fix(i18n): Make interpolation parameters match up in the English and translated strings.

closes #1539
This commit is contained in:
Oliver Geer
2025-08-29 10:25:41 +01:00
committed by setop
parent cc2e88d231
commit fe6fc7345b
22 changed files with 118 additions and 118 deletions

View File

@@ -277,7 +277,7 @@
"Edited {ago}": "S'ha editat {ago}",
"Edited {relative_time} ago": "",
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Ex.: Vilafranca, dansa, escacs…",
"Either on the {instance} instance or on another instance.": "Ja sigui a la instància {instant} o a una altra instància.",
"Either on the {instance} instance or on another instance.": "Ja sigui a la instància {instance} o a una altra instància.",
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "O bé el compte ja ha estat validat, o bé el codi de validació és incorrecte.",
"Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "O el correu electrònic ja s'ha canviat, o el testimoni de validació és incorrecte.",
"Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "O bé la soŀlicitud de participació ja s'ha validat, o bé la clau de validació no és correcta.",
@@ -497,7 +497,7 @@
"Log out": "Tanca la sessió",
"Login": "Inicia sessió",
"Login on Mobilizon!": "Entra a Mobilizon!",
"Login on {instance}": "Connectar-se a",
"Login on {instance}": "Connectar-se a {instance}",
"Login status": "Estat de la sessió",
"Main languages you/your moderators speak": "Llengües principals que parleu o enteneu l'equip de moderació",
"Manage participations": "Gestiona les participacions",
@@ -607,7 +607,7 @@
"Number of places": "Nombre de places",
"OK": "OK",
"Old password": "Contrasenya vella",
"On {date}": "A {data}",
"On {date}": "A {date}",
"On {date} ending at {endTime}": "A {date} i acaba a {endTime}",
"On {date} from {startTime} to {endTime}": "A {date} de {startTime} a {endTime}",
"On {date} starting at {startTime}": "A {date} i comença a {startTime}",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
"You may now close this window, or {return_to_event}.": "Ja pots tancar aquesta finestra o {return_to_event}.",
"You may show some members as contacts.": "Pots mostrar-ne alguns membres com a contactes.",
"You moved the folder {resource} into {new_path}.": "Has mogut la carpeta {resource} a {new_path}.",
"You moved the folder {resource} to the root folder.": "Has mogut la carpeta {recurs} a la carpeta arrel.",
"You moved the folder {resource} to the root folder.": "Has mogut la carpeta {resource} a la carpeta arrel.",
"You moved the resource {resource} into {new_path}.": "Has mogut el recurs {resource} a {new_path}.",
"You moved the resource {resource} to the root folder.": "Has mogut el recurs {resource} a la carpeta arrel.",
"You need to login.": "Has d'iniciar sessió.",
@@ -1232,9 +1232,9 @@
"{profile} demoted {member} to an unknown role.": "{profile} ha tret alguns poders a {member}.",
"{profile} demoted {member} to moderator.": "{profile} ha rebaixat a moderació els poders de {member}.",
"{profile} demoted {member} to simple member.": "{profile} ha tret tots els poders especials de {member}.",
"{profile} excluded member {member}.": "{profile} ha exclòs el/la membre {membre}.",
"{profile} excluded member {member}.": "{profile} ha exclòs el/la membre {member}.",
"{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.": "{profile} ha mogut la carpeta {resource} a {new_path}.",
"{profile} moved the folder {resource} to the root folder.": "{profile} ha mogut la carpeta {recurs} a la carpeta arrel.",
"{profile} moved the folder {resource} to the root folder.": "{profile} ha mogut la carpeta {resource} a la carpeta arrel.",
"{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "{profile} ha mogut el recurs {resource} a {new_path}.",
"{profile} moved the resource {resource} to the root folder.": "{profile} ha mogut el recurs {resource} a la carpeta arrel.",
"{profile} posted a comment on the event {event}.": "{profile} ha comentat l'activitat {event}.",