Merge branch '1539-clean-translations' into 'devs'
Make interpolation parameters match up in the English and translated strings. See merge request kaihuri/mobilizon!1587
This commit is contained in:
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
"Administrator": "",
|
||||
"All activities": "",
|
||||
"All good, let's continue!": "",
|
||||
"All the places have already been taken": "Усе месцы занятыя|Даступнае адно месца|Даступныя {places} месцы|Даступна {places} месцаў",
|
||||
"All the places have already been taken": "Усе месцы занятыя",
|
||||
"Allow all comments from users with accounts": "",
|
||||
"Allow registrations": "Дазволіць рэгістравацца",
|
||||
"An URL to an external ticketing platform": "",
|
||||
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"Edited {ago}": "S'ha editat {ago}",
|
||||
"Edited {relative_time} ago": "",
|
||||
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Ex.: Vilafranca, dansa, escacs…",
|
||||
"Either on the {instance} instance or on another instance.": "Ja sigui a la instància {instant} o a una altra instància.",
|
||||
"Either on the {instance} instance or on another instance.": "Ja sigui a la instància {instance} o a una altra instància.",
|
||||
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "O bé el compte ja ha estat validat, o bé el codi de validació és incorrecte.",
|
||||
"Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "O el correu electrònic ja s'ha canviat, o el testimoni de validació és incorrecte.",
|
||||
"Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "O bé la soŀlicitud de participació ja s'ha validat, o bé la clau de validació no és correcta.",
|
||||
@@ -497,7 +497,7 @@
|
||||
"Log out": "Tanca la sessió",
|
||||
"Login": "Inicia sessió",
|
||||
"Login on Mobilizon!": "Entra a Mobilizon!",
|
||||
"Login on {instance}": "Connectar-se a",
|
||||
"Login on {instance}": "Connectar-se a {instance}",
|
||||
"Login status": "Estat de la sessió",
|
||||
"Main languages you/your moderators speak": "Llengües principals que parleu o enteneu l'equip de moderació",
|
||||
"Manage participations": "Gestiona les participacions",
|
||||
@@ -607,7 +607,7 @@
|
||||
"Number of places": "Nombre de places",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Old password": "Contrasenya vella",
|
||||
"On {date}": "A {data}",
|
||||
"On {date}": "A {date}",
|
||||
"On {date} ending at {endTime}": "A {date} i acaba a {endTime}",
|
||||
"On {date} from {startTime} to {endTime}": "A {date} de {startTime} a {endTime}",
|
||||
"On {date} starting at {startTime}": "A {date} i comença a {startTime}",
|
||||
@@ -1078,7 +1078,7 @@
|
||||
"You may now close this window, or {return_to_event}.": "Ja pots tancar aquesta finestra o {return_to_event}.",
|
||||
"You may show some members as contacts.": "Pots mostrar-ne alguns membres com a contactes.",
|
||||
"You moved the folder {resource} into {new_path}.": "Has mogut la carpeta {resource} a {new_path}.",
|
||||
"You moved the folder {resource} to the root folder.": "Has mogut la carpeta {recurs} a la carpeta arrel.",
|
||||
"You moved the folder {resource} to the root folder.": "Has mogut la carpeta {resource} a la carpeta arrel.",
|
||||
"You moved the resource {resource} into {new_path}.": "Has mogut el recurs {resource} a {new_path}.",
|
||||
"You moved the resource {resource} to the root folder.": "Has mogut el recurs {resource} a la carpeta arrel.",
|
||||
"You need to login.": "Has d'iniciar sessió.",
|
||||
@@ -1232,9 +1232,9 @@
|
||||
"{profile} demoted {member} to an unknown role.": "{profile} ha tret alguns poders a {member}.",
|
||||
"{profile} demoted {member} to moderator.": "{profile} ha rebaixat a moderació els poders de {member}.",
|
||||
"{profile} demoted {member} to simple member.": "{profile} ha tret tots els poders especials de {member}.",
|
||||
"{profile} excluded member {member}.": "{profile} ha exclòs el/la membre {membre}.",
|
||||
"{profile} excluded member {member}.": "{profile} ha exclòs el/la membre {member}.",
|
||||
"{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.": "{profile} ha mogut la carpeta {resource} a {new_path}.",
|
||||
"{profile} moved the folder {resource} to the root folder.": "{profile} ha mogut la carpeta {recurs} a la carpeta arrel.",
|
||||
"{profile} moved the folder {resource} to the root folder.": "{profile} ha mogut la carpeta {resource} a la carpeta arrel.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "{profile} ha mogut el recurs {resource} a {new_path}.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} to the root folder.": "{profile} ha mogut el recurs {resource} a la carpeta arrel.",
|
||||
"{profile} posted a comment on the event {event}.": "{profile} ha comentat l'activitat {event}.",
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
"Are you sure you want to delete this entire discussion?": "Jste si jistý, že chcete celou tuto diskusi smazat?",
|
||||
"Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "Určitě chcete smazat tuto událost? Nelze to vrátit zpět.",
|
||||
"Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.": "Určitě chcete tento příspěvek smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.": "Opravdu chcete opustit skupinu {jméno skupiny}? Ztratíte přístup k soukromému obsahu této skupiny. Tuto akci nelze vzít zpět.",
|
||||
"Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.": "Opravdu chcete opustit skupinu {groupName}? Ztratíte přístup k soukromému obsahu této skupiny. Tuto akci nelze vzít zpět.",
|
||||
"As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.": "Vzhledem k tomu, že se organizátor akce rozhodl žádosti o účast ověřovat ručně, bude vaše účast skutečně potvrzena až poté, co obdržíte e-mail s oznámením o přijetí.",
|
||||
"Ask your instance admin to {enable_feature}.": "Požádejte správce instance o {enable_feature}.",
|
||||
"Assigned to": "Přiřazeno k",
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
"PeerTube replay": "Přehrávání na PeerTube",
|
||||
"Pending": "Čekající na",
|
||||
"Personal feeds": "Osobní kanály",
|
||||
"Photo by {author} on {source}": "Foto: {autor} na {source}",
|
||||
"Photo by {author} on {source}": "Foto: {author} na {source}",
|
||||
"Pick": "Vybrat",
|
||||
"Pick a profile or a group": "Výběr profilu nebo skupiny",
|
||||
"Pick an identity": "Zvolte identitu",
|
||||
@@ -1140,8 +1140,8 @@
|
||||
"The page you're looking for doesn't exist.": "Hledaná stránka neexistuje.",
|
||||
"The password was successfully changed": "Heslo bylo úspěšně změněno",
|
||||
"The post {post} was created by {profile}.": "Příspěvek {post} byl vytvořen uživatelem {profile}.",
|
||||
"The post {post} was deleted by {profile}.": "Příspěvek {post} byl smazán uživatelem {profil}.",
|
||||
"The post {post} was updated by {profile}.": "Příspěvek {post} byl aktualizován {profil}.",
|
||||
"The post {post} was deleted by {profile}.": "Příspěvek {post} byl smazán uživatelem {profile}.",
|
||||
"The post {post} was updated by {profile}.": "Příspěvek {post} byl aktualizován {profile}.",
|
||||
"The provided application was not found.": "Poskytnutá aplikace nebyla nalezena.",
|
||||
"The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.": "Obsah zprávy (případné komentáře a událost) a údaje o nahlášeném profilu budou předány společnosti Akismet.",
|
||||
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Zpráva bude odeslána moderátorům vaší instance. Níže můžete vysvětlit, proč tento obsah hlásíte.",
|
||||
@@ -1597,7 +1597,7 @@
|
||||
"{moderator} closed {report}": "{moderator} uzavřel {report}",
|
||||
"{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} smazal událost s názvem \"{title}\"",
|
||||
"{moderator} has deleted a comment from {author}": "{moderator} smazal komentář od {author}",
