}'s membership.": "{profile} hat der Mitgliedschaft von {member} zugestimmt.",
@@ -1466,6 +1723,7 @@
"{profile} demoted {member} to moderator.": "{profile} hat {member} zum Moderator zurückgestuft.",
"{profile} demoted {member} to simple member.": "{profile} hat {member} zu einem einfachen Mitglied zurückgestuft.",
"{profile} excluded member {member}.": "{profile} hat {member} ausgeschlossen.",
"{profile} joined the the event {event}.": "",
"{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.": "{profile} hat den Ordner {resource} nach {new_path} verschoben.",
"{profile} moved the folder {resource} to the root folder.": "{profile} hat das Verzeichnis {resource} in das Wurzelverzeichnis verschoben.",
"{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "{profile} hat die Ressource {resource} nach {new_path} verschoben.",

107
src/i18n/el.json
View File

@@ -1,12 +1,16 @@
{
"#{tag}": "#{tag}",
"(Masked)": "(Κρυφό)",
"(No label defined)": "",
"(this folder)": "(αυτός ο φάκελος)",
"(this link)": "(αυτός ο σύνδεσμος)",
"+ Add a resource": "+ Προσθήκη παρόχου",
"+ Create a post": "+ Δημιουργία δημοσίευσης",
"+ Create an activity": "",
"+ Create an event": "+ Δημιουργία εκδήλωσης",
"+ Start a discussion": "+ Ξεκινήστε μια συζήτηση",
"+ View past activities": "",
"+ View past events": "",
"0 Bytes": "0 Bytes",
"<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> θα εμφανίζεται ως επαφή.",
"@{group}": "@{group}",
@@ -22,6 +26,7 @@
"A link to a page presenting the price options": "Ένας σύνδεσμος σε μια σελίδα που παρουσιάζει τις επιλογές τιμών",
"A member has been updated": "Ένα μέλος έχει ενημερωθεί",
"A member requested to join one of my groups": "Ένα μέλος ζήτησε να συμμετάσχει σε μια από τις ομάδες μου",
"A moderator will take care of your request.": "",
"A new version is available.": "Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη.",
"A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Μια θέση για τον κώδικα συμπεριφοράς, τους κανόνες ή τις κατευθυντήριες γραμμές σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες HTML",
"A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "Ένα μέρος για να εξηγήσετε ποιοι είστε και τα πράγματα που ξεχωρίζουν την περίπτωσή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες HTML.",
@@ -71,12 +76,15 @@
"Activate notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
"Activated": "Ενεργοποιημένο",
"Active": "Ενεργό",
"Activities": "",
"Activities are disabled on this instance.|An event with a duration of more than one day will be categorized as an activity.|An event with a duration of more than {number} days will be categorized as an activity.": "",
"Activity": "Δραστηριότητα",
"Actor": "Δράστης",
"Adapt to system theme": "Προσαρμογή στο θέμα του συστήματος",
"Add": "Προσθήκη",
"Add / Remove…": "Προσθήκη / Αφαίρεση...",
"Add a contact": "Προσθήκη επαφής",
"Add a new link": "",
"Add a new post": "Προσθήκη νέας ανάρτησης",
"Add a note": "Προσθήκη σημείωσης",
"Add a recipient": "Προσθήκη παραλήπτη",
@@ -169,6 +177,9 @@
"Back to profile list": "Επιστροφή στη λίστα προφίλ",
"Back to top": "Επιστροφή στην κορυφή",
"Back to user list": "Επιστροφή στη λίστα χρηστών",
"Ban": "",
"Ban the account": "",
"Ban the account?": "",
"Banner": "Banner",
"Become part of the community and start organizing events": "Γίνετε μέρος της κοινότητας και ξεκινήστε να οργανώνετε εκδηλώσεις",
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Πριν μπορέσετε να συνδεθείτε, πρέπει να κάνετε κλικ στο σύνδεσμο που βρίσκεται μέσα σε αυτό για να επικυρώσετε το λογαριασμό σας",
@@ -199,6 +210,7 @@
"Cancel my participation request…": "Ακύρωση αιτήματος συμμετοχής...",
"Cancel my participation…": "Ακύρωση της αίτησης συμμετοχής μου...",
"Cancel participation": "Ακύρωση αίτησης συμμετοχής",
"Cancel update": "",
"Cancelled": "Ακυρώθηκε",
"Cancelled: Won't happen": "Ακυρώθηκε: Δεν θα συμβεί",
"Categories": "Κατηγορίες",
@@ -266,6 +278,7 @@
"Create a discussion": "Δημιουργία συζήτησης",
"Create a folder": "Δημιουργία φακέλου",
"Create a new event": "Δημιουργία νέου γεγονότος",
"Create a new event or a new activity": "",
"Create a new group": "Δημιουργία νέας ομάδας",
"Create a new identity": "Δημιουργία νέας ταυτότητας",
"Create a new list": "Δημιουργία νέας λίστας",
@@ -292,6 +305,7 @@
"Create token": "Δημιουργία κουπονιού",
