Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 13.5% (224 of 1659 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/fa/

src/i18n/fa.json

@@ -94,6 +94,7 @@
   "An event from one of my groups has been updated or deleted": "",
   "An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.": "",
   "And {number} comments": "",
+  "Announcements": "اعلانات",
   "Announcements and mentions notifications are always sent straight away.": "",
   "Anonymous participant": "شرکت‌کنندهٔ ناشناس",
   "Anonymous participants will be asked to confirm their participation through e-mail.": "از شرکت‌کنندگان ناشناس خواسته می‌شود تا شرکت‌شان را از طریق رایانامه تایید کنند.",
@@ -138,8 +139,8 @@
   "Breadcrumbs": "",
   "Browser notifications": "",
   "Bullet list": "",
-  "By others": "",
+  "By others": "توسط دیگران",
-  "By {group}": "",
+  "By {group}": "توسط {group}",
   "By {username}": "توسط {username}",
   "Calendar": "تقویم",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "",
@@ -272,7 +273,7 @@
   "Draft": "پیش‌نویس",
   "Drafts": "پیش‌نویس‌ها",
   "Due on": "",
-  "Duplicate": "",
+  "Duplicate": "تکثیر کردن",
   "Edit": "ویرایش",
   "Edit post": "",
   "Edit profile {profile}": "",
@@ -334,7 +335,7 @@
   "Explore": "کاوش",
   "Explore events": "",
   "Export": "",
-  "Failed to get location.": "",
+  "Failed to get location.": "موقعیت مکانی دریافت نشد.",
   "Failed to save admin settings": "شکست در ذخیره تنظیمات مدیریتی",
   "Featured events": "رویدادهای شاخص",
   "Federated Group Name": "",
@@ -494,7 +495,7 @@
   "Local": "",
   "Local time ({timezone})": "",
   "Locality": "",
-  "Location": "",
+  "Location": "موقعیت",
   "Log in": "ورود",
   "Log out": "خروج",
   "Login": "ورود",
@@ -554,7 +555,7 @@
   "No address defined": "نشانی‌ای تعریف نشده است",
   "No closed reports yet": "",
   "No comment": "",
-  "No comments yet": "",
+  "No comments yet": "هنوز نظری وجود ندارد",
   "No discussions yet": "",
   "No end date": "",
   "No events found": "",
@@ -631,8 +632,8 @@
   "Or": "",
   "Ordered list": "",
   "Organized": "",
-  "Organized by": "",
+  "Organized by": "ایجاد شده توسط",
-  "Organized by {name}": "",
+  "Organized by {name}": "ایجاد شده توسط {name}",
   "Organizer": "",
   "Organizer notifications": "",
   "Organizers": "",
@@ -647,7 +648,7 @@
   "Parent folder": "",
   "Partially accessible with a wheelchair": "",
   "Participant": "",
-  "Participants": "",
+  "Participants": "شرکت کنندگان",
   "Participate": "",
   "Participate using your email address": "",
   "Participation approval": "",
@@ -704,7 +705,7 @@
   "Public": "",
   "Public RSS/Atom Feed": "",
   "Public comment moderation": "",
-  "Public event": "",
+  "Public event": "رویداد عمومی",
   "Public feeds": "",
   "Public iCal Feed": "",
   "Public preview": "",
@@ -745,19 +746,19 @@
   "Reopen": "",
   "Replay": "",
   "Reply": "",
-  "Report": "",
+  "Report": "گزارش",
   "Report #{reportNumber}": "",
-  "Report this comment": "",
+  "Report this comment": "گزارش کردن این نظر",
-  "Report this event": "",
+  "Report this event": "گزارش کردن این رویداد",
   "Report this group": "",
   "Report this post": "",
-  "Reported": "",
+  "Reported": "گزارش شده",
   "Reported by": "گزارش‌شده توسط",
   "Reported by someone on {domain}": "",
   "Reported by {reporter}": "گزارش شده توسط {reporter}",
   "Reported group": "",
   "Reported identity": "",
-  "Reports": "",
+  "Reports": "گزارشات",
   "Reports list": "",
   "Request for participation confirmation sent": "",
   "Resend confirmation email": "",
@@ -796,7 +797,7 @@
   "Set an URL to a page with your own terms.": "",
   "Settings": "تنظیمات",
   "Share": "",
-  "Share this event": "",
+  "Share this event": "اشتراک‌گذاری این رویداد",
   "Share this group": "",
   "Share this post": "",
   "Short bio": "",
@@ -979,7 +980,7 @@
   "Update post": "",
   "Updated": "",
   "Uploaded media size": "",
-  "Use my location": "",
+  "Use my location": "استفاده از موقعیت من",
   "User": "",
   "User settings": "",
   "Username": "",
@@ -1034,6 +1035,7 @@
   "Why create an account?": "",
   "Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "",
   "Within {number} kilometers of {place}": "",
+  "Write a new comment": "نظر جدیدی بنویسید",
   "Yesterday": "",
   "You accepted the invitation to join the group.": "",
   "You added the member {member}.": "",