|
||||
"{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "{moderator} smazal komentář od {autor} pod událostí {event}",
|
||||
"{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "{moderator} smazal komentář od {author} pod událostí {event}",
|
||||
"{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} smazal uživatele {user}",
|
||||
"{moderator} has done an unknown action": "{moderator} provedl neznámou akci",
|
||||
"{moderator} has unsuspended group {profile}": "{moderator} zrušil pozastavení skupiny {profile}",
|
||||
@@ -1647,7 +1647,7 @@
|
||||
"{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.": "{profile} přejmenoval diskusi z {old_discussion} na {discussion}.",
|
||||
"{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.": "{profile} přejmenoval složku z {old_resource_title} na {resource}.",
|
||||
"{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.": "{profile} přejmenoval prostředek z {old_resource_title} na {resource}.",
|
||||
"{profile} replied to a comment on the event {event}.": "{profil} odpověděl na komentář k události {event}.",
|
||||
"{profile} replied to a comment on the event {event}.": "{profile} odpověděl na komentář k události {event}.",
|
||||
"{profile} replied to the discussion {discussion}.": "{profile} odpověděl na příspěvek v diskusi {discussion}.",
|
||||
"{profile} updated the group {group}.": "{profile} aktualizoval skupinu {group}.",
|
||||
"{profile} updated the member {member}.": "{profile} aktualizoval člena {member}.",
|
||||
|
||||
@@ -1443,7 +1443,7 @@
|
||||
"{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} hat den Nutzer {user} gelöscht",
|
||||
"{moderator} has done an unknown action": "{moderator} hat eine unbekannte Handlung vorgenommen",
|
||||
"{moderator} has unsuspended group {profile}": "{moderator} hat die Sperrung der Gruppe {profile} aufgehoben",
|
||||
"{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} hat das Profil {profil} gesperrt",
|
||||
"{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} hat das Profil {profile} gesperrt",
|
||||
"{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} hat {report} als erledigt markiert",
|
||||
"{moderator} reopened {report}": "{moderator} hat {report} wieder geöffnet",
|
||||
"{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} hat die Gruppe {profile} gesperrt",
|
||||
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
"A short tagline for your instance homepage. Defaults to \"Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize\"": "",
|
||||
"A twitter account handle to follow for event updates": "",
|
||||
"A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Ergonomia, emancipa kaj etika ilo por kolekti, organizi kaj mobilizi.",
|
||||
"A validation email was sent to {email}": "Konfirma retmesaĝo estis sendita al {retadreso}",
|
||||
"A validation email was sent to {email}": "Konfirma retmesaĝo estis sendita al {email}",
|
||||
"API": "",
|
||||
"Abandon editing": "Forlasu redaktadon",
|
||||
"About": "Pri",
|
||||
@@ -1254,4 +1254,4 @@
|
||||
"{title} ({count} todos)": "",
|
||||
"{username} was invited to {group}": "",
|
||||
"© The OpenStreetMap Contributors": ""
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
"Edited {ago}": "Editado {ago}",
|
||||
"Edited {relative_time} ago": "Editado hace {relative_time}",
|
||||
"Eg: Stockholm, Dance, Chess…": "Ej .: Estocolmo, Danza, Ajedrez …",
|
||||
"Either on the {instance} instance or on another instance.": "Ya sea en la instancia {instancia} o en otra instancia.",
|
||||
"Either on the {instance} instance or on another instance.": "Ya sea en la instancia {instance} o en otra instancia.",
|
||||
"Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.": "O la cuenta ya está validada, o bien el testigo de validación es incorrecto.",
|
||||
"Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.": "O el correo electrónico ya se ha cambiado, o bien el token de validación es incorrecto.",
|
||||
"Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "O la solicitud de participación ya se ha validado o el token de validación es incorrecto.",
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
"Events": "Eventos",
|
||||
"Events close to you": "Eventos cerca de ti",
|
||||
"Events nearby": "Eventos cercanos",
|
||||
"Events nearby {position}": "Eventos cercanos a {posición}",
|
||||
"Events nearby {position}": "Eventos cercanos a {position}",
|
||||
"Events tagged with {tag}": "Eventos etiquetados con {tag}",
|
||||
"Everything": "Todo",
|
||||
"Ex: mobilizon.fr": "Ej: mobilizon.fr",
|
||||
@@ -539,7 +539,7 @@
|
||||
"I don't have a Mobilizon account": "No tengo una cuenta de Mobilizon",
|
||||
"I have a Mobilizon account": "Tengo una cuenta de Mobilizon",
|
||||
"I have an account on another Mobilizon instance.": "Tengo una cuenta en otra instancia de Mobilizon.",
|
||||
"I have an account on {instance}.": "Tengo una cuenta en {instancia}.",
|
||||
"I have an account on {instance}.": "Tengo una cuenta en {instance}.",
|
||||
"I participate": "Yo participo",
|
||||
"I want to allow people to participate without an account.": "Quiero permitir que las personas participen sin una cuenta.",
|
||||
"I want to approve every participation request": "Quiero aprobar cada solicitud de participación",
|
||||
@@ -647,7 +647,7 @@
|
||||
"Log out": "Cerrar sesión",
|
||||
"Login": "Iniciar sesión",
|
||||
"Login on Mobilizon!": "¡Inicia sesión en Mobilizon!",
|
||||
"Login on {instance}": "Inicia sesión en {instancia}",
|
||||
"Login on {instance}": "Inicia sesión en {instance}",
|
||||
"Login status": "Estado de inicio de sesión",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.": "Logo de la instancia. Por defecto aparece el logo de Mobilizon.",
|
||||
@@ -701,7 +701,7 @@
|
||||
"Move resource to {folder}": "Mover recurso a {folder}",
|
||||
"My account": "Mi cuenta",
|
||||
"My events": "Mis eventos",
|
||||
"My federated identity ends in {domain}": "Mi identidad federada termina en {dominio}",
|
||||
"My federated identity ends in {domain}": "Mi identidad federada termina en {domain}",
|
||||
"My groups": "Mis grupos",
|
||||
"My identities": "Mis identidades",
|
||||
"NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.": "¡NOTA! Los términos predeterminados no han sido revisados por un abogado y, por lo tanto, es poco probable que brinden protección legal completa para todas las situaciones para un administrador de instancia que los use. Tampoco son específicos de todos los países y jurisdicciones. Si no está seguro, consulte con un abogado.",
|
||||
@@ -735,19 +735,19 @@
|
||||
"No end date": "Sin fecha de finalización",
|
||||
"No event found at this address": "No se encontró ningún evento en esta dirección",
|
||||
"No events found": "No se encontraron eventos",
|
||||
"No events found for {search}": "No se encontraron eventos para {buscar}",
|
||||
"No events found for {search}": "No se encontraron eventos para {search}",
|
||||
"No follower matches the filters": "Ningún seguidor coincide con los filtros",
|
||||
"No group found": "Ningún grupo encontrado",
|
||||
"No group matches the filters": "Ningún grupo coincide con los filtros",
|
||||
"No group member found": "No se encontró ningún miembro del grupo",
|
||||
"No groups found": "No se encontraron grupos",
|
||||
"No groups found for {search}": "No se encontraron grupos para {buscar}",
|
||||
"No groups found for {search}": "No se encontraron grupos para {search}",
|
||||
"No information": "Sin información",
|
||||
"No instance follows your instance yet.": "Ninguna instancia sigue a tu instancia todavía.",
|
||||
"No instance found.": "No se encontró ninguna instancia.",
|
||||