"Created by {name}": "Δημιουργήθηκε από {name}",
"Created by {username}": "Δημιουργήθηκε από {username}",
"Creation date": "",
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "Η τρέχουσα ταυτότητα έχει αλλάξει σε {identityName} προκειμένου να διαχειριστεί αυτό το γεγονός",
"Current page": "Τρέχουσα σελίδα",
"Custom": "Προσαρμογή",
@@ -304,9 +318,12 @@
"Date and time": "Ημερομηνία και ώρα",
"Date and time settings": "Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας",
"Date parameters": "Παράμετροι ημερομηνίας",
"Day": "",
"Deactivate notifications": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
"Decline": "Απόρριψη",
"Decrease": "Μείωση",
"Decreasing creation date": "",
"Decreasing number of members": "",
"Default": "Προεπιλογή",
"Default Mobilizon privacy policy": "Προεπιλεγμένη πολιτική απορρήτου Mobilizon",
"Default Mobilizon terms": "Προεπιλεγμένοι όροι Mobilizon",
@@ -328,12 +345,15 @@
"Delete group discussions": "Διαγραφή ομαδικών συζητήσεων",
"Delete group posts": "Διαγραφή δημοσιεύσεων ομάδας",
"Delete group resources": "Διαγραφή παρόχων ομάδας",
"Delete invitation": "",
"Delete invitation?": "",
"Delete my account": "Διαγραφή του λογαριασμού μου",
"Delete post": "Διαγραφή δημοσιεύσεων",
"Delete profiles": "Διαγραφή προφίλ",
"Delete this conversation": "Διαγραφή αυτής της συζήτησης",
"Delete this discussion": "Διαγραφή αυτής της συζήτησης",
"Delete this identity": "Διαγραφή αυτής της ταυτότητας",
"Delete this link": "",
"Delete your identity": "Διαγράψτε την ταυτότητά σας",
"Delete {eventTitle}": "Διαγραφή {eventTitle}",
"Delete {preferredUsername}": "Διαγραφή {preferredUsername}",
@@ -356,9 +376,12 @@
"Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "Εμφανίζεται στην αρχική σελίδα και στις meta tags. Περιγράψτε τι είναι το Mobilizon και τι κάνει αυτή την περίπτωση ξεχωριστή σε μία μόνο παράγραφο.",
"Distance": "Απόσταση",
"Do not receive any mail": "Μην λαμβάνετε κανένα μήνυμα",
"Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?": "Θέλετε πραγματικά να αναστείλετε τον λογαριασμό \"{emailAccount}\" ?",
"Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.": "Do you really want to suspend this account? Όλα τα προφίλ του χρήστη θα διαγραφούν",
"Do you really want to ban the account « {emailAccount} » ?": "",
"Do you really want to ban this account? All of the user's profiles will be deleted.": "",
"Do you really want to delete this invitation link to this group?": "",
"Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "Do you really want to suspend this profile? Όλα τα περιεχόμενα του προφίλ θα διαγραφούν.",
"Do you really want to unban this account? The user will be able to log-in again.": "",
"Do you want to join the group {groupName} with the profile {preferredUsername} ?": "",
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Θέλετε να {create_event} ή {explore_events};",
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Θέλετε να {create_group} ή {explore_groups};",
"Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "Χρειάζεται η εκδήλωση να επιβεβαιωθεί αργότερα ή ακυρώνεται;",
@@ -369,6 +392,7 @@
"Due on": "Due on",
"Duplicate": "Διπλότυπο",
"Edit": "Επεξεργασία",
"Edit label": "",
"Edit post": "Eπεξεργασίας δημοσίευσης",
"Edit profile {profile}": "Επεξεργασία προφίλ {profile}",
"Edit user email": "Επεξεργασία email χρήστη",
@@ -443,6 +467,7 @@
"Explore events": "Περιήγηση εκδηλώσεων",
"Explore!": "Περιήγηση!",
"Export": "Εξαγωγή",
"External links": "",
"External provider URL": "URL εξωτερικού παρόχου",
"External registration": "Εξωτερική εγγραφή",
"Failed to get location.": "Απέτυχε η λήψη της τοποθεσίας.",
@@ -479,13 +504,12 @@
"Follows us, pending approval": "Παρακολούθηση, εν αναμονή έγκρισης",
"For instance: London": "Για παράδειγμα: Λονδίνο",
"For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Για παράδειγμα: Λονδίνο, Taekwondo, Αρχιτεκτονική...",
"Forgot your password ?": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;",
"Forgot your password?": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας?",
"Framadate poll": "Framadate poll",
"From my groups": "Από τις ομάδες μου",
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Από {startDate} {startTime} έως {endDate}",
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Από {startDate}{startTime} έως {endDate}{endTime}",
