UI improvements

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

js/src/i18n/ar.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "Approve": "قبول",
     "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "هل أنت متأكد مِن أنك تريد الغاء مشاركتك في فعالية \"{title}\"؟",
     "Avatar": "الصورة الرمزية",
-    "By {name}": "حسب {name}",
+    "By @{username}": "حسب @{username}",
     "Cancel": "الغاء",
     "Cancel creation": "إلغاء الإنشاء",
     "Cancel edition": "إلغاء التحرير",

js/src/i18n/be.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Вы сапраўды хочаце выдаліць гэту падзею? Гэта дзеянне нельга адмяніць.",
     "Avatar": "Аватар",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Каб увайсці з уліковым запісам, патрэбна спачатку перайсці па спасылцы, якая прыйшла вам у лісце",
-    "By {name}": "Ад {name}",
+    "By @{username}": "Ад @{username}",
     "Cancel": "Адмяніць",
     "Cancel creation": "Адмяніць стварэнне",
     "Cancel edition": "Адмяніць рэдагаванне",

js/src/i18n/ca.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Segur que vols esborrar aquesta activitat? Aquesta acció és irreversible.",
     "Avatar": "Avatar",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Per a validar el compte i poder entrar, has de clicar l'enllaç que t'hem enviat en el mail",
-    "By {name}": "De {name}",
+    "By @{username}": "De @{username}",
     "Cancel": "Canceŀla",
     "Cancel creation": "Canceŀla la creació",
     "Cancel edition": "Canceŀla l'edició",

js/src/i18n/de.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Bist Du dir sicher, dass Du diese Veranstaltung löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "Avatar": "Profilbild",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Bevor Du dich einloggen kannst, musst Du den Link anklicken, um deinen Account zu überprüfen.",
-    "By {name}": "Nach {name}",
+    "By @{username}": "Nach @{username}",
     "Cancel": "Abbrechen",
     "Cancel creation": "Erstellung abbrechen",
     "Cancel edition": "Bearbeiten abbrechen",

js/src/i18n/en_US.json

@@ -37,7 +37,7 @@
 	"Avatar": "Avatar",
 	"Back to previous page": "Back to previous page",
 	"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account",
-	"By {name}": "By {name}",
+	"By @{username}": "By @{username}",
 	"Cancel anonymous participation": "Cancel anonymous participation",
 	"Cancel creation": "Cancel creation",
 	"Cancel edition": "Cancel edition",

js/src/i18n/fi.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "Avatar": "Avatar",
     "Back to previous page": "Palaa edelliselle sivulle",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Sinun on ennen sisäänkirjautumista vahvistettava tilisi napsauttamalla siinä olevaa linkkiä",
-    "By {name}": "Tehnyt {name}",
+    "By @{username}": "Tehnyt @{username}",
     "Cancel": "Peruuta",
     "Cancel anonymous participation": "Peruuta anonyymi osallistuminen",
     "Cancel creation": "Peruuta luonti",

js/src/i18n/fr_FR.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "Avatar": "Avatar",
     "Back to previous page": "Retour à la page précédente",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Avant que vous puissiez vous enregistrer, vous devez cliquer sur le lien à l'intérieur pour valider votre compte",
-    "By {name}": "Par {name}",
+    "By @{username}": "Par @{username}",
     "Cancel": "Annuler",
     "Cancel anonymous participation": "Annuler ma participation anonyme",
     "Cancel creation": "Annuler la création",

js/src/i18n/nl.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Bent u zeker dat u dit evenement wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.",
     "Avatar": "Profielfoto",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Voordat u zich kan aanmelden, moet u op de link erin klikken om uw account te valideren",
-    "By {name}": "Door {name}",
+    "By @{username}": "Door @{username}",
     "Cancel": "Annuleren",
     "Cancel creation": "Aanmaken annuleren",
     "Cancel edition": "Bewerken annuleren",

js/src/i18n/oc.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "Avatar": "Avatar",
     "Back to previous page": "Tornar a pas pagina precedenta",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Abans que poscatz vos marcar, devètz clicar lo ligam dedins per validar lo compte",
-    "By {name}": "Per {name}",
+    "By @{username}": "Per @{username}",
     "Cancel": "Anullar",
     "Cancel anonymous participation": "Anullar la participacion anonima",
     "Cancel creation": "Anullar la creacion",

js/src/i18n/pl.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie? To działanie nie może zostać odwrócone.",
     "Avatar": "Awatar",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Zanim się zalogujesz, musisz odwiedzić odnośnik znajdujący się w niej, aby potwierdzić swoje konto",
-    "By {name}": "Od {name}",
+    "By @{username}": "Od @{username}",
     "Cancel": "Anuluj",
     "Cancel creation": "Anuluj tworzenie",
     "Cancel edition": "Anuluj edycję",

js/src/i18n/pt_BR.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "Avatar": "Avatar",
     "Back to previous page": "Voltar à página anterior",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Antes de você poder começar, você precisa clicar no link que está no interior para validar a sua conta",
-    "By {name}": "Por {name}",
+    "By @{username}": "Por @{username}",
     "Cancel": "Cancelar",
     "Cancel anonymous participation": "Cancelar participação anônima",
     "Cancel creation": "Cancelar a criação",

js/src/i18n/sv.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Är du säker på att du vill radera det här evenemanget? Den här handlingen kan inte ångras.",
     "Avatar": "Avatar",
     "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account": "Innan du loggar in måste du klicka på länken inuti det för att validera ditt konto",
-    "By {name}": "Av {name}",
+    "By @{username}": "Av @{username}",
     "Cancel": "Avbryt",
     "Cancel creation": "Avbryt skapandet",
     "Cancel edition": "Avbryt redigeringen",