hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 98.0% (357 of 364 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 86.8% (79 of 91 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94.6% (263 of 278 strings)

Co-authored-by: Jakub Urbanowicz <tex@przeklad.pl>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/pl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/pl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/pl/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Backend errors
This commit is contained in:
Jakub Urbanowicz
2026-03-20 19:31:41 +00:00
committed by Weblate
parent 7436293e31
commit d3176127e4
3 changed files with 61 additions and 61 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:39+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Urbanowicz <tex@przeklad.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/pl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource}."
msgstr ""
"Nazwę zasobu została zmieniona z %{old_resource_title} na %{resource} przez "
"%{profile}."
"Nazwę zasobu została zmieniona z %{old_resource_title} na %{resource} przez %"
"{profile}."
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:11
#: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:7
@@ -358,8 +358,8 @@ msgstr "%{member} dołączył(a)(o) do grupy %{group}."
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{member} rejected the invitation to join the group %{group}."
msgstr ""
"Twoje zaproszenie do dołączenia do grupy %{group} zostało odrzucone przez "
"%{member}."
"Twoje zaproszenie do dołączenia do grupy %{group} zostało odrzucone przez %"
"{member}."
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:30
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -380,8 +380,8 @@ msgstr "Profil %{profile} dodał %{member} do grupy %{group}."
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}."
msgstr ""
"Profil %{profile} zatwierdził prośbę o dołączenie %{member} do grupy "
"%{group}."
"Profil %{profile} zatwierdził prośbę o dołączenie %{member} do grupy %{group}"
"."
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -428,15 +428,15 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
msgstr ""
"Profil %{profile} zmienił nazwę folderu z %{old_resource_title} na "
"%{resource} w grupie %{group}."
"Profil %{profile} zmienił nazwę folderu z %{old_resource_title} na %"
"{resource} w grupie %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
msgstr ""
"Profil %{profile} zmienił nazwę zasobu z %{old_resource_title} na %{resource}"
" w grupie %{group}."
"Profil %{profile} zmienił nazwę zasobu z %{old_resource_title} na %"
"{resource} w grupie %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "Profil %{profile} usunął dyskusję %{discussion} w grupie %{group}."
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}."
msgstr ""
"Profil %{profile} wspomniał o Tobie w dyskusji %{discussion} w grupie "
"%{group}."
"Profil %{profile} wspomniał o Tobie w dyskusji %{discussion} w grupie %"
"{group}."
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format