{gettext("Want to connect?")}

{gettext("%{name} just requested to follow your instance.", name: escape_html(display_name_and_username(@follower)) ) |> raw}
<%= if @follower.type == :Application do %> {gettext("If you accept, this instance will receive all of your public events.")} <% else %> {gettext("If you accept, this profile will receive all of your public events.")} <% end %>

{gettext( "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too.", name: escape_html(display_name_and_username(@follower)) )}

<%= if @follower.type == :Application do %> {gettext("To accept this invitation, head over to the instance's admin settings.")} <% else %> {gettext("To accept this invitation, head over to the profile's admin page.")} <% end %>