hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source 
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2021-10-11 17:41:02 +02:00
parent 62af1e72d6
commit d4b6fb2b49
49 changed files with 3059 additions and 2643 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -325,12 +325,12 @@ msgid "What information do we collect?"
msgstr "Quelles informations collectons-nous ?"
#, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:177
#: lib/web/email/user.ex:175
msgid "Mobilizon on %{instance}: confirm your email address"
msgstr "Mobilizon sur %{instance} : confirmez votre adresse email"
#, elixir-format
#: lib/web/email/user.ex:154
#: lib/web/email/user.ex:155
msgid "Mobilizon on %{instance}: email changed"
msgstr "Mobilizon sur %{instance} : adresse email modifiée"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgid "View the event on: %{link}"
msgstr "Voir l'événement mis à jour sur : %{link}"
#, elixir-format
#: lib/web/email/group.ex:33
#: lib/web/email/group.ex:31
msgid "You have been invited by %{inviter} to join group %{group}"
msgstr "Vous avez été invité par %{inviter} à rejoindre le groupe %{group}"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid "So long, and thanks for the fish!"
msgstr "Salut, et encore merci pour le poisson !"
#, elixir-format
#: lib/web/email/group.ex:63
#: lib/web/email/group.ex:61
msgid "You have been removed from group %{group}"
msgstr "Vous avez été enlevé du groupe %{group}"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{g
msgstr "L'équipe de modération de votre instance a décidé de suspendre %{group_name} (%{group_address}). Vous n'êtes désormais plus membre de ce groupe."
#, elixir-format
#: lib/web/email/group.ex:97
#: lib/web/email/group.ex:95
msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
msgstr "Le groupe %{group} a été suspendu sur %{instance}"
@@ -1366,17 +1366,17 @@ msgid "%{name}'s feed"
msgstr "Flux de %{name}"
#, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:122
#: lib/service/export/feed.ex:115
msgid "%{actor}'s private events feed on %{instance}"
msgstr "Flux privé des événements de %{actor} sur %{instance}"
#, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:117
#: lib/service/export/feed.ex:110
msgid "%{actor}'s public events feed on %{instance}"
msgstr "Flux public des événements de %{actor} sur %{instance}"
#, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:225
#: lib/service/export/feed.ex:219
msgid "Feed for %{email} on %{instance}"
msgstr "Flux pour %{email} sur %{instance}"
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid "The Mobilizon server %{instance} seems to be temporarily down."
msgstr "Le serveur Mobilizon %{instance} semble être temporairement hors-service."
#, elixir-format
#: lib/service/export/feed.ex:75
#: lib/service/export/feed.ex:67
msgid "Public feed for %{instance}"
msgstr "Flux public pour %{instance}"