Update translation files

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Activate my account"
 msgstr "Aktivoi tilini"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email.html.heex:118
+#: lib/web/templates/email/email.html.heex:123
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
 msgid "Ask the community on Framacolibri"
 msgstr "Kysy yhteisöltä Framacolibrissa"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 "huomiotta."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/participation.ex:108
+#: lib/web/email/participation.ex:111
 msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
 msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title} on hyväksytty"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
 msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title) on hylätty"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/event.ex:36
+#: lib/web/email/event.ex:45
 msgid "Event %{title} has been updated"
 msgstr "Tapahtumaa %{title} on päivitetty"
 
@@ -143,12 +143,12 @@ msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
 msgstr "Pyysit uutta salasanaa tilillesi palvelimella %{instance}."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email.html.heex:86
+#: lib/web/templates/email/email.html.heex:91
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/participation.ex:131
+#: lib/web/email/participation.ex:135
 msgid "Confirm your participation to event %{title}"
 msgstr "Vahvista osallistumisesi tapahtumaan %{title}"
 
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr[1] "%{nb_events} suunniteltua tapahtumaa tänään"
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:38
-#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:3
 msgid "You have one event today:"
 msgid_plural "You have %{total} events today:"
 msgstr[0] "Sinulla on tänään yksi tapahtuma:"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "sähköpostiosoite:"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email.html.heex:115
+#: lib/web/templates/email/email.html.heex:120
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:8
 msgid "Need help? Is something not working as expected?"
 msgstr "Tarvitsetko apua? Eikö kaikki toimi niin kuin pitäisi?"
@@ -920,10 +920,10 @@ msgstr "Älä käytä todellisiin tarkoituksiin."
 
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.heex:63
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:147
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:29 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:70
-#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:70
-#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:133
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:60
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:11 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:60
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:11
 msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
 msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
 msgstr[0] ""
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
 msgstr "%{instance} on Mobilizon-palvelin."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email.html.heex:143
+#: lib/web/templates/email/email.html.heex:148
 msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
 msgstr "<b>%{instance}</b> on Mobilizon-palvelin."
 
@@ -971,15 +971,10 @@ msgid "Confirm new email"
 msgstr "Vahvista sähköpostiosoite"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:98
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
 msgid "End"
 msgstr "Päättyy"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:26
-msgid "End %{ends_on}"
-msgstr "Päättyy %{ends_on}"
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:13
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
@@ -1048,19 +1043,19 @@ msgstr ""
 "linkistä ja napsauta siellä osallistumispainiketta."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email.html.heex:144
+#: lib/web/templates/email/email.html.heex:149
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:11
 msgid "Learn more about Mobilizon here!"
 msgstr "Lue lisää Mobilizonista."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:108
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:94
 #: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:129
 msgid "Location"
 msgstr "Paikka"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:118
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:104
 msgid "Location address was removed"
 msgstr "Käyntiosoite poistettiin"
 
@@ -1103,11 +1098,6 @@ msgstr "Valitettavasti et pääse mukaan."
 msgid "Start"
 msgstr "Alkaa"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:22
-msgid "Start %{begins_on}"
-msgstr "Alkaa %{begins_on}"
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
 msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
@@ -1161,21 +1151,15 @@ msgid "Visit event page"
 msgstr "Käy tapahtumasivulla"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:135
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:121
 msgid "Visit the updated event page"
 msgstr "Käy päivitetyllä tapahtumasivulla"
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:28
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
 msgid "Visit the updated event page: %{link}"
 msgstr "Katso päivitetty tapahtuma: %{linkki}"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
-#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
-msgid "What's up this week?"
-msgstr "Mitä tällä viikolla tapahtuu?"
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.heex:13
 #: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
@@ -1225,7 +1209,7 @@ msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
 msgstr "Jos et tehnyt vaihtoa itse, voit jättää tämän viestin huomiotta."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email.html.heex:90
+#: lib/web/templates/email/email.html.heex:95
 msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
 msgstr "<b>Älä käytä todellisiin tarkoituksiin.</b>"
 
@@ -1496,7 +1480,7 @@ msgid "You recently requested to attend <b>%{title}</b>."
 msgstr "Lähetit pyynnön osallistua tapahtumaan <b>%{title}</b>."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/email/participation.ex:88
+#: lib/web/email/participation.ex:90
 msgid "Your participation to event %{title} has been confirmed"
 msgstr "Osallistumisesi tapahtumaan %{title} on hyväksytty"
 
@@ -1632,7 +1616,7 @@ msgid "We're sorry, but something went wrong on our end."
 msgstr "Pahoittelemme, tapahtui virhe palvelimen päässä."
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/email.html.heex:89
+#: lib/web/templates/email/email.html.heex:94
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:4
 msgid "This is a demonstration site to test Mobilizon."
 msgstr "Tämä on koekäyttöön tarkoitettu Mobilizonin esittelysivu."
@@ -1806,21 +1790,53 @@ msgid "Anonymous participant"
 msgstr ""
 
 #, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:88
-msgid "In your timezone (%{timezone} %{offset})"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format, fuzzy
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:20
-msgid "Start %{begins_on} (your timezone)"
-msgstr "Alkaa %{begins_on}"
-
-#, elixir-format, fuzzy
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
-msgid "Start %{begins_on} (🌐 %{timezone} %{offset})"
-msgstr "Alkaa %{begins_on}"
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.heex:84
+#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.html.heex:6
+#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:7 lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:12
 msgid "🌐 %{timezone} %{offset}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
+msgid "%{date_time} (%{timezone} %{offset})"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date.text.eex:1
+msgid "%{date_time} (in your timezone %{timezone} %{offset})"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:13
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
+msgid "On the agenda this week"
+msgstr "Yksi suunniteltu tapahtuma tällä viikolla"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:11
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:10
+msgid "From the %{start} to the %{end}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:68
+msgid "Manage your participation"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/date/event_tz_date_range.html.heex:5
+msgid "On %{date} from %{start_time} to %{end_time}"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:19
+msgid "Read more"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:50
+msgid "Online event"
+msgstr ""