"From the {startDate} to the {endDate}": "Από {startDate} εώς {endDate}",
"From the {startDate} to the {endDate} at {endTime}": "",
"From this instance only": "Για αυτό το instance μονο",
"From yourself": "Για σας",
"Fully accessible with a wheelchair": "Πλήρως προσβάσιμο με αναπηρικό καροτσάκι",
@@ -502,6 +526,7 @@
"Go": "Πήγαινε",
"Go to booking": "Μετάβαση στην κράτηση",
"Go to the event page": "Μετάβαση στη σελίδα της εκδήλωσης",
"Go to the group page": "",
"Go!": "Πήγαινε!",
"Google Meet": "Google Meet",
"Group": "Ομάδα",
@@ -512,6 +537,8 @@
"Group address": "Διεύθυνση ομάδας",
"Group description body": "Σώμα περιγραφής ομάδας",
"Group display name": "Εμφανιζόμενο όνομα ομάδας",
"Group invitation links": "",
"Group invitations": "",
"Group members": "Μέλη της ομάδας",
"Group name": "Όνομα ομάδας",
"Group profiles": "Προφίλ ομάδας",
@@ -530,10 +557,12 @@
"Headline picture": "Εικόνα τίτλου",
"Hide filters": "Απόκρυψη φίλτρων",
"Hide replies": "Απόκρυψη απαντήσεων",
"Hide the number of participants": "",
"Home": "Αρχική",
"Home to {number} users": "Αρχική σελίδα για {number} χρήστες",
"Homepage": "Αρχική σελίδα",
"Hourly email summary": "Ωριαία σύνοψη email",
"How to register": "",
"I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "Συμφωνώ με τους {instanceRules} και {termsOfService}",
"I create an identity": "Δημιουργώ μια ταυτότητα",
"I don't have a Mobilizon account": "Δεν έχω λογαριασμό Mobilizon",
@@ -543,6 +572,7 @@
"I participate": "Συμμετέχω",
"I want to allow people to participate without an account.": "Θέλω να επιτρέψω στους ανθρώπους να συμμετέχουν χωρίς λογαριασμό",
"I want to approve every participation request": "Θέλω να εγκρίνω κάθε αίτηση συμμετοχής",
"I want to manage the registration on Mobilizon": "",
"I want to manage the registration with an external provider": "Θέλω να διαχειρίζομαι την εγγραφή με έναν εξωτερικό πάροχο",
"I've been mentionned in a comment under an event": "Έχω αναφερθεί σε ένα σχόλιο κάτω από μια εκδήλωση",
"I've been mentionned in a conversation": "Έχω αναφερθεί σε μια συζήτηση",
@@ -568,6 +598,9 @@
"In the past": "Στο παρελθόν",
"In this instance's network": "Στο δικτύο αυτού του instance",
"Increase": "Αύξηση",
"Increasing creation date": "",
"Increasing number of members": "",
"Informations": "",
"Instance": "Instance",
"Instance Long Description": "Instance μέγαλη περιγραφη",
"Instance Name": "Ονομά Instance",
@@ -592,7 +625,12 @@
"Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.": "Ενσωμάτωση αυτού του συμβάντος με εργαλεία 3ου μέρους και εμφάνιση μεταδεδομένων για το συμβάν.",
"Interact": "Διάδραστε",
"Interact with a remote content": "Αλληλεπίδραση με ένα απομακρυσμένο περιεχόμενο",
"Invitation URL": "",
"Invitation links": "",
"Invitations": "",
"Invitations to join the group": "",
"Invite a new member": "Πρόσκληση νέου μέλους",
"Invite link": "",
"Invite member": "Πρόσκληση μέλους",
"Invited": "Σε πρόσκληση",
"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "Είναι πιθανό το περιεχόμενο να μην είναι προσβάσιμο σε αυτή την περίπτωση, επειδή αυτή η περίπτωση έχει αποκλείσει τα προφίλ ή τις ομάδες που βρίσκονται πίσω από αυτό το περιεχόμενο.",
@@ -600,15 +638,19 @@
"Jitsi Meet": "Jitsi Meet",
"Join": "Συμμετάσχετε",
"Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Συμμετάσχετε στο <b>{instance}</b>, ένας κόμβος Mobilizon",
"Join a group": "",
"Join group": "Join group",
"Join group {group}": "Συμμετοχή στην ομάδα {group}",
"Join my group": "",
"Join {instance}, a Mobilizon instance": "Συμμετάσχετε στο {instance}, ένας κόμβος Mobilizon",
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Κρατήστε ολόκληρη τη συζήτηση για ένα συγκεκριμένο θέμα συγκεντρωμένη σε μία σελίδα",
"Key words": "Key words",
"Keyword, event title, group name, etc.": "Λέξη-κλειδί, τίτλος εκδήλωσης, όνομα ομάδας κ.λπ.",
"Label": "",
"Language": "Γλώσσα",
"Languages": "Γλώσσες",
"Last IP adress": "Τελευταία διεύθυνση IP",
"Last event activity": "",
"Last group created": "Τελευταία ομάδα που δημιουργήθηκε",
"Last published event": "Τελευταία δημοσιευμένη εκδήλωση",
"Last published events": "Τελευταία δημοσιευμένα γεγονότα",
@@ -638,6 +680,8 @@
"Load more activities": "Φόρτωση περισσότερων δραστηριοτήτων",
"Loading comments…": "Φόρτωση σχολίων...",
"Loading map": "Φόρτωση χάρτη",
"Loading search results...": "",
