Various group-related improvements

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

js/src/i18n/fr_FR.json

@@ -1137,6 +1137,6 @@
   "Move resource to the root folder": "Déplacer la resource dans le dossier racine",
   "Share this group": "Partager ce groupe",
   "This group is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Ce groupe est accessible uniquement à travers son lien. Faites attention où vous le diffusez.",
-  "{count} members": "{count} membres",
+  "{count} members": "Aucun membre|Un⋅e membre|{count} membres",
   "Share": "Partager"
 }