Make the report logs translatable

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
2020-06-09 14:55:48 +02:00
parent d58a406624
commit fcd1436caf
3 changed files with 74 additions and 34 deletions

View File

@@ -597,10 +597,17 @@
"We'll always send you emails to notify about important event updates": "Nous vous enverrons toujours des emails pour vous notifier à propos des mises à jour importantes des événements",
"Like title or physical address update, start or end date change or event being confirmed or cancelled.": "Comme la mise à jour du titre ou de l'addresse de l'événement, un changement de date de début ou de fin, ou bien l'événement devenant confirmé ou bien annulé.",
"Organizer notifications": "Notifications pour organisateur·ice",
"Notifications for manually approved participations to an event": "Notifications pour l'approbabtion manuelle des participations à un événement",
"Notifications for manually approved participations to an event": "Notifications pour l'approbation manuelle des participations à un événement",
"We'll send you an email when there new participations requests.": "Nous vous enverrons un email lorsqu'il y aura de nouvelles demandes de participation.",
"No notifications": "Pas de notifications",
"Direct": "Direct",
"Every hour": "À chaque heure",
"Every day": "Chaque jour"
"Every day": "Chaque jour",
"report #{report_number}": "le signalement #{report_number}",
"{actor} closed {report}": "{actor} a fermé {report}",
"a non-existent report": "un signalement non-existant",
"{actor} reopened {report}": "{actor} a réouvert {report}",
"{actor} marked {report} as resolved": "{actor} a marqué {report} comme résolu",
"{actor} added a note on {report}": "{actor} a ajouté une note sur {report}",
"{actor} deleted an event named \"{title}\"": "{actor} a supprimé un événement nommé \"{title}\""
}