Improve registration page sentences

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

js/src/i18n/fr_FR.json

@@ -13,6 +13,7 @@
     "Add": "Ajouter",
     "Additional comments": "Commentaires additionnels",
     "Administration": "Administration",
+    "All data will be deleted every 48 hours, so please don't use this for anything real.": "Toutes les données seront effacées toutes les 48 heures, donc n'utilisez pas ce site à des fins autres que de démonstration.",
     "All the places have already been taken": "Toutes les places ont été prises|Une place est encore disponible|{places} places sont encore disponibles",
     "Allow all comments": "Autoriser tous les commentaires",
     "An error has occurred.": "Une erreur est survenue.",
@@ -48,12 +49,13 @@
     "Create a new event": "Créer un nouvel événement",
     "Create a new group": "Créer un nouveau groupe",
     "Create a new identity": "Créer une nouvelle identité",
+    "Create and manage several identities from the same account": "Créer et gérer plusieurs identités sur un même compte",
     "Create group": "Créer un groupe",
     "Create my event": "Créer mon événement",
     "Create my group": "Créer mon groupe",
     "Create my profile": "Créer mon profil",
     "Create token": "Créer un jeton",
-    "Create your communities and your events": "Créer vos communautés et vos événements",
+    "Create, edit or delete events": "Créer, modifier ou supprimer des événements",
     "Create": "Créer",
     "Creator": "Créateur",
     "Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "L'identité actuelle a été changée à {identityName} pour pouvoir gérer cet événement.",
@@ -75,6 +77,7 @@
     "Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "Soit le compte est déjà validé, soit le jeton de validation est incorrect.",
     "Email": "Email",
     "Ends on…": "Se termine le…",
+    "Enjoy discovering Mobilizon!": "Amusez-vous bien en découvrant Mobilizon !",
     "Enter the link URL": "Entrez l'URL du lien",
     "Error while communicating with the server.": "Erreur de communication avec le serveur.",
     "Error while saving report.": "Erreur lors de l'enregistrement du signalement.",
@@ -161,7 +164,6 @@
     "Organized by {name}": "Organisé par {name}",
     "Organized": "Organisés",
     "Organizer": "Organisateur",
-    "Other stuff…": "Autres trucs…",
     "Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "Sinon cette identité sera juste supprimée des administrateurs du groupe.",
     "Page limited to my group (asks for auth)": "Accès limité à mon groupe (demande authentification)",
     "Page not found": "Page non trouvée",
@@ -177,7 +179,6 @@
     "Password": "Mot de passe",
     "Past events": "Événements passés",
     "Pick an identity": "Choisissez une identité",
-    "Please be nice to each other": "Soyez sympas entre vous",
     "Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Merci de vérifier votre dossier des indésirables si vous n'avez pas reçu l'email.",
     "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Veuillez contacter l'administrateur de cette instance Mobilizon si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur.",
     "Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Assurez‐vous que l’adresse est correcte et que la page n’a pas été déplacée.",
@@ -198,6 +199,7 @@
     "Read Framasoft’s statement of intent on the Framablog": "Lire la note d’intention de Framasoft sur le Framablog",
     "Region": "Région",
     "Register an account on Mobilizon!": "S'inscrire sur Mobilizon !",
+    "Register for an event by choosing one of your identities": "S'inscrire à un événement en choisissant une de vos identités",
     "Register": "S'inscrire",
     "Registration is currently closed.": "Les inscriptions sont actuellement fermées.",
     "Reject": "Rejetter",
@@ -296,7 +298,6 @@
     "iCal Feed": "Flux iCal",
     "interconnect with others like it": "s’interconnecter simplement avec d’autres",
     "its source code is public": "son code source est public",
-    "meditate a bit": "méditez un peu",
     "on our blog": "sur notre blog",
     "respect of the fundamental freedoms": "le respect des libertés fondamentales",
     "with another identity…": "avec une autre identité…",