diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/activity.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/activity.po
index b83aa0580..03402082b 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/activity.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/activity.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kira Sinn <kirachantalsinn@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Thebigal Wisi <alwisi@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "activity/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr "%{profile} hat die Gruppe verlassen."
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}."
 msgstr ""
-"%{profile} hat die Mitgliedschaftsanfrage von %{member} für die Gruppe "
-"%{group} abgelehnt."
+"%{profile} hat die Mitgliedschaftsanfrage von %{member} für die Gruppe %"
+"{group} abgelehnt."
 
 #: lib/service/activity/renderer/resource.ex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format