"No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances": "No hay instancia para aprobar|Aprobar instancia|Aprobar {número} instancias",
|
||||
"No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Ninguna instancia para rechazar | Rechazar instancia | Rechazar {número} instancias",
|
||||
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "No hay instancias para eliminar|Eliminar instancias|Eliminar {número} instancias",
|
||||
"No instance to approve|Approve instance|Approve {number} instances": "No hay instancia para aprobar|Aprobar instancia|Aprobar {number} instancias",
|
||||
"No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Ninguna instancia para rechazar | Rechazar instancia | Rechazar {number} instancias",
|
||||
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "No hay instancias para eliminar|Eliminar instancias|Eliminar {number} instancias",
|
||||
"No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Ninguna instancia coincide con este filtro. ¿Intentar restablecer los campos de filtro?",
|
||||
"No languages found": "No se encontraron idiomas",
|
||||
"No member matches the filters": "Ningún miembro coincide con los filtros",
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
"No message": "Sin mensaje",
|
||||
"No moderation logs yet": "Aún no hay registros de moderación",
|
||||
"No more activity to display.": "No hay más actividad para mostrar.",
|
||||
"No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Nadie está participando|Una persona participando|{van} personas participando",
|
||||
"No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Nadie está participando|Una persona participando|{going} personas participando",
|
||||
"No open reports yet": "Aún no hay informes abiertos",
|
||||
"No organized events found": "No se encontraron eventos organizados",
|
||||
"No organized events listed": "No se enumeran eventos organizados",
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
"No results for \"{queryText}\"": "No hay resultados para \"{queryText}\"",
|
||||
"No results for {search}": "No hay resultados para {search}",
|
||||
"No results found": "Ningún resultado encontrado",
|
||||
"No results found for {search}": "No se han encontrado resultados para {buscar}",
|
||||
"No results found for {search}": "No se han encontrado resultados para {search}",
|
||||
"No rules defined yet.": "No hay reglas definidas todavía.",
|
||||
"No user matches the filter": "Ningún usuario coincide con el filtro",
|
||||
"No user matches the filters": "Ningún usuario coincide con los filtros",
|
||||
@@ -799,9 +799,9 @@
|
||||
"On foot": "A pie",
|
||||
"On the Fediverse": "En la Fediversa",
|
||||
"On {date}": "el {date}",
|
||||
"On {date} ending at {endTime}": "El {fecha} que termina en {endTime}",
|
||||
"On {date} from {startTime} to {endTime}": "El {fecha} de {startTime} a {endTime}",
|
||||
"On {date} starting at {startTime}": "El {fecha} a partir de {startTime}",
|
||||
"On {date} ending at {endTime}": "El {date} que termina en {endTime}",
|
||||
"On {date} from {startTime} to {endTime}": "El {date} de {startTime} a {endTime}",
|
||||
"On {date} starting at {startTime}": "El {date} a partir de {startTime}",
|
||||
"On {instance} and other federated instances": "En {instance} y otras instancias federadas",
|
||||
"Online": "En línea",
|
||||
"Online events": "Eventos en línea",
|
||||
@@ -983,7 +983,7 @@
|
||||
"Reported by": "Declarado por",
|
||||
"Reported by an unknown actor": "Informado por un actor desconocido",
|
||||
"Reported by someone anonymously": "Reportado por alguien de forma anónima",
|
||||
"Reported by someone on {domain}": "Declarado por alguien en {dominio}",
|
||||
"Reported by someone on {domain}": "Declarado por alguien en {domain}",
|
||||
"Reported by {reporter}": "Declarado por {reporter}",
|
||||
"Reported content": "Contenido denunciado",
|
||||
"Reported group": "Grupo informado",
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@
|
||||
"The group's short description was changed.": "Se cambió la breve descripción del grupo.",
|
||||
"The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.": "El administrador de la instancia es la persona o entidad que ejecuta esta instancia de Mobilizon.",
|
||||
"The member was approved": "El miembro fue aprobado",
|
||||
"The member was removed from the group {group}": "El miembro fue eliminado del grupo {grup}",
|
||||
"The member was removed from the group {group}": "El miembro fue eliminado del grupo {group}",
|
||||
"The membership request from {profile} was rejected": "Se rechazó la solicitud de adesión de {profile}",
|
||||
"The only way for your group to get new members is if an admininistrator invites them.": "La única forma de que su grupo obtenga nuevos miembros es si un administrador los invita.",
|
||||
"The organiser has chosen to close comments.": "El organizador ha optado por cerrar los comentarios.",
|
||||
@@ -1156,7 +1156,7 @@
|
||||
"The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Se utilizará {default_privacy_policy}. Se traducirán en el idioma del usuario.",
|
||||
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Se utilizarán los {default_terms}. Se traducirán en el idioma del usuario.",
|
||||
"Theme": "Tema",
|
||||
"There are {participants} participants.": "Hay {participantes} participantes.",
|
||||
"There are {participants} participants.": "Hay {participants} participantes.",
|
||||
"There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.": "No hay actividad todavía. Comience a hacer algunas cosas para ver la actividad aparecer aquí.",
|
||||
"There will be no way to recover your data.": "No habrá forma de recuperar sus datos.",
|
||||
"There will be no way to restore the profile's data!": "<b>No habrá forma de restaurar los datos del perfil</b>.",
|
||||
@@ -1388,7 +1388,7 @@
|
||||
"Who can post a comment?": "¿Quién puede publicar un comentario?",
|
||||
"Who can view this event and participate": "Quién puede ver este evento y participar",
|
||||
"Who can view this post": "Quién puede ver esta publicación",
|
||||
"Who published {number} events": "Quién publicó {número} eventos",
|
||||
"Who published {number} events": "Quién publicó {number} eventos",
|
||||
"Why create an account?": "¿Por qué crear una cuenta?",
|
||||
"Will allow to display and manage your participation status on the event page when using this device. Uncheck if you're using a public device.": "Permitirá mostrar y administrar su estado de participación en la página del evento cuando utilice este dispositivo. Desmarque si está usando un dispositivo público.",
|
||||
"With the most participants": "Con la mayor cantidad de participantes",
|
||||
@@ -1402,7 +1402,7 @@
|
||||
"Write your post": "Escribe tu publicación",
|
||||
"Yesterday": "Ayer",
|
||||
"You accepted the invitation to join the group.": "Aceptaste la invitación para unirte al grupo.",
|
||||
"You added the member {member}.": "Agregaste al miembro {menber}.",
|
||||
"You added the member {member}.": "Agregaste al miembro {member}.",
|
||||
"You approved {member}'s membership.": "Aprobó la membresía de {member}.",
|
||||
"You archived the discussion {discussion}.": "Archivaste la discusión {discussion}.",
|
||||
"You are not an administrator for this group.": "No eres administrador de este grupo.",
|
||||
@@ -1426,9 +1426,9 @@
|
||||
"You created the group {group}.": "Creaste el grupo {group}.",
|
||||
"You created the post {post}.": "Creaste la publicación {post}.",
|
||||
"You created the resource {resource}.": "Creaste el recurso {resource}.",
|
||||
"You deleted the discussion {discussion}.": "Eliminaste la discusión {discusión}.",
|
||||
"You deleted the discussion {discussion}.": "Eliminaste la discusión {discussion}.",
|
||||