"Loading…": "",
"Local": "Τοπικά",
"Local time ({timezone})": "Τοπική ώρα ({timezone})",
"Local times ({timezone})": "Τοπικές ώρες ({timezone})",
@@ -666,7 +710,9 @@
"Mark as resolved": "Σημειωμένο ως ολοκλήρωμενο",
"Maybe the content was removed by the author or a moderator": "Ίσως το περιεχόμενο αφαιρέθηκε από τον συγγραφέα ή από κάποιον συντονιστή",
"Member": "Μέλος",
"Member invitation by username": "",
"Members": "Μέλη",
"Members can see events' participants": "",
"Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.": "Τα μέλη θα έχουν επίσης πρόσβαση σε ιδιωτικές ενότητες, όπως συζητήσεις, πηγές και αναρτήσεις με περιορισμούς.",
"Members-only post": "Δημοσίευση μόνο για μέλη",
"Membership requests will be approved by a group moderator": "Τα αιτήματα μελών θα εγκρίνονται από έναν συντονιστή της ομάδας",
@@ -693,6 +739,7 @@
"Moderation logs": "Ημερολόγια συντονισμού",
"Moderator": "Συντονιστής",
"Modify all of your account's data": "Τροποποίηση όλων των δεδομένων του λογαριασμού σας",
"Month": "",
"More options": "Περισσότερες επιλογές",
"Most recently published": "Πιο πρόσφατη δημοσίευση",
"Move": "Μετακίνηση",
@@ -712,6 +759,7 @@
"New discussion": "Νέα συζήτηση",
"New email": "Νέο email",
"New folder": "Νέος φάκελος",
"New invitation": "",
"New link": "Νέος σύνδεσμος",
"New members": "Νέα μέλη",
"New note": "Νέα σημείωση",
@@ -723,6 +771,7 @@
"Next month": "Επόμενος μήνας",
"Next page": "Επόμενη σελίδα",
"Next week": "Επόμενη εβδομάδα",
"No about content yet": "",
"No activities found": "Δεν βρέθηκαν δραστηριότητες",
"No address defined": "Δεν έχει οριστεί διεύθυνση",
"No apps authorized yet": "Δεν έχουν εγκριθεί ακόμα εφαρμογές",
@@ -736,6 +785,7 @@
"No event found at this address": "Δεν βρέθηκε εκδήλωση σε αυτή τη διεύθυνση",
"No events found": "Δεν βρέθηκαν εκδηλώσεις",
"No events found for {search}": "Δεν βρέθηκαν εκδηλώσεις για την {search}",
"No events found nearby {position}. Try removing your position to see all events!": "",
"No follower matches the filters": "Κανένας ακόλουθος δεν ταιριάζει με τα φίλτρα",
"No group found": "Δεν βρέθηκε ομάδα",
"No group matches the filters": "Δεν υπάρχει ομάδα που να ταιριάζει με τα φίλτρα",
@@ -749,7 +799,9 @@
"No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Δεν υπάρχει instance για απόρριψη|Απόρριψη instance|Απόρριψη {number} instances",
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Δεν υπάρχει instance για αφαίρεση|Αφαίρεση instance|Αφαίρεση {number} instances",
"No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Κανένα instance δεν ταιριάζει σε αυτο το φίλτρο. Αρχικοποιήστε τα πέδια των φίλτρων?",
"No invitation yet. Create a new invitation with the button \"New invitation\".": "",
"No languages found": "Δεν βρέθηκε μετάφραση",
"No location yet": "",
"No member matches the filters": "Κανένα μέλος δεν ταιριάζει με τα φίλτρα",
"No members found": "Δεν βρέθηκαν μέλη",
"No memberships found": "Δεν βρέθηκαν μέλη",
@@ -767,6 +819,7 @@
"No posts found": "Δεν βρέθηκαν δημοσιεύσεις",
"No posts yet": "Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις ακόμα",
"No profile matches the filters": "Κανένα προφίλ δεν ταιριάζει με τα φίλτρα",
"No public upcoming activities": "",
"No public upcoming events": "Δεν υπάρχουν δημόσιες επερχόμενες εκδηλώσεις",
"No resolved reports yet": "Δεν υπάρχουν επιλυμένες αναφορές ακόμα",
"No resources in this folder": "Δεν υπάρχουν πάροχοι σε αυτό το φάκελο",
@@ -824,6 +877,7 @@
"Open main menu": "Άνοιγμα κύριου μενού",
"Open user menu": "Άνοιγμα μενού χρήστη",
"Opened reports": "Ανοιχτές αναφορές",
"Options": "",
"Or": "Ή",
"Ordered list": "Διατεταγμένη λίστα",
"Organized": "Οργανωμένη",
@@ -860,18 +914,21 @@
"Participations": "Συμμετοχές",
"Password": "Κωδικός πρόσβασης",
"Password (confirmation)": "Κωδικός πρόσβασης (επιβεβαίωση)",
"Password and confirmation password must be identical.": "",
"Password reset": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
"Past activities": "Προηγούμενες δραστηριότητες",
"Past events": "Προηγούμενες εκδηλώσεις",
"PeerTube live": "PeerTube live",
"PeerTube replay": "PeerTube replay",
"Pending": "Σε αναμονή",
"Permission": "",
"Personal feeds": "Προσωπικές ροές",
"Photo by {author} on {source}": "Φωτογραφία από {author} στην {source}",
"Pick": "Επιλέξτε",
"Pick a profile or a group": "Επιλέξτε ένα προφίλ ή μια ομάδα",
