diff --git a/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/activity.po b/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/activity.po index 2a31ccb79..17fe1a8ef 100644 --- a/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/activity.po +++ b/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/activity.po @@ -8,15 +8,15 @@ ## to merge POT files into PO files. msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2022-09-12 12:44+0000\n" -"Last-Translator: Ville Ranki \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:41+0000\n" +"Last-Translator: Taru Luojola \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12 diff --git a/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po index 0dc825086..889344df6 100644 --- a/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po +++ b/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-12 00:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n" "Last-Translator: Taru Luojola \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66 #, elixir-autogen, elixir-format @@ -281,9 +281,9 @@ msgid "If this server is in the USA: Our site, products and services are all dir msgstr "" "Jos palvelin sijaitsee Yhdysvalloissa: Sivusto ja sen tuotteet ja palvelut " "on tarkoitettu vähintään 13 vuoden ikäisille. Jos olet alle 13 vuotta, COPPA-" -"lain (Children's Online Privacy Protection " -"Act) mukaisesti et voi käyttää tätä sivustoa." +"lain (Children's Online Privacy " +"Protection Act) mukaisesti et voi käyttää tätä sivustoa." #: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:160 #, elixir-autogen, elixir-format @@ -706,10 +706,10 @@ msgctxt "terms" msgid "This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an AGPLv3 license which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it." msgstr "" "Tämä palvelu on toteutettu Mobilizon-palvelimella. Lähdekoodi on lisensoitu " -"AGPLv3-käyttöoikeussopimuksella, mikä " -"tarkoittaa, että lähdekoodin lataaminen, muokkaaminen ja käyttö on paitsi " -"sallittua myös kannustettavaa." +"AGPLv3-käyttöoikeussopimuksella, mikä tarkoittaa, että " +"lähdekoodin lataaminen, muokkaaminen ja käyttö on paitsi sallittua myös " +"kannustettavaa." #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:185 #, elixir-autogen, elixir-format @@ -797,8 +797,8 @@ msgid "Originally adapted from the Di msgstr "" "Omaksuttu alun perin Diaspora*:n ja App.netin tietosuojakäytännöistä, lisäksi lisensoitu CC BY-SA -lisenssillä." +"a> tietosuojakäytännöistä, lisäksi lisensoitu CC BY-SA -lisenssillä." #: lib/web/templates/api/privacy.html.heex:173 #, elixir-autogen, elixir-format @@ -807,8 +807,8 @@ msgid "Originally adapted from the Mas msgstr "" "Omaksuttu alun perin Mastodonin ja Discoursen " -"tietosuojakäytännöistä, lisäksi lisensoitu CC BY-SA -lisenssillä." +"tietosuojakäytännöistä, lisäksi lisensoitu CC BY-SA -lisenssillä." #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:3 #, elixir-autogen, elixir-format @@ -845,8 +845,8 @@ msgstr "" msgctxt "terms" msgid "You must respect other people and %{instance_name}'s rules when using the service" msgstr "" -"Kun käytät palvelua, kunnioita muita ihmisiä ja palvelimen " -"%{instance_name} sääntöjä" +"Kun käytät palvelua, kunnioita muita ihmisiä ja palvelimen %" +"{instance_name} sääntöjä" #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:15 #, elixir-autogen, elixir-format @@ -1005,8 +1005,8 @@ msgid "If you did not trigger this change yourself, it is likely that someone ha msgstr "" "Jos et tehnyt vaihtoa itse, todennäköisesti joku muu on päässyt käyttämään " "tiliäsi palvelimella %{host}. Kirjaudu sisään ja vaihda salasanasi " -"viipymättä. Jos et pääse kirjautumaan sisään, ota yhteyttä palvelimen %{host}" -" ylläpitäjään." +"viipymättä. Jos et pääse kirjautumaan sisään, ota yhteyttä palvelimen %" +"{host} ylläpitäjään." #: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:12 #, elixir-autogen, elixir-format @@ -1174,8 +1174,8 @@ msgid "You are receiving this email because you chose to get notifications for p msgstr "" "Saat tämän sähköpostin, koska olet tilannut ilmoitukset tapahtumiesi " "odottavista osallistumispyynnöistä. Voit muuttaa ilmoitusasetuksia tai " -"poistaa ilmoitukset käytöstä käyttäjätilisi asetuksista kohdasta " -"”Ilmoitukset”." +"poistaa ilmoitukset käytöstä käyttäjätilisi asetuksista kohdasta ”Ilmoitukset" +"”." #: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5 #, elixir-autogen, elixir-format @@ -1225,8 +1225,8 @@ msgstr "" #, elixir-autogen, elixir-format msgid "%{inviter} just invited you to join their group %{link_start}%{group}%{link_end}" msgstr "" -"%{inviter} kutsui sinut ryhmään " -"%{link_start}%{group}%{link_end}" +"%{inviter} kutsui sinut ryhmään %{link_start}%{group}%" +"{link_end}" #: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.heex:47 #, elixir-autogen, elixir-format @@ -1253,8 +1253,8 @@ msgstr "Ryhmä %{group} on estetty palvelimella %{instance}!" #, elixir-autogen, elixir-format msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group." msgstr "" -"Palvelimesi moderointitiimi on päättänyt estää ryhmän %{group_name} " -"(%{group_address}). Et ole enää tämän ryhmän jäsen." +"Palvelimesi moderointitiimi on päättänyt estää ryhmän %{group_name} (%" +"{group_address}). Et ole enää tämän ryhmän jäsen." #: lib/web/email/group.ex:106 #, elixir-autogen, elixir-format diff --git a/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/errors.po index 169bf5f1f..e8d8cfe74 100644 --- a/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/errors.po +++ b/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/errors.po @@ -8,15 +8,15 @@ ## to merge POT files into PO files. msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-02-12 21:01+0000\n" -"Last-Translator: Ville Ranki \n" +"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:39+0000\n" +"Last-Translator: Taru Luojola \n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.16.2\n" #: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68 #, elixir-autogen diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json index 5a0c8c1f5..1d41657f2 100644 --- a/src/i18n/fi.json +++ b/src/i18n/fi.json @@ -504,8 +504,6 @@ "Follows us, pending approval": "", "For instance: London": "Esimerkiksi: Lahti", "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Esimerkiksi: Tampere, taekwondo, arkkitehtuuri, …", - "Forgot your password ?": "Unohditko salasanasi?", - "Forgot your password?": "Unohditko salasanan?", "Framadate poll": "Framadate-kysely", "From my groups": "", "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Alkaa {startDate} klo {startTime} ja päättyy {endDate}",