"You deleted the event {event}.": "Has borrado el evento {event}.",
|
||||
"You deleted the folder {resource}.": "Eliminaste la carpeta {recurso}.",
|
||||
"You deleted the folder {resource}.": "Eliminaste la carpeta {resource}.",
|
||||
"You deleted the post {post}.": "Has borrado la publicación {post}.",
|
||||
"You deleted the resource {resource}.": "Has borrado el recurso {resource}.",
|
||||
"You demoted the member {member} to an unknown role.": "Has degradado al miembro {member} a una función desconocida.",
|
||||
@@ -1464,13 +1464,13 @@
|
||||
"You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.": "Necesita proporcionar el siguiente código a su aplicación. Sólo será válido durante unos minutos.",
|
||||
"You posted a comment on the event {event}.": "Publicó un comentario sobre el evento {event}.",
|
||||
"You promoted the member {member} to an unknown role.": "has ascendido al miembro {member} a un rol desconocido.",
|
||||
"You promoted {member} to administrator.": "has ascendido a {menber} como administrador.",
|
||||
"You promoted {member} to administrator.": "has ascendido a {member} como administrador.",
|
||||
"You promoted {member} to moderator.": "Has ascendido a {member} a moderador.",
|
||||
"You rejected {member}'s membership request.": "Rechazaste la solicitud de adesión de {member}.",
|
||||
"You renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.": "Has cambiado el nombre de la discusión de {old_discussion} a {discussion}.",
|
||||
"You renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.": "Cambió el nombre de la carpeta de {old_resource_title} a {resource}.",
|
||||
"You renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.": "cambiaste el nombre del recurso de {old_resource_title} a {resource}.",
|
||||
"You replied to a comment on the event {event}.": "Respondiste a un comentario sobre el evento {evento}.",
|
||||
"You replied to a comment on the event {event}.": "Respondiste a un comentario sobre el evento {event}.",
|
||||
"You replied to the discussion {discussion}.": "Respondiste a la discusión {discussion}.",
|
||||
"You requested to join the group.": "Solicitaste unirte al grupo.",
|
||||
"You updated the event {event}.": "Has actualizado el evento {event}.",
|
||||
@@ -1501,7 +1501,7 @@
|
||||
"Your account is nearly ready": "Su cuenta está casi lista",
|
||||
"Your application code": "Su código de aplicación",
|
||||
"Your city or region and the radius will only be used to suggest you events nearby. The event radius will consider the administrative center of the area.": "Su ciudad o región y el radio solo se utilizarán para sugerirle eventos cercanos. El radio del evento considerará el centro administrativo del área.",
|
||||
"Your current email is {email}. You use it to log in.": "Su correo electrónico actual es {correo electrónico}. Lo usas para iniciar sesión.",
|
||||
"Your current email is {email}. You use it to log in.": "Su correo electrónico actual es {email}. Lo usas para iniciar sesión.",
|
||||
"Your email": "Tu correo electrónico",
|
||||
"Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "Su dirección de correo electrónico se configuró automáticamente en función de su cuenta de {provider}.",
|
||||
"Your email has been changed": "Su correo ha sido cambiado",
|
||||
@@ -1593,7 +1593,7 @@
|
||||
"{group}'s events": "Eventos de {group}",
|
||||
"{group}'s todolists": "Trabajos pendientes de {group}",
|
||||
"{instanceName} ({domain})": "{instanceName} ({domain})",
|
||||
"{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} es una instancia de lsoftware {mobilizon .",
|
||||
"{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} es una instancia del software {mobilizon}.",
|
||||
"{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.": "{instanceName} es una instancia de {mobilizon_link}, un software gratuito creado con la comunidad.",
|
||||
"{member} accepted the invitation to join the group.": "{member} aceptó la invitación para unirse al grupo.",
|
||||
"{member} joined the group.": "{member} se unió al grupo.",
|
||||
@@ -1611,12 +1611,12 @@
|
||||
"{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} ha rehabilitado el perfil {profile}",
|
||||
"{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} marcado {report} como resuelto",
|
||||
"{moderator} reopened {report}": "{moderator} reabierto {report}",
|
||||
"{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} ha suspendido el grupo {perfil}",
|
||||
"{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} ha suspendido el grupo {profile}",
|
||||
"{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} perfil suspendido {profile}",
|
||||
"{nb} km": "{nb} km",
|
||||
"{numberOfCategories} selected": "{numberOfCategories} seleccionado",
|
||||
"{numberOfLanguages} selected": "{numberOfLanguages} seleccionados",
|
||||
"{number} kilometers": "{número} kilómetros",
|
||||
"{number} kilometers": "{number} kilómetros",
|
||||
"{number} members": "{number} miembros",
|
||||
"{number} memberships": "{number} miembros",
|
||||
"{number} organized events": "No hay eventos organizados|Un evento organizad|{number} eventos organizados",
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "{profile} movió el recurso {resource} a {new_path}.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} to the root folder.": "{profile} movió el recurso {resource} a la carpeta raíz.",
|
||||
"{profile} posted a comment on the event {event}.": "{profile} publicó un comentario sobre el evento {event}.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to administrator.": "{perfil} ascendió a {miembro} a administrador.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to administrator.": "{profile} ascendió a {member} a administrador.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to an unknown role.": "{profile} ascendió a {member} a una función desconocida.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to moderator.": "{profile} ascendió a {member} a moderador.",
|
||||
"{profile} quit the group.": "{profile} abandona el grupo.",
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
"+ Start a discussion": "+ Aloita keskustelu",
|
||||
"<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> näytetään kontaktina.|<b>{contact}</b> näytetään kontakteina.",
|
||||
"@{group}": "@{group}",
|
||||
"@{username} ({role})": "@{username} ({role)}",
|
||||
"@{username} ({role})": "@{username} ({role})",
|
||||
"@{username}'s follow request was accepted": "Käyttäjän @{username} seurauspyyntö hyväksyttiin",
|
||||
"@{username}'s follow request was rejected": "Käyttäjän @{username} seuraamispyyntö hylättiin",
|
||||
"A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.": "Evästeellä tarkoitetaan sellaista tietoa, jonka palvelun tarjoajan palvelin lähettää käyttäjän selainohjelmalle pyytäen selainta tallentamaan tiedon käyttäjän päätelaitteelle ja jota kyseinen palvelun tarjoajan palvelin voi myöhemmin pyytää takaisin. Kyse on käytännössä pienestä tietomäärästä, tyypillisesti lyhyestä tekstistä. Voit asettaa selaimen kieltäytymään kaikista evästeistä, mutta tämä saattaa rikkoa joitakin toiminnallisuuksia.",
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
"Event timezone will default to the timezone of the event's address if there is one, or to your own timezone setting.": "Tapahtuman aikavyöhyke on oletuksena sen osoitteen aikavyöhyke, tai oma aikavyöhykkeesi.",
|
||||
"Event to be confirmed": "Tapahtuma odottaa vahvistamista",
|
||||
"Event {eventTitle} deleted": "Tapahtuma {eventTitle} poistettu",
|
||||
"Event {eventTitle} reported": "Tapahtuma (eventTitle} raportoitu",
|
||||
"Event {eventTitle} reported": "Tapahtuma {eventTitle} raportoitu",
|
||||
"Events": "Tapahtumat",
|
||||
"Events nearby": "Lähellä olevat tapahtumat",