"Pick an identity": "Επιλέξτε μια ταυτότητα",
"Pick an instance": "Επιλέξτε ένα instance",
"Pictures": "",
"Please add as many details as possible to help identify the problem.": "Παρακαλώ προσθέστε όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες για να βοηθήσετε στον εντοπισμό του προβλήματος",
"Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Ελέγξτε το φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας σας, αν δεν λάβατε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.",
"Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Mobilizon αυτής της περίπτωσης αν πιστεύετε ότι πρόκειται για λάθος.",
@@ -879,6 +936,7 @@
"Please enter your password to confirm this action.": "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να επιβεβαιώσετε αυτή την ενέργεια.",
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση είναι σωστή και ότι η σελίδα δεν έχει μετακινηθεί.",
"Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Παρακαλούμε διαβάστε τους {instance} που δημοσιεύτηκαν από τους διαχειριστές της {fullRules}.",
"Policies": "",
"Popular groups close to you": "Δημοφιλείς ομάδες κοντά σας",
"Popular groups nearby {position}": "Δημοφιλείς ομάδες κοντά σας {position}",
"Post": "Δημοσίευση",
@@ -923,6 +981,7 @@
"Publish events": "Δημοσίευση γεγονότων",
"Publish from a group": "Δημοσίευση από ομάδα",
"Publish group posts": "Δημοσίευση δημοσιεύσεων από ομάδα",
"Published by": "",
"Published by {name}": "Δημοσίευση από {name}",
"Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Δημοσιευμένες εκδηλώσεις με <b>{comments}</b> σχόλια και <b>{participations}</b> επιβεβαιωμένες συμμετοχές",
"Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations": "Δημοσιευμένες εκδηλώσεις με {comments} σχόλια και {participations} επιβεβαιωμένες συμμετοχές",
@@ -952,6 +1011,8 @@
"Registration is allowed, anyone can register.": "Η εγγραφή επιτρέπεται, ο καθένας μπορεί να εγγραφεί.",
"Registration is closed.": "Η εγγραφή είναι αδύνατη.",
"Registration is currently closed.": "Η εγγραφή είναι προσωρινά αδύνατη.",
"Registration is moderated, new user must be validated.": "",
"Registration is subject to moderation, indicate your motivation.": "",
"Registrations": "Εγγραφές",
"Registrations are restricted by allowlisting.": "Οι εγγραφές περιορίζονται από την επιτρεπόμενη λίστα.",
"Reject": "Απόρριψη",
@@ -1011,6 +1072,7 @@
"SSL/TLS": "SSL/TLS",
"Save": "Αποθήκευση",
"Save draft": "Αποθήκευση πρόχειρου",
"Save instance settings": "",
"Schedule": "Πρόγραμμα",
"Search": "Αναζήτηση",
"Search events, groups, etc.": "Αναζήτηση εκδηλώσεων, ομάδων κ.λπ.",
@@ -1038,8 +1100,10 @@
"Set an URL to a page with your own terms.": "Ορίστε μια διεύθυνση URL σε μια σελίδα με τους δικούς σας όρους",
"Settings": "Ρυθμίσεις",
"Share": "Κοινοποιήστε",
"Share link": "",
"Share this event": "Κοινή χρήση αυτής της εκδήλωσης",
"Share this group": "Κοινή χρήση αυτής της ομάδας",
"Share this group invitation link": "",
"Share this post": "Μοιραστείτε αυτή τη δημοσίευση",
"Short bio": "Σύντομο βιογραφικό",
"Show filters": "Εμφάνιση φίλτρων",
@@ -1050,6 +1114,7 @@
"Show the time when the event ends": "Εμφάνιση της ώρας λήξης της εκδήλωσης",
"Showing events before": "Εμφάνιση εκδηλώσεων πριν",
"Showing events starting on": "Εμφάνιση γεγονότων που ξεκινούν στις",
"Showing participants": "",
"Sign Language": "Νοηματική γλώσσα",
"Sign in with": "Συνδέση με",
"Sign up": "Εγγραφείτε",
@@ -1062,6 +1127,8 @@
"Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "Ορισμένοι όροι, τεχνικοί ή άλλοι, που χρησιμοποιούνται στο παρακάτω κείμενο μπορεί να καλύπτουν έννοιες που είναι δύσκολο να κατανοηθούν. Σας παρέχουμε ένα γλωσσάριο εδώ για να σας βοηθήσουμε να τους κατανοήσετε καλύτερα:",
"Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.": "Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να αποθηκεύσουμε τα σχόλιά σας. Μην ανησυχείτε, θα προσπαθήσουμε ούτως ή άλλως να διορθώσουμε αυτό το πρόβλημα.",
"Sort by": "Ταξινόμηση κατά",
"Sort by events": "",
"Sort by groups": "",
"Starts on…": "Ξεκινά με...",
"Status": "Κατάσταση",
"Statuses": "Κατάσταση",
@@ -1073,8 +1140,6 @@
"Suggestions:": "Προτάσεις:",
"Suspend": "Αναστολή",
"Suspend group": "Αναστολή ομάδας",
"Suspend the account": "Αναστολή του λογαριασμού",
"Suspend the account?": "Αναστολή του λογαριασμού;",
