Translate them and handle difference between user not found and user not
confirmed Closes #212 Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
@@ -125,6 +125,7 @@
|
||||
"Identity {displayName} updated": "Identity {displayName} updated",
|
||||
"If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}": "If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}",
|
||||
"If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.": "If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.",
|
||||
"Impossible to login, your email or password seems incorrect.": "Impossible to login, your email or password seems incorrect.",
|
||||
"In the meantime, please consider that the software is not (yet) finished. More information {onBlog}.": "In the meantime, please consider that the software is not (yet) finished. More information {onBlog}.",
|
||||
"Installing Mobilizon will allow communities to free themselves from the services of tech giants by creating <b>their own event platform</b>.": "Installing Mobilizon will allow communities to free themselves from the services of tech giants by creating <b>their own event platform</b>.",
|
||||
"Join {instance}, a Mobilizon instance": "Join {instance}, a Mobilizon instance",
|
||||
@@ -160,6 +161,7 @@
|
||||
"No group found": "No group found",
|
||||
"No groups found": "No groups found",
|
||||
"No results for \"{queryText}\"": "No results for \"{queryText}\"",
|
||||
"No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "No user account with this email was found. Maybe you made a typo?",
|
||||
"Number of places": "Number of places",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Old password": "Old password",
|
||||
@@ -251,6 +253,7 @@
|
||||
"The page you're looking for doesn't exist.": "The page you're looking for doesn't exist.",
|
||||
"The password was successfully changed": "The password was successfully changed",
|
||||
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.",
|
||||
"The user account you're trying to login as has not been confirmed yet. Check your email inbox and eventually your spam folder.": "The user account you're trying to login as has not been confirmed yet. Check your email inbox and eventually your spam folder.",
|
||||
"There are {participants} participants.": "There are {participants} participants.",
|
||||
"These events may interest you": "These events may interest you",
|
||||
"This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.",
|
||||
@@ -297,6 +300,7 @@
|
||||
"You have one event in {days} days.": "You have no events in {days} days | You have one event in {days} days. | You have {count} events in {days} days",
|
||||
"You have one event today.": "You have no events today | You have one event today. | You have {count} events today",
|
||||
"You have one event tomorrow.": "You have no events tomorrow | You have one event tomorrow. | You have {count} events tomorrow",
|
||||
"You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "You may also ask to {resend_confirmation_email}.",
|
||||
"You need to login.": "You need to login.",
|
||||
"Your account has been validated": "Your account has been validated",
|
||||
"Your account is being validated": "Your account is being validated",
|
||||
@@ -311,6 +315,7 @@
|
||||
"interconnect with others like it": "interconnect with others like it",
|
||||
"its source code is public": "its source code is public",
|
||||
"on our blog": "on our blog",
|
||||
"resend confirmation email": "resend confirmation email",
|
||||
"respect of the fundamental freedoms": "respect of the fundamental freedoms",
|
||||
"with another identity…": "with another identity…",
|
||||
"with {identity}": "with {identity}",
|
||||
|
||||
@@ -125,6 +125,7 @@
|
||||
"Identity {displayName} updated": "Identité {displayName} mise à jour",
|
||||
"If an account with this email exists, we just sent another confirmation email to {email}": "Si un compte avec un tel email existe, nous venons juste d'envoyer un nouvel email de confirmation à {email}",
|
||||
"If this identity is the only administrator of some groups, you need to delete them before being able to delete this identity.": "Si cette identité est la seule administratrice de certains groupes, vous devez les supprimer avant de pouvoir supprimer cette identité.",
|
||||
"Impossible to login, your email or password seems incorrect.": "Impossible de se connecter, votre email ou bien votre mot de passe semble incorrect.",