|
||||
"Events tagged with {tag}": "Tapahtumat tunnisteella {tag}",
|
||||
@@ -406,7 +406,7 @@
|
||||
"Headline picture": "Otsikkokuva",
|
||||
"Hide replies": "Piilota vastaukset",
|
||||
"Home": "Alkuun",
|
||||
"Home to {number} users": "{numbers} käyttäjän koti",
|
||||
"Home to {number} users": "{number} käyttäjän koti",
|
||||
"Homepage": "",
|
||||
"Hourly email summary": "Yhteenvetosähköposti tunneittain",
|
||||
"I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "Hyväksyn {instanceRules} ja {termsOfService}",
|
||||
@@ -1092,9 +1092,9 @@
|
||||
"You may clear all participation information for this device with the buttons below.": "Alla olevalla painikkeella voit poistaa kaikki tällä laitteella olevat osallistumistiedot.",
|
||||
"You may now close this window, or {return_to_event}.": "Voit sulkea ikkunan tai {return_to_event}.",
|
||||
"You may show some members as contacts.": "Voit näyttää jotkut käyttäjät yhteyshenkilöinä.",
|
||||
"You moved the folder {resource} into {new_path}.": "Siirsit kansion {resource} polkuun {new_parh}.",
|
||||
"You moved the folder {resource} into {new_path}.": "Siirsit kansion {resource} polkuun {new_path}.",
|
||||
"You moved the folder {resource} to the root folder.": "Siirsit kansion {resource} juurikansioon.",
|
||||
"You moved the resource {resource} into {new_path}.": "Siirsit resurssin {resource} polkuun {new_path].",
|
||||
"You moved the resource {resource} into {new_path}.": "Siirsit resurssin {resource} polkuun {new_path}.",
|
||||
"You moved the resource {resource} to the root folder.": "Siirsit resurssin {resource} juurikansioon.",
|
||||
"You need to login.": "Kirjaudu sisään.",
|
||||
"You posted a comment on the event {event}.": "Lähetit kommentin tapahtumaan {event}.",
|
||||
@@ -1253,8 +1253,8 @@
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "{profile} siirsi resurssin {resource} polkuun {new_path}.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} to the root folder.": "{profile} siirsi resurssin {resource} juurikansioon.",
|
||||
"{profile} posted a comment on the event {event}.": "{profile} lähetti kommentin tapahtumaan {event}.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to administrator.": "{proflle} ylensi käyttäjän {member} ylläpitäjäksi.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to an unknown role.": "{proflle} ylensi käyttäjän {member} tuntemattomaan rooliin.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to administrator.": "{profile} ylensi käyttäjän {member} ylläpitäjäksi.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to an unknown role.": "{profile} ylensi käyttäjän {member} tuntemattomaan rooliin.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to moderator.": "{profile} ylensi käyttäjän {member} moderaattoriksi.",
|
||||
"{profile} quit the group.": "{profile} jätti ryhmän.",
|
||||
"{profile} rejected {member}'s membership request.": "",
|
||||
|
||||
@@ -1120,7 +1120,7 @@
|
||||
"The event will show as attributed to your personal profile.": "O evento aparecerá atribuído ó teu perfil persoal.",
|
||||
"The event {event} was created by {profile}.": "O evento {event} foi creado por {profile}.",
|
||||
"The event {event} was deleted by {profile}.": "{profile} eliminou o evento {event}.",
|
||||
"The event {event} was updated by {profile}.": "{profile} actualizou o evento {evento}.",
|
||||
"The event {event} was updated by {profile}.": "{profile} actualizou o evento {event}.",
|
||||
"The events you created are not shown here.": "Os eventos que ti creaches non se mostran aquí.",
|
||||
"The following participants are groups, which means group members are able to reply to this conversation:": "Os seguintes participantes son grupos, o que significa que os membros dos grupos poderán responder a esta conversa:",
|
||||
"The following user's profiles will be deleted, with all their data:": "Vanse eliminar os seguintes perfís da usuaria, con todos os seus datos:",
|
||||
@@ -1235,7 +1235,7 @@
|
||||
"This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Esta instancia non ten o rexistro aberto, mais podes crear unha conta noutra instancia.",
|
||||
"This instance, <b>{instanceName} ({domain})</b>, hosts your profile, so remember its name.": "Nesta instancia, <b>{instanceName} ({domain})</b>, está o teu perfil, así que lembra o seu nome.",
|
||||
"This instance, {instanceName}, hosts your profile, so remember its name.": "Esta instancia, {instanceName}, hospeda o teu perfil, así que lembra o seu nome.",
|
||||
"This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.": "Este é un anuncio da organización do evento {evento}. Non podes responder, pero podes enviar unha mensaxe privada á organización do evento.",
|
||||
"This is a announcement from the organizers of event {event}. You can't reply to it, but you can send a private message to event organizers.": "Este é un anuncio da organización do evento {event}. Non podes responder, pero podes enviar unha mensaxe privada á organización do evento.",
|
||||
"This is a demonstration site to test Mobilizon.": "Esta é unha web de exemplo para probar Mobilizon.",
|
||||
"This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Esto é como o teu identificador federado (<code>{username}</code> pero para grupos. Permite que o grupo sexa atopado na federación, e garántese que sexa único.",
|
||||
"This is like your federated username ({username}) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Isto é como o teu identificador ({username}) pero para grupos. Permitirá que o grupo poida ser atopado na federación, é garántese que sexa único.",
|
||||
@@ -1426,13 +1426,13 @@
|
||||
"You created the post {post}.": "Creaches a publicación {post}.",
|
||||
"You created the resource {resource}.": "Creaches o recurso {resource}.",
|
||||
"You deleted the discussion {discussion}.": "Eliminaches o debate {discussion}.",
|
||||
"You deleted the event {event}.": "Eliminaches o evento {evento}.",
|
||||
"You deleted the event {event}.": "Eliminaches o evento {event}.",
|
||||
"You deleted the folder {resource}.": "Eliminaches o cartafol {resource}.",
|
||||
"You deleted the post {post}.": "Eliminaches a publicación {post}.",
|
||||
"You deleted the resource {resource}.": "Eliminaches o recurso {resource}.",
|
||||
"You demoted the member {member} to an unknown role.": "Degradaches a {member} a un rol descoñecido.",
|
||||
"You demoted {member} to moderator.": "Degradaches a {member} a moderadora.",
|
||||
"You demoted {member} to simple member.": "Degradaches a {member] a membresía básica.",
|
||||
"You demoted {member} to simple member.": "Degradaches a {member} a membresía básica.",
|
||||
"You didn't create or join any event yet.": "Aínda non te uniches nin creaches un evento.",
|
||||
"You don't follow any instances yet.": "Aínda non segues ningunha instancia.",
|
||||
"You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?": "Non tes eventos previstos. Queres probar con outro filtro?",
|
||||
@@ -1476,7 +1476,7 @@
|
||||
"You updated the group {group}.": "Actualizaches o grupo {group}.",
|
||||
"You updated the member {member}.": "Actualizaches a partipante {member}.",
|
||||
"You updated the post {post}.": "Actualizaches a publicación {post}.",
|
||||
"You were demoted to an unknown role by {profile}.": "Foches degradada a un rol descoñecido por {profile].",
|
||||
"You were demoted to an unknown role by {profile}.": "Foches degradada a un rol descoñecido por {profile}.",
|
||||
"You were demoted to moderator by {profile}.": "Foches degradada a moderador por {profile}.",
|
||||
"You were demoted to simple member by {profile}.": "Foches degradada a usuaria básica por {profile}.",
|
||||
"You were promoted to administrator by {profile}.": "Foches promovida a administradora por {profile}.",