"Suspend the profile": "Αναστολή του προφίλ",
"Suspend the profile?": "Αναστολή του προφίλ;",
"Suspended": "Αναστολή",
@@ -1151,7 +1216,7 @@
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Η αναφορά θα αποσταλεί στους συντονιστές της περίπτωσής σας. Μπορείτε να εξηγήσετε γιατί αναφέρετε αυτό το περιεχόμενο παρακάτω.",
"The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "Η επιλεγμένη εικόνα είναι πολύ βαριά. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο μικρότερο από {size}.",
"The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Οι τεχνικές λεπτομέρειες του σφάλματος μπορούν να βοηθήσουν τους προγραμματιστές να λύσουν το πρόβλημα πιο εύκολα. Παρακαλούμε προσθέστε τις στα σχόλιά σας.",
"The user has been disabled": "Ο χρήστης έχει απενεργοποιηθεί",
"The user has been banned": "",
"The videoconference will be created on {service}": "Η τηλεδιάσκεψη θα δημιουργηθεί στην {service}",
"The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Θα χρησιμοποιηθεί η {default_privacy_policy}. Θα μεταφραστούν στη γλώσσα του χρήστη.",
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Θα χρησιμοποιηθούν οι {default_terms}. Θα μεταφραστούν στη γλώσσα του χρήστη.",
@@ -1244,8 +1309,9 @@
"This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Αυτή η δημοσίευση είναι προσβάσιμη μόνο για τα μέλη. Έχετε πρόσβαση σε αυτήν για σκοπούς συντονισμού μόνο επειδή είστε συντονιστής της περίπτωσης.",
"This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Αυτή η ανάρτηση είναι προσβάσιμη μόνο μέσω του συνδέσμου της. Προσέξτε πού δημοσιεύετε αυτόν τον σύνδεσμο.",
"This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Αυτό το προφίλ είναι από άλλη περίπτωση, οι πληροφορίες που εμφανίζονται εδώ μπορεί να είναι ελλιπείς.",
"This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.": "Αυτό το προφίλ βρίσκεται σε αυτή την περίπτωση, οπότε πρέπει να {access_the_corresponding_account} για να το αναστείλετε.",
"This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to ban it.": "",
"This profile was not found": "Αυτό το προφίλ δεν βρέθηκε",
"This section lets you add links to external websites to the menu.": "",
"This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Αυτή η ρύθμιση θα χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση του ιστότοπου και την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη σωστή γλώσσα.",
"This user doesn't have any profiles": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει κανένα προφίλ",
"This user was not found": "Αυτός ο χρήστης δεν βρέθηκε",
@@ -1258,6 +1324,7 @@
"Times in your timezone ({timezone})": "Ώρες στη ζώνη ώρας σας ({timezone})",
"Timezone": "Ζώνη ώρας",
"Timezone detected as {timezone}.": "Εντοπισμός ζώνης ώρας ως {timezone}.",
"Timezone parameters": "",
"Title": "Τίτλος",
"To activate more notifications, head over to the notification settings.": "Για να ενεργοποιήσετε περισσότερες ειδοποιήσεις, μεταβείτε στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.",
"To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"": "Για επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον τίτλο του συμβάντος σας \"{eventTitle}\"",
@@ -1268,6 +1335,7 @@
"To follow groups and be informed of their latest events": "Για να ακολουθείτε ομάδες και να ενημερώνεστε για τις τελευταίες εκδηλώσεις τους",
"To register for an event by choosing one of your identities": "Για να εγγραφείτε σε μια εκδήλωση επιλέγοντας μια από τις ταυτότητές σας",
"Today": "Σήμερα",
"Token": "",
"Tomorrow": "Αύριο",
"Tools": "Εργαλεία",
"Total number of participations": "Συνολικός αριθμός συμμετοχών",
@@ -1290,6 +1358,9 @@
"Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "Αδυναμία φόρτωσης της εκδήλωσης για συμμετοχή. Οι λεπτομέρειες του σφάλματος παρέχονται παρακάτω:",
"Unable to save your participation in this browser.": "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της συμμετοχής σας σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης.",
"Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Αδυναμία ενημέρωσης του προφίλ. Η εικόνα avatar ενδέχεται να είναι πολύ βαριά",
"Unban": "",
"Unban the account": "",
"Unban the account?": "",
"Underline": "Υπογράμμιση",
"Undo": "Αναίρεση",
"Unfollow": "Τέλος ακολούθησης",
@@ -1316,7 +1387,9 @@
"Update group discussions": "Ενημέρωση ομαδικών συζητήσεων",
