Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.0% (357 of 364 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 86.8% (79 of 91 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 94.6% (263 of 278 strings)

Co-authored-by: Jakub Urbanowicz <tex@przeklad.pl>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/pl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/pl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/pl/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Backend errors
This commit is contained in:
Jakub Urbanowicz
2026-03-20 19:31:41 +00:00
committed by Weblate
parent 7436293e31
commit d3176127e4
3 changed files with 61 additions and 61 deletions

View File

@@ -8,16 +8,16 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 23:35+0000\n"
"Last-Translator: ewm <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Urbanowicz <tex@przeklad.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
#, elixir-autogen
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "Nie znaleziono profilu dla konta moderatora(-ki)"
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No user to validate with this email was found"
msgstr ""
"Nie znaleziono użytkownika(-czki) do zatwierdzenia z użyciem tego adresu "
"e-mail"
"Nie znaleziono użytkownika(-czki) do zatwierdzenia z użyciem tego adresu e-"
"mail"
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:383
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "Już jesteś członkiem tej grupy"
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
msgstr ""
"Nie możesz opuścić tej grupy, ponieważ jesteś jej jedynym(-ą) "
"administratorem(-ką)"
"Nie możesz opuścić tej grupy, ponieważ jesteś jej jedynym(-ą) administratorem"
"(-ką)"
#: lib/graphql/resolvers/group.ex:308
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -605,8 +605,8 @@ msgstr "Nie możesz zaktualizować komentarza, jeśli nie jesteś połączony(-a
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't leave event because you're the only event creator participant"
msgstr ""
"Nie możesz opuścić tego wydarzenia, ponieważ jesteś jego jedynym(-ą) "
"autorem(-ką) i uczestnikiem(-czką)"
"Nie możesz opuścić tego wydarzenia, ponieważ jesteś jego jedynym(-ą) autorem"
"(-ką) i uczestnikiem(-czką)"
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:200
#, elixir-autogen, elixir-format