|
||||
@@ -1637,13 +1637,13 @@
|
||||
"{profile} deleted the resource {resource}.": "{profile} eliminou o recurso {resource}.",
|
||||
"{profile} demoted {member} to an unknown role.": "{profile} degradou a {member} a un rol descoñecido.",
|
||||
"{profile} demoted {member} to moderator.": "{profile} degradou a {member} a moderadora.",
|
||||
"{profile} demoted {member} to simple member.": "{profile} degradou a {member] a simple participante.",
|
||||
"{profile} demoted {member} to simple member.": "{profile} degradou a {member} a simple participante.",
|
||||
"{profile} excluded member {member}.": "{profile} excluíu a {member}.",
|
||||
"{profile} joined the the event {event}.": "{profile} uníuse ao evento {event}.",
|
||||
"{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.": "{profile} moveu o cartafol {resource} a {new_path}.",
|
||||
"{profile} moved the folder {resource} to the root folder.": "{profile} moveu o cartafol {resource} ao cartafol raíz.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "{profile} moveu o recurso {resource} a {new_path}.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} to the root folder.": "{profile} moveu o recurso {recurso} ao cartafol raíz.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} to the root folder.": "{profile} moveu o recurso {resource} ao cartafol raíz.",
|
||||
"{profile} posted a comment on the event {event}.": "{profile} publicou un comentario no evento {event}.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to administrator.": "{profile} promocionou a {member} a administradora.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to an unknown role.": "{profile} promocionou a {member} a un rol descoñecido.",
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@
|
||||
"{profile} replied to a comment on the event {event}.": "{profile} respondeu a un comentario no evento {event}.",
|
||||
"{profile} replied to the discussion {discussion}.": "{profile} respondeu ao debate {discussion}.",
|
||||
"{profile} updated the group {group}.": "{profile} actualizou o grupo {group}.",
|
||||
"{profile} updated the member {member}.": "{profile} actualizou a participante {member].",
|
||||
"{profile} updated the member {member}.": "{profile} actualizou a participante {member}.",
|
||||
"{resultsCount} results found": "Sen resultados|Atopado un resultado|{resultsCount} resultados atopados",
|
||||
"{timezoneLongName} ({timezoneShortName})": "{timezoneLongName} ({timezoneShortName})",
|
||||
"{title} ({count} todos)": "{title} ({count} pendentes)",
|
||||
|
||||
@@ -345,7 +345,7 @@
|
||||
"Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?": "Stvarno želiš suspendirati račun „{emailAccount}”?",
|
||||
"Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.": "Stvarno želiš suspendirati ovaj račun? Svi korisnički profili će se izbrisati.",
|
||||
"Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "Stvarno želiš suspendirati ovaj profil? Sav sadržaj profila će se izbrisati.",
|
||||
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Želite li {create_event} ili {explore_event}?",
|
||||
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Želite li {create_event} ili {explore_events}?",
|
||||
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Želite li {create_group} ili {explore_groups}?",
|
||||
"Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "Treba li događaj kasnije potvrditi ili je otkazan?",
|
||||
"Domain": "Domena",
|
||||
@@ -1374,7 +1374,7 @@
|
||||
"You created the event {event}.": "Stvorili ste događaj {event}.",
|
||||
"You created the folder {resource}.": "Stvorili ste mapu {resource}.",
|
||||
"You created the group {group}.": "Stvorili ste grupu {group}.",
|
||||
"You created the post {post}.": "Stvorili ste objavu {objava}.",
|
||||
"You created the post {post}.": "Stvorili ste objavu {post}.",
|
||||
"You created the resource {resource}.": "Stvorili ste resurs {resource}.",
|
||||
"You deleted the discussion {discussion}.": "Izbrisao/la si raspravu {discussion}.",
|
||||
"You deleted the event {event}.": "Izbrisali ste događaj {event}.",
|
||||
@@ -1533,7 +1533,7 @@
|
||||
"{count} requests waiting": "{count} zahtjeva na čekanju",
|
||||
"{eventsCount} events found": "Nije pronađenen nijedan događaj|Pronađen je jedan događaj|Pronađena su {eventsCount} događaja",
|
||||
"{folder} - Resources": "{folder} – resursi",
|
||||
"{groupsCount} groups found": "Nije pronađenena nijedna grupa|Pronađena je jedna grupa|Pronađene su {eventsCount} grupe",
|
||||
"{groupsCount} groups found": "Nije pronađenena nijedna grupa|Pronađena je jedna grupa|Pronađene su {groupsCount} grupe",
|
||||
"{group} activity timeline": "Kronologija aktivnosti grupe {group}",
|
||||
"{group} events": "Događaji grupe {group}",
|
||||
"{group} posts": "{group} objave",
|
||||
@@ -1590,7 +1590,7 @@
|
||||
"{profile} joined the the event {event}.": "{profile} se pridružio/la događaju {event}.",
|
||||
"{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.": "{profile} su premjestili mapu {resource} u {new_path}.",
|
||||
"{profile} moved the folder {resource} to the root folder.": "{profile} su premjestili mapu {resource} u glavnu mapu.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "{profile} su premjestili resurs {resource} u {new path}.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "{profile} su premjestili resurs {resource} u {new_path}.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} to the root folder.": "{profile} su premjestili resurs {resource} u glavnu mapu.",
|
||||
"{profile} posted a comment on the event {event}.": "{profile} je objavio/la komentar o događaju {event}.",
|
||||
"{profile} promoted {member} to administrator.": "{profile} su promovirali {member} u administratora.",
|
||||
@@ -1605,10 +1605,10 @@
|
||||
"{profile} replied to the discussion {discussion}.": "{profile} je odgovorio/la na raspravu {discussion}.",
|
||||
"{profile} updated the group {group}.": "{profile} su ažurirali grupu {group}.",
|
||||
"{profile} updated the member {member}.": "{profile} su ažurirali člana {member}.",
|
||||
"{resultsCount} results found": "Nije pronađenen nijedan rezultat|Pronađen je jedan rezultat|Pronađena su {eventsCount} rezultata",
|
||||
"{resultsCount} results found": "Nije pronađenen nijedan rezultat|Pronađen je jedan rezultat|Pronađena su {resultsCount} rezultata",
|
||||
"{timezoneLongName} ({timezoneShortName})": "{timezoneLongName} ({timezoneShortName})",
|
||||
"{title} ({count} todos)": "{title} ({count} zadatka)",
|
||||
"{username} was invited to {group}": "{username} su pozvani u {grupu}",
|
||||
"{username} was invited to {group}": "{username} su pozvani u {group}",
|
||||
"{user}'s follow request was accepted": "Zahtjev za praćenje od {user} je prihvaćen",
|
||||
"{user}'s follow request was rejected": "Zahtjev za praćenje od {user} je odbijen",
|
||||
"© The OpenStreetMap Contributors": "© OpenStreetMap suradnici"
|
||||
|
||||
@@ -506,7 +506,7 @@
|
||||
"Log out": "Keluar",
|
||||
"Login": "Masuk",
|
||||
"Login on Mobilizon!": "Masuk ke Mobilizon!",
|
||||
"Login on {instance}": "Masuk di {instansi}",
|
||||
"Login on {instance}": "Masuk di {instance}",
|
||||
"Login status": "Status login",
|
||||
"Main languages you/your moderators speak": "",
|
||||
"Manage participations": "",
|
||||
@@ -1060,7 +1060,7 @@
|
||||
"You can't use push notifications in this browser.": "Anda tidak dapat menggunakan notifikasi push di browser ini.",
|
||||
"You changed your email or password": "Anda mengubah email atau kata sandi Anda",
|
||||
"You created the discussion {discussion}.": "",
|
||||
"You created the event {event}.": "Anda membuat acara {acara}.",
|
||||