"Update group posts": "Ενημέρωση δημοσιεύσεων ομάδας",
"Update group resources": "Ενημέρωση πόρων ομάδας",
"Update label": "",
"Update my event": "Ενημέρωση της εκδήλωσής μου",
"Update my profile": "",
"Update post": "Ενημέρωση δημοσίευσης",
"Update profiles": "Ενημέρωση προφίλ",
"Updated": "Ενημέρωση",
@@ -1330,6 +1403,7 @@
"User suspended and report resolved": "Αναστολή χρήστη και επίλυση αναφοράς",
"Username": "Όνομα χρήστη",
"Users": "Χρήστες",
"Users pending for moderation": "",
"Validating account": "Επικύρωση λογαριασμού",
"Validating email": "Επικύρωση email",
"Video Conference": "Video Conference",
@@ -1345,11 +1419,13 @@
"View less": "Δείτε λιγότερα",
"View more": "Δείτε περισσότερα",
"View more events": "Δείτε περισσότερες εκδηλώσεις",
"View more events and activities": "",
"View more events and activities around {position}": "Δείτε περισσότερες εκδηλώσεις και δραστηριότητες γύρω από την {position}",
"View more events around {position}": "Δείτε περισσότερες εκδηλώσεις γύρω από τη {position}",
"View more groups around {position}": "Δείτε περισσότερες ομάδες γύρω από τη {position}",
"View more online events": "Δείτε περισσότερες online εκδηλώσεις",
"View page on {hostname} (in a new window)": "Προβολή σελίδας στο {hostname} (σε νέο παράθυρο)",
"View past activities": "",
"View past events": "Προβολή παλαιότερων εκδηλώσεων",
"View the group profile on the original instance": "Προβολή του προφίλ της ομάδας στην αρχική περίπτωση",
"Visibility was set to an unknown value.": "Η ορατότητα έχει οριστεί σε άγνωστη τιμή",
@@ -1371,6 +1447,7 @@
"We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.": "Θα χρησιμοποιήσουμε τις ρυθμίσεις της ζώνης ώρας σας για να σας στείλουμε μια ανακεφαλαίωση του πρωινού της εκδήλωσης.",
"Website": "Ιστοσελίδα",
"Website / URL": "Ιστοσελίδα / URL",
"Week": "",
"Weekly email summary": "Εβδομαδιαία περίληψη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"Welcome back {username}!": "Καλώς ήρθατε πίσω {username}!",
"Welcome back!": "Καλώς ηλθάτε!",
@@ -1401,6 +1478,7 @@
"Write something": "Γράψτε κάτι",
"Write your post": "Γράψτε το μήνυμά σας",
"Yesterday": "Χθες",
"You ({invitedActor}) have been invited by {invitedBy} to the following group:": "",
"You accepted the invitation to join the group.": "Αποδεχτήκατε την πρόσκληση να γίνετε μέλος της ομάδας.",
"You added the member {member}.": "Προσθέσατε το μέλος {member}.",
"You approved {member}'s membership.": "Εγκρίνατε τη συμμετοχή του {member}.",
@@ -1412,6 +1490,8 @@
"You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Συμμετέχετε σε αυτή την εκδήλωση ανώνυμα αλλά δεν επιβεβαιώσατε τη συμμετοχή σας",
"You can add resources by using the button above.": "Μπορείτε να προσθέσετε πόρους χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπί",
"You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Μπορείτε να προσθέσετε ετικέτες πατώντας το πλήκτρο Enter ή προσθέτοντας ένα κόμμα",
"You can create a new profile or change the actual profile with the profile menu.": "",
"You can create another invitation link with the button \"New invitation\".": "",
"You can drag and drop the marker below to the desired location": "Μπορείτε να σύρετε και να αφήσετε τον παρακάτω δείκτη στην επιθυμητή θέση",
"You can pick your timezone into your preferences.": "Μπορείτε να επιλέξετε τη ζώνη ώρας στις προτιμήσεις σας",
"You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.": "Μπορείτε να βάλετε οποιοδήποτε αυθαίρετο περιεχόμενο σε αυτό το στοιχείο. Οι διευθύνσεις URL θα μπορούν να πατηθούν.",
@@ -1440,13 +1520,13 @@
"You excluded member {member}.": "Αποκλείσατε το μέλος {member}.",
"You have access to this conversation as a member of the {group} group": "Έχετε πρόσβαση σε αυτή τη συζήτηση ως μέλος της ομάδας {group}",
"You have attended {count} events in the past.": "Έχετε συμμετάσχει σε {count} εκδηλώσεις στο παρελθόν.",
"You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "Έχετε προσκληθεί από τον {invitedBy} στην ακόλουθη ομάδα:",
"You have been logged-out": "Έχετε αποσυνδεθεί",
"You have been removed from this group's members.": "Έχετε διαγραφεί από τα μέλη αυτής της ομάδας",
"You have cancelled your participation": "Έχετε ακυρώσει τη συμμετοχή σας",
"You have one event in {days} days.": "Έχετε μία εκδήλωση σε {count} ημέρες.",
"You have one event today.": "Έχετε μία εκδήλωση σήμερα.",
