fix(i18n): Make interpolation parameters match up in the English and translated strings.

closes #1539

src/i18n/cs.json

@@ -152,7 +152,7 @@
   "Are you sure you want to delete this entire discussion?": "Jste si jistý, že chcete celou tuto diskusi smazat?",
   "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Určitě chcete smazat tuto událost? Nelze to vrátit zpět.",
   "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.": "Určitě chcete tento příspěvek smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
-  "Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.": "Opravdu chcete opustit skupinu {jméno skupiny}? Ztratíte přístup k soukromému obsahu této skupiny. Tuto akci nelze vzít zpět.",
+  "Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.": "Opravdu chcete opustit skupinu {groupName}? Ztratíte přístup k soukromému obsahu této skupiny. Tuto akci nelze vzít zpět.",
   "As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.": "Vzhledem k tomu, že se organizátor akce rozhodl žádosti o účast ověřovat ručně, bude vaše účast skutečně potvrzena až poté, co obdržíte e-mail s oznámením o přijetí.",
   "Ask your instance admin to {enable_feature}.": "Požádejte správce instance o {enable_feature}.",
   "Assigned to": "Přiřazeno k",
@@ -865,7 +865,7 @@
   "PeerTube replay": "Přehrávání na PeerTube",
   "Pending": "Čekající na",
   "Personal feeds": "Osobní kanály",
-  "Photo by {author} on {source}": "Foto: {autor} na {source}",
+  "Photo by {author} on {source}": "Foto: {author} na {source}",
   "Pick": "Vybrat",
   "Pick a profile or a group": "Výběr profilu nebo skupiny",
   "Pick an identity": "Zvolte identitu",
@@ -1140,8 +1140,8 @@
   "The page you're looking for doesn't exist.": "Hledaná stránka neexistuje.",
   "The password was successfully changed": "Heslo bylo úspěšně změněno",
   "The post {post} was created by {profile}.": "Příspěvek {post} byl vytvořen uživatelem {profile}.",
-  "The post {post} was deleted by {profile}.": "Příspěvek {post} byl smazán uživatelem {profil}.",
-  "The post {post} was updated by {profile}.": "Příspěvek {post} byl aktualizován {profil}.",
+  "The post {post} was deleted by {profile}.": "Příspěvek {post} byl smazán uživatelem {profile}.",
+  "The post {post} was updated by {profile}.": "Příspěvek {post} byl aktualizován {profile}.",
   "The provided application was not found.": "Poskytnutá aplikace nebyla nalezena.",
   "The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.": "Obsah zprávy (případné komentáře a událost) a údaje o nahlášeném profilu budou předány společnosti Akismet.",
   "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Zpráva bude odeslána moderátorům vaší instance. Níže můžete vysvětlit, proč tento obsah hlásíte.",
@@ -1597,7 +1597,7 @@
   "{moderator} closed {report}": "{moderator} uzavřel {report}",
   "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} smazal událost s názvem \"{title}\"",
   "{moderator} has deleted a comment from {author}": "{moderator} smazal komentář od {author}",
-  "{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "{moderator} smazal komentář od {autor} pod událostí {event}",
+  "{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "{moderator} smazal komentář od {author} pod událostí {event}",
   "{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} smazal uživatele {user}",
   "{moderator} has done an unknown action": "{moderator} provedl neznámou akci",
   "{moderator} has unsuspended group {profile}": "{moderator} zrušil pozastavení skupiny {profile}",
@@ -1647,7 +1647,7 @@
   "{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.": "{profile} přejmenoval diskusi z {old_discussion} na {discussion}.",
   "{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.": "{profile} přejmenoval složku z {old_resource_title} na {resource}.",
   "{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.": "{profile} přejmenoval prostředek z {old_resource_title} na {resource}.",
-  "{profile} replied to a comment on the event {event}.": "{profil} odpověděl na komentář k události {event}.",
+  "{profile} replied to a comment on the event {event}.": "{profile} odpověděl na komentář k události {event}.",
   "{profile} replied to the discussion {discussion}.": "{profile} odpověděl na příspěvek v diskusi {discussion}.",
   "{profile} updated the group {group}.": "{profile} aktualizoval skupinu {group}.",
   "{profile} updated the member {member}.": "{profile} aktualizoval člena {member}.",