Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/hu/

src/i18n/hu.json

@@ -217,6 +217,7 @@
   "Change user role": "Felhasználó szerepének megváltoztatása",
   "Check your device to continue. You may now close this window.": "Ellenőrizze az eszközt a folytatáshoz. Bezárhatja ezt az ablakot.",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Nézze meg a bejövő leveleit (és a levélszemét mappát is).",
+  "Choose publishing": "Közzététel kiválasztása",
   "Choose the source of the instance's Privacy Policy": "Válassza ki a példány adatvédelmi irányelveinek forrását",
   "Choose the source of the instance's Terms": "Válassza ki a példány feltételeinek forrását",
   "City or region": "Település vagy régió",
@@ -860,6 +861,7 @@
   "Password": "Jelszó",
   "Password (confirmation)": "Jelszó (megerősítés)",
   "Password reset": "Jelszó visszaállítása",
+  "Past activities": "Elmúlt tevékenységek",
   "Past events": "Elmúlt események",
   "PeerTube live": "PeerTube élő",
   "PeerTube replay": "PeerTube ismétlés",
@@ -917,7 +919,9 @@
   "Public preview": "Nyilvános előnézet",
   "Publication date": "Közzététel dátuma",
   "Publish": "Közzététel",
+  "Publish as individual": "Közzététel személyként",
   "Publish events": "Események közzététele",
+  "Publish from a group": "Közzététel egy csoportból",
   "Publish group posts": "Csoport bejegyzéseinek közzététele",
   "Published by {name}": "Közzétette: {name}",
   "Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Közzétett események <b>{comments}</b> hozzászólással és <b>{participations}</b> megerősített részvétellel",
@@ -1301,6 +1305,7 @@
   "Upcoming": "Közelgő",
   "Upcoming events": "Közelgő események",
   "Upcoming events from your groups": "Közelgő események a csoportjaitól",
+  "Upcoming events nearby {position}": "Közelgő események {position} közelében",
   "Update": "Frissítés",
   "Update app": "Alkalmazás frissítése",
   "Update comments": "Hozzászólások frissítése",
@@ -1340,6 +1345,7 @@
   "View less": "Kevesebb megtekintése",
   "View more": "Továbbiak megtekintése",
   "View more events": "További események megtekintése",
+  "View more events and activities around {position}": "Több esemény és tevékenység megtekintése {position} közelében",
   "View more events around {position}": "További események megtekintése {position} közelében",
   "View more groups around {position}": "További csoportok megtekintése {position} közelében",
   "View more online events": "További online események megtekintése",
@@ -1564,6 +1570,7 @@
   "terms of service": "szolgáltatás feltételeit",
   "tool designed to serve you": "eszköz, amelyet arra terveztek, hogy Önt szolgálja",
   "translation": " ",
+  "view more events and activities": "több esemény és tevékenység megtekintése",
   "with another identity…": "egy másik személyazonossággal…",
   "your notification settings": "értesítési beállításaitól",
   "{'@'}{username}": "{'@'}{username}",