|
||||
"In the meantime, please consider that the software is not (yet) finished. More information {onBlog}.": "D'ici là, veuillez considérer que le logiciel n'est pas (encore) fini. Plus d'informations {onBlog}.",
|
||||
"Installing Mobilizon will allow communities to free themselves from the services of tech giants by creating <b>their own event platform</b>.": "Installer Mobilizon permettra à des collectifs de s’émanciper des outils des géants du web en créant <b>leur propre plateforme d’événements</b>.",
|
||||
"Join {instance}, a Mobilizon instance": "Rejoignez {instance}, une instance Mobilizon",
|
||||
@@ -160,6 +161,7 @@
|
||||
"No group found": "Aucun groupe trouvé",
|
||||
"No groups found": "Aucun groupe trouvé",
|
||||
"No results for \"{queryText}\"": "Pas de résultats pour « {queryText} »",
|
||||
"No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "Aucun compte utilisateur trouvé pour cet email. Peut-être avez-vous fait une faute de frappe ?",
|
||||
"Number of places": "Nombre de places",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Old password": "Ancien mot de passe",
|
||||
@@ -251,6 +253,7 @@
|
||||
"The page you're looking for doesn't exist.": "La page que vous recherchez n'existe pas.",
|
||||
"The password was successfully changed": "Le mot de passe a été changé avec succès",
|
||||
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Le signalement sera envoyé aux modérateur⋅ices de votre instance. Vous pouvez expliquer pourquoi vous signalez ce contenu ci-dessous.",
|
||||
"The user account you're trying to login as has not been confirmed yet. Check your email inbox and eventually your spam folder.": "Le compte utilisateur avec lequel vous essayez de vous connectez n'a pas été confirmé. Vérifiez la boite de réception de votre adresse email et éventuellement le dossier des messages indésirables.",
|
||||
"There are {participants} participants.": "Il n'y a qu'un⋅e participant⋅e. | Il y a {participants} participants.",
|
||||
"These events may interest you": "Ces événements peuvent vous intéresser",
|
||||
"This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "Cette installation (appelée “instance“) peut facilement {interconnect}, grâce à {protocol}.",
|
||||
@@ -297,6 +300,7 @@
|
||||
"You have one event in {days} days.": "Vous n'avez pas d'événements dans {days} jours | Vous avez un événement dans {days} jours. | Vous avez {count} événements dans {days} jours",
|
||||
"You have one event today.": "Vous n'avez pas d'évenement aujourd'hui | Vous avez un événement aujourd'hui. | Vous avez {count} événements aujourd'hui",
|
||||
"You have one event tomorrow.": "Vous n'avez pas d'événement demain | Vous avez un événement demain. | Vous avez {count} événements demain",
|
||||
"You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "Vous pouvez aussi demander à {resend_confirmation_email}.",
|
||||
"You need to login.": "Vous devez vous connecter.",
|
||||
"Your account has been validated": "Votre compte a été validé",
|
||||
"Your account is being validated": "Votre compte est en cours de validation",
|
||||
@@ -311,6 +315,7 @@
|
||||
"interconnect with others like it": "s’interconnecter simplement avec d’autres",
|
||||
"its source code is public": "son code source est public",
|
||||
"on our blog": "sur notre blog",
|
||||
"resend confirmation email": "réenvoyer l'email de confirmation",
|
||||
"respect of the fundamental freedoms": "le respect des libertés fondamentales",
|
||||
"with another identity…": "avec une autre identité…",
|
||||
"with {identity}": "avec {identity}",
|
||||
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"About this event": "Tocant aqueste eveniment",
|
||||
"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Loscontribuidors de Mobilizon {date} - Fach amb Elixir, Phoenix, VueJS e d’amor e de setmanas",
|
||||
"{count} requests waiting": "Una demanda en espèra|{count} demandas en espèra",
|
||||
"{count} participants": "Aucun participant|Un participant|{count} participants",
|
||||
"{count} participants": "Cap de participacion pel moment|Un participant|{count} participants",
|
||||
"{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} plaças",
|
||||
"You need to login.": "Vos cal vos connectar.",
|
||||
"You are an organizer.": "Sètz un organizaire.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user