hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 95.6% (348 of 364 strings)

Co-authored-by: Thebigal Wisi <alwisi@posteo.de>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/de/
Translation: Mobilizon/Backend
This commit is contained in:
Thebigal Wisi
2026-03-20 19:31:52 +00:00
committed by Weblate
parent d2800c0c14
commit e42b1223c5
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:39+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Valentin Bachem <vbachem@gmx.de>\n" "Last-Translator: Thebigal Wisi <alwisi@posteo.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/" "Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/de/>\n" "backend/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -1699,9 +1699,9 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend <b>%{group_name}</b> (%{group_address}). You are no longer a member of this group." msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend <b>%{group_name}</b> (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
msgstr "" msgstr ""
"Das Moderationsteam Ihrer Instanz hat beschlossen, <b>%{group_name}</b> " "Das Moderationsteam Ihrer Instanz hat beschlossen, <b>%{group_name}</b> (%"
"(%{group_address}) zu suspendieren. Sie sind nicht länger ein Mitglied " "{group_address}) zu suspendieren. Sie sind nicht länger ein Mitglied dieser "
"dieser Gruppe." "Gruppe."
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:18 #: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:1 #: lib/web/templates/email/actor_suspension_participants.text.eex:1
@@ -1966,8 +1966,8 @@ msgstr "Ihr Antrag auf Mitgliedschaft in der Gruppe %{group} wurde abgelehnt."
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} has been rejected." msgid "Your membership request for group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} has been rejected."
msgstr "" msgstr ""
"Ihr Antrag auf Mitgliedschaft in der Gruppe %{link_start}<b>%{group}</b>" "Ihr Antrag auf Mitgliedschaft in der Gruppe %{link_start}<b>%{group}</b>%"
"%{link_end} wurde abgelehnt." "{link_end} wurde abgelehnt."
#: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:3 #: lib/web/templates/email/group_membership_approval.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1978,8 +1978,8 @@ msgstr "Ihr Antrag auf Mitgliedschaft in der Gruppe %{group} wurde genehmigt."
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your membership request for group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} has been approved." msgid "Your membership request for group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end} has been approved."
msgstr "" msgstr ""
"Ihr Antrag auf Mitgliedschaft in der Gruppe %{link_start}<b>%{group}</b>" "Ihr Antrag auf Mitgliedschaft in der Gruppe %{link_start}<b>%{group}</b>%"
"%{link_end} wurde genehmigt." "{link_end} wurde genehmigt."
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:47 #: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.heex:47
#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4 #: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4