"You have one event tomorrow.": "Έχετε μια εκδήλωση αύριο.",
"You have to create and select a profile to fully use Mobilizon.": "",
"You haven't interacted with other instances yet.": "Δεν έχετε αλληλεπιδράσει ακόμα με άλλες περιπτώσεις",
"You invited {member}.": "Έχετε προσκαλέσει το {member}.",
"You joined the event {event}.": "Συμμετείχατε στην εκδήλωση {event}.",
@@ -1473,6 +1553,7 @@
"You replied to a comment on the event {event}.": "Απαντήσατε σε ένα σχόλιο για την εκδήλωση {event}.",
"You replied to the discussion {discussion}.": "Απαντήσατε στη συζήτηση {discussion}.",
"You requested to join the group.": "Ζητήσατε να γίνετε μέλος της ομάδας.",
"You successfully joined the group {groupName} with your profile {preferredUsername}.": "",
"You updated the event {event}.": "Ενημερώσατε την εκδήλωση {event}.",
"You updated the group {group}.": "Ενημερώσατε την ομάδα {group}.",
"You updated the member {member}.": "Ενημερώσατε το μέλος {member}.",
@@ -1498,7 +1579,7 @@
"Your account has been successfully deleted": "Ο λογαριασμός σας έχει διαγραφεί επιτυχώς",
"Your account has been validated": "Ο λογαριασμός σας έχει επικυρωθεί",
"Your account is being validated": "Ο λογαριασμός σας επικυρώνεται",
"Your account is nearly ready, {username}": "Ο λογαριασμός σας είναι σχεδόν έτοιμος, {username}",
"Your account is nearly ready": "",
"Your application code": "Ο κωδικός της εφαρμογής σας",
"Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.": "Η πόλη ή η περιοχή σας και η ακτίνα θα χρησιμοποιηθούν μόνο για να σας προτείνουμε εκδηλώσεις σε κοντινή απόσταση. Η ακτίνα των εκδηλώσεων θα λαμβάνει υπόψη το διοικητικό κέντρο της περιοχής.",
"Your current email is {email}. You use it to log in.": "Το τρέχον email σας είναι {email}. Το χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε.",
@@ -1522,6 +1603,7 @@
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "Η συμμετοχή σας πρέπει ακόμη να εγκριθεί από τους διοργανωτές",
"Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.": "Η συμμετοχή σας θα επικυρωθεί μόλις κάνετε κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email και αφού ο διοργανωτής επικυρώσει χειροκίνητα τη συμμετοχή σας.",
"Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.": "Η συμμετοχή σας θα επικυρωθεί μόλις κάνετε κλικ στο σύνδεσμο επιβεβαίωσης στο email.",
"Your password has been successfully changed. You now need to logged-in with your new password.": "",
"Your position was not available.": "Η θέση σας δεν ήταν διαθέσιμη.",
"Your profile will be shown as contact.": "Το προφίλ σας θα εμφανιστεί ως επαφή.",
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Η ζώνη ώρας σας έχει οριστεί προς το παρόν σε {timezone}.",
@@ -1542,6 +1624,7 @@
"as {identity}": "ως {identity}",
"contact uninformed": "η επαφή δεν είναι ενημερωμένη",
"create a group": "δημιουργήστε μια ομάδα",
"create an activity": "",
"create an event": "δημιουργία εκδήλωσης",
"default Mobilizon privacy policy": "προεπιλεγμένη πολιτική απορρήτου Mobilizon",
"default Mobilizon terms": "προεπιλεγμένοι όροι Mobilizon",
@@ -1564,13 +1647,13 @@
"new{'@'}email.com": "new{'@'}email.com",
"profile@instance": "profile@instance",
"profile{'@'}instance": "profile{'@'}instance",
"profile{\\'@\\'}instance": "",
"report #{report_number}": "report #{report_number}",
"return to the event's page": "επιστροφή στη σελίδα της εκδήλωσης",
"return to the homepage": "επιστροφή στην αρχική σελίδα",
"terms of service": "όροι υπηρεσίας",
"tool designed to serve you": "εργαλείο σχεδιασμένο για να σας εξυπηρετεί",
"translation": "μετάφραση",
"view more events and activities": "Δείτε περισσότερες εκδηλώσεις και δραστηριότητες",
"with another identity…": "με άλλη ταυτότητα...",
"your notification settings": "ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
"{'@'}{username}": "{'@'}{username}",
@@ -1665,4 +1748,4 @@
"{user}'s follow request was accepted": "Το αίτημα παρακολούθησης του {user} έγινε αποδεκτό",
"{user}'s follow request was rejected": "Το αίτημα παρακολούθησης του {user} απορρίφθηκε",
"© The OpenStreetMap Contributors": "© The OpenStreetMap Contributors"
}
}

491
src/i18n/fa.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1752
src/i18n/nb_NO.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1547
src/i18n/tr.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff