Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 98.1% (261 of 266 strings)

Translation: Mobilizon/Backend errors
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/cs/
This commit is contained in:
Jiri Podhorecky
2024-08-22 21:53:56 +00:00
committed by Weblate
parent bb081b6bdf
commit fab1ac77c6

View File

@@ -8,15 +8,15 @@
## to merge POT files into PO files. ## to merge POT files into PO files.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-14 22:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 02:37+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/" "Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/cs/>\n" "backend-errors/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n" "X-Generator: Weblate 5.7\n"
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68 #: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
#, elixir-autogen #, elixir-autogen
@@ -1366,41 +1366,41 @@ msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:306 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:306
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Couldn't send an email. Internal error." msgid "Couldn't send an email. Internal error."
msgstr "" msgstr "Nemohl jsem odeslat e-mail. Interní chyba."
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:293 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:293
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participation is already confirmed" msgid "Participation is already confirmed"
msgstr "" msgstr "Účast je již potvrzena"
#: lib/graphql/resolvers/participant.ex:290 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:290
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participation is confirmed but not approved yet by an organizer" msgid "Participation is confirmed but not approved yet by an organizer"
msgstr "" msgstr "Účast je potvrzena, ale ještě není schválena organizátorem"
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:287 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:287
#: lib/graphql/resolvers/event.ex:376 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:376
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Providing external registration is not allowed" msgid "Providing external registration is not allowed"
msgstr "" msgstr "Poskytování externí registrace není povoleno"
#: lib/graphql/resolvers/push_subscription.ex:48 #: lib/graphql/resolvers/push_subscription.ex:48
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The same push subscription has already been registered" msgid "The same push subscription has already been registered"
msgstr "" msgstr "Stejný odběr push byl již zaregistrován"
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:554 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:554
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This instance is pending follow approval" msgid "This instance is pending follow approval"
msgstr "" msgstr "Tato instance čeká na následné schválení"
#: lib/graphql/schema/custom/timezone.ex:25 #: lib/graphql/schema/custom/timezone.ex:25
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Timezone ID %{timezone} is invalid" msgid "Timezone ID %{timezone} is invalid"
msgstr "" msgstr "ID časového pásma %{timezone} je neplatné"
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:557 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:557
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are already following this instance" msgid "You are already following this instance"
msgstr "Tuto skupinu již sledujete" msgstr "Tuto skupinu již sledujete"