"You created the event {event}.": "Anda membuat acara {event}.",
|
||||
"You created the folder {resource}.": "",
|
||||
"You created the group {group}.": "Anda membuat kelompok {group}.",
|
||||
"You created the post {post}.": "Anda membuat postingan {post}.",
|
||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@
|
||||
"You updated the event {event}.": "Anda memperbarui acara {event}.",
|
||||
"You updated the group {group}.": "Anda memperbarui kelompok {group}.",
|
||||
"You updated the member {member}.": "Anda memperbarui anggota {member}.",
|
||||
"You updated the post {post}.": "Anda memperbarui postingan {post.",
|
||||
"You updated the post {post}.": "Anda memperbarui postingan {post}.",
|
||||
"You were demoted to an unknown role by {profile}.": "",
|
||||
"You were demoted to moderator by {profile}.": "",
|
||||
"You were demoted to simple member by {profile}.": "",
|
||||
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@
|
||||
"Error while cancelling your participation": "Errore durante l'annullamento della tua partecipazione",
|
||||
"Error while changing email": "Errore nel cambiamento della mail",
|
||||
"Error while loading the preview": "Errore nel caricamento dell'anteprima",
|
||||
"Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "Si è verifcato un errore durante il login con {providel}. Riprova o fai il login in altro modo.",
|
||||
"Error while login with {provider}. Retry or login another way.": "Si è verifcato un errore durante il login con {provider}. Riprova o fai il login in altro modo.",
|
||||
"Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.": "Si è verificato un errore durante il login con {provider}. Questo provider non esiste.",
|
||||
"Error while reporting group {groupTitle}": "Errore durante la segnalazione del gruppo {groupTitle}",
|
||||
"Error while subscribing to push notifications": "Errore nel sottoscrivere le notifiche push",
|
||||
@@ -705,7 +705,7 @@
|
||||
"My identities": "Mie identità",
|
||||
"NOTE! The default terms have not been checked over by a lawyer and thus are unlikely to provide full legal protection for all situations for an instance admin using them. They are also not specific to all countries and jurisdictions. If you are unsure, please check with a lawyer.": "NOTA! I termini predefiniti non sono stati verificati da un avvocato e quindi è improbabile che forniscano una protezione legale completa per tutte le situazioni per un amministratore dell'istanza che li utilizza. Inoltre, non sono specifici per tutti i paesi e le giurisdizioni. In caso di dubbi, consultare un avvocato.",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Navigated to {pageTitle}": "Navigato verso",
|
||||
"Navigated to {pageTitle}": "Navigato verso {pageTitle}",
|
||||
"Never used": "Mai usato",
|
||||
"New announcement": "Nuovo annuncio",
|
||||
"New discussion": "Nuova discussione",
|
||||
@@ -1530,7 +1530,7 @@
|
||||
"access to the group's private content as well": "Accedi anche ai contenuti privati del gruppo",
|
||||
"and {number} groups": "e {number} gruppi",
|
||||
"any distance": "qualsiasi distanza",
|
||||
"as {identity}": "come {identità}",
|
||||
"as {identity}": "come {identity}",
|
||||
"contact uninformed": "contatto disinformato",
|
||||
"create a group": "creare un gruppo",
|
||||
"create an event": "crea un evento",
|
||||
@@ -1555,7 +1555,7 @@
|
||||
"new{'@'}email.com": "nuova{'@'}email.com",
|
||||
"profile@instance": "profilo@istanza",
|
||||
"profile{'@'}instance": "profilo{'@'}istanza",
|
||||
"report #{report_number}": "relazione",
|
||||
"report #{report_number}": "relazione #{report_number}",
|
||||
"return to the event's page": "torna alla pagina dell'evento",
|
||||
"return to the homepage": "tornare alla pagina iniziale",
|
||||
"terms of service": "termini di servizio",
|
||||
@@ -1571,7 +1571,7 @@
|
||||
"{count} km": "{count} km",
|
||||
"{count} members": "Nessun membro|Un membro|{count} membri",
|
||||
"{count} members or followers": "Nessun membro o seguace|Un membro o seguace|{count} membri o seguaci",
|
||||
"{count} participants": "Ancora nessun partecipante | Un partecipante | {counts} partecipanti",
|
||||
"{count} participants": "Ancora nessun partecipante | Un partecipante | {count} partecipanti",
|
||||
"{count} requests waiting": "{count} richieste in attesa",
|
||||
"{eventsCount} activities found": "Nessuna attività trovata|Un'attività trovata|{eventsCount} attività trovate",
|
||||
"{eventsCount} events found": "Nessun evento trovato|Un evento trovato|{eventsCount} eventi trovati",
|
||||
|
||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@
|
||||
"You deleted the discussion {discussion}.": "",
|
||||
"You deleted the event {event}.": "あなたはイベント{event}を削除しました。",
|
||||
"You deleted the folder {resource}.": "",
|
||||
"You deleted the post {post}.": "あなたは投稿{profile}を削除しました。",
|
||||
"You deleted the post {post}.": "あなたは投稿{post}を削除しました。",
|
||||
"You deleted the resource {resource}.": "",
|
||||
"You demoted the member {member} to an unknown role.": "",
|
||||
"You demoted {member} to moderator.": "",
|
||||
|
||||
@@ -1143,7 +1143,7 @@
|
||||
"This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Dit bericht is alleen toegankelijk voor leden. Omdat u een instance-moderator bent heeft u alleen toegang i.v.m. moderatiedoeleinden.",
|
||||
"This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Dit bericht is alleen toegankelijk via de bijbehorende link. Wees voorzichtig met het posten van deze link.",
|
||||
"This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Dit groepsprofiel is van een andere instantie, de informatie die hier wordt weergegeven kan onvolledig zijn.",
|
||||
"This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.": "Dit profiel bevindt zich op deze instance, {access_the_corresponding_account} om het op te schorten.",
|
||||
"This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.": "Dit profiel bevindt zich op deze instance, dus je moet {access_the_corresponding_account} om het op te schorten.",
|
||||
"This profile was not found": "Dit profiel is niet gevonden",
|
||||
"This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Deze instelling wordt gebruikt om de website weer te geven en u e-mails in de juiste taal te sturen.",
|
||||
"This user doesn't have any profiles": "Deze gebruiker heeft geen profielen",
|
||||
@@ -1325,7 +1325,7 @@
|
||||
"You don't follow any instances yet.": "U volgt nog geen instances.",
|
||||
"You don't have any upcoming events. Maybe try another filter?": "Je hebt geen aankomende evenementen. Misschien een andere filter proberen?",
|
||||
"You excluded member {member}.": "U sloot lid {member} uit.",
|
||||
"You have attended {count} events in the past.": "U hebt in het verleden geen evenementen bijgewoond.| U hebt in het verleden één evenement bijgewoond.| U hebt in het verleden {counts} evenementen bijgewoond.",
|
||||
"You have attended {count} events in the past.": "U hebt in het verleden geen evenementen bijgewoond.| U hebt in het verleden één evenement bijgewoond.| U hebt in het verleden {count} evenementen bijgewoond.",
|
||||
"You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "U bent uitgenodigd door {invitedBy} voor deelname aan de volgende groep:",
|
||||
"You have been removed from this group's members.": "Je bent uitgeschreven als lid van deze groep.",
|
||||
"You have cancelled your participation": "U hebt uw deelname geannuleerd",
|
||||
@@ -1363,7 +1363,7 @@
|
||||
"You updated the post {post}.": "U heeft het bericht {post} bijgewerkt.",
|
||||
"You were demoted to an unknown role by {profile}.": "U werd gedegradeerd tot een onbekende rol door {profile}.",
|
||||
"You were demoted to moderator by {profile}.": "U werd gedegradeerd tot moderator door {profile}.",
|
||||
"You were demoted to simple member by {profile}.": "U werd gedegradeerd tot simpel lid door {member}.",
|
||||
"You were demoted to simple member by {profile}.": "U werd gedegradeerd tot simpel lid door {profile}.",
|
||||
"You were promoted to administrator by {profile}.": "U werd gepromoveerd tot administrator door {profile}.",
|
||||
"You were promoted to an unknown role by {profile}.": "U werd gepromoveerd tot een onbekende rol door {profile}.",
|
||||
"You were promoted to moderator by {profile}.": "U bent gepromoveerd tot moderator door {profile}.",
|
||||
@@ -1406,7 +1406,7 @@
|
||||
"Your position was not available.": "Uw locatie was niet beschikbaar.",
|
||||
"Your profile will be shown as contact.": "Uw profiel zal worden weergegeven als contactpersoon.",
|
||||
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Uw tijdzone is op dit moment ingesteld op {timezone}.",
|
||||
"Your timezone was detected as {timezone}.": "Uw tijdzone is herkend als timezone}.",
|
||||
"Your timezone was detected as {timezone}.": "Uw tijdzone is herkend als {timezone}.",
|
||||
"Your timezone {timezone} isn't supported.": "Uw tijdzone {timezone} wordt niet ondersteund.",
|
||||
"Your upcoming events": "Uw aankomende evenementen",
|
||||
"Zoom": "Zoom",
|
||||
@@ -1519,7 +1519,7 @@
|
||||
"{profile} demoted {member} to moderator.": "{profile} degradeerde {member} tot moderator.",
|
||||
"{profile} demoted {member} to simple member.": "{profile} degradeerde {member} tot simpel lid.",
|
||||
"{profile} excluded member {member}.": "{profile} sloot lid {member} uit.",
|
||||
"{profile} joined the the event {event}.": "{profiel} is lid geworden van het evenement {event}.",
|
||||
"{profile} joined the the event {event}.": "{profile} is lid geworden van het evenement {event}.",
|
||||
"{profile} moved the folder {resource} into {new_path}.": "{profile} verplaatste de folder {resource} naar {new_path}.",
|
||||
"{profile} moved the folder {resource} to the root folder.": "{profile} verplaatste de folder {resource} naar de bron map.",
|
||||
"{profile} moved the resource {resource} into {new_path}.": "{profile} verplaatste de voorziening {resource} naar {new_path}.",
|
||||
@@ -1536,7 +1536,7 @@
|
||||
"{profile} replied to a comment on the event {event}.": "{profile} reageerde op een reactie op het evenement {event}.",
|
||||
"{profile} replied to the discussion {discussion}.": "{profile} reageerde op de discussie {discussion}.",
|
||||
"{profile} updated the group {group}.": "{profile} werkte de groep {group} bij.",
|
||||
"{profile} updated the member {member}.": "{profile} werkte het lid {profile} bij.",
|
||||
"{profile} updated the member {member}.": "{profile} werkte het lid {member} bij.",
|
||||
"{resultsCount} results found": "Geen resultaten gevonden|Éen resultaat gevonden|{resultsCount} resultaten gevonden",
|
||||
"{timezoneLongName} ({timezoneShortName})": "{timezoneLongName} ({timezoneShortName})",
|
||||
"{title} ({count} todos)": "{title} ({count} todo's",
|
||||
|
||||
@@ -834,7 +834,7 @@
|
||||
"Regenerate new links": "Lag nye lenker på nytt",
|
||||
"Region": "Region",
|
||||
"Register": "Registrer deg",
|
||||
"Register an account on {instanceName}!": "Lag ein brukarkonto på {instancename}!",
|
||||
"Register an account on {instanceName}!": "Lag ein brukarkonto på {instanceName}!",
|
||||
"Register on this instance": "Bli medlem på denne nettstaden",
|
||||
"Registration is allowed, anyone can register.": "Påmeldinga er open, alle kan registrera seg.",
|
||||
"Registration is closed.": "Påmeldinga er stengd.",
|
||||
|
||||
@@ -1196,7 +1196,7 @@
|
||||
"{member} joined the group.": "",
|
||||
"{member} rejected the invitation to join the group.": "",
|
||||
"{member} requested to join the group.": "",
|
||||
"{member} was invited by {profile}.": "{profile} a convidat [member}.",
|
||||
"{member} was invited by {profile}.": "{profile} a convidat {member}.",
|
||||
"{moderator} added a note on {report}": "{moderator} apondèt una nòta sus {report}",
|
||||
"{moderator} closed {report}": "{moderator} a tancat {report}",
|
||||
"{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} suprimèt un evinement apelat « {title} »",
|
||||
|
||||
@@ -1579,19 +1579,19 @@
|
||||
"{member} rejected the invitation to join the group.": "zaproszenie do grupy zostało odrzucone przez {member}.",
|
||||
"{member} requested to join the group.": "{member} poprosił(a) o dołączenie do grupy.",
|
||||
"{member} was invited by {profile}.": "{member} został(a) zaproszony(-a) przez {profile}.",
|
||||
"{moderator} added a note on {report}": "{moderatpr} dodał(a) notatkę do {report}",
|
||||
"{moderator} added a note on {report}": "{moderator} dodał(a) notatkę do {report}",
|
||||
"{moderator} closed {report}": "{moderator} zamknął(-ęła) {report}",
|
||||
"{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} usunął(-ęła) wydarzenie nazwane „{title}”",
|
||||
"{moderator} has deleted a comment from {author}": "Komentarz {author} został usunięty przez {moderator}",
|
||||
"{moderator} has deleted a comment from {author} under the event {event}": "Komentarz {author} pod wydarzeniem {event} został usunięty przez {moderator}",
|
||||
"{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} usunął(-ęła) użytkownika / użytkowniczkę {user}",
|
||||
"{moderator} has done an unknown action": "{moderator} wykonał(a) nieznaną czynność",
|
||||
"{moderator} has unsuspended group {profile}": "Zawieszenie profilu {profile} zostało cofnięte przez {modeator}",
|
||||
"{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{modeator} cofnął(-ęła) zawieszenie profilu {profile}",
|
||||
"{moderator} has unsuspended group {profile}": "Zawieszenie profilu {profile} zostało cofnięte przez {moderator}",
|
||||
"{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} cofnął(-ęła) zawieszenie profilu {profile}",
|
||||
"{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} oznaczył(a) {report} jako rozwiązane",
|
||||
"{moderator} reopened {report}": "{moderator} otworzył(a) ponownie {report}",
|
||||
"{moderator} suspended group {profile}": "Profil {profil} został zawieszony przez {moderator}",
|
||||
"{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} zawiesił(a) profil {profil}",
|
||||
"{moderator} suspended group {profile}": "Profil {profile} został zawieszony przez {moderator}",
|
||||
"{moderator} suspended profile {profile}": "{moderator} zawiesił(a) profil {profile}",
|
||||
"{nb} km": "{nb} km",
|
||||
"{numberOfCategories} selected": "wybrano {numberOfCategories}",
|
||||
"{numberOfLanguages} selected": "wybrano {numberOfLanguages}",
|
||||
@@ -1599,7 +1599,7 @@
|
||||
"{number} members": "{number} członków / członkiń",
|
||||
"{number} memberships": "{number} członków",
|
||||
"{number} organized events": "Brak zorganizowanych wydarzeń|Jedno zorganizowane wydarzenie|{number} zorganizowanych wydarzeń",
|
||||
"{number} participations": "Brak uczestników / uczestniczek|Jeden uczestnik / uczestniczka|{count} uczestników / uczestniczek",
|
||||
"{number} participations": "Brak uczestników / uczestniczek|Jeden uczestnik / uczestniczka|{number} uczestników / uczestniczek",
|
||||
"{number} posts": "Brak wpisów|Jeden wpis|{number} wpisów / wpisy",
|
||||
"{number} seats left": "{number} wolnych miejsc",
|
||||
"{old_group_name} was renamed to {group}.": "Nazwa grupy została zmieniona z {old_group_name} na {group}.",
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
"Administrator": "",
|
||||
"All activities": "",
|
||||
"All good, let's continue!": "",
|
||||
"All the places have already been taken": "Todos os lugares estão ocupados|Um lugar está livre|{places} lugares estão livres",
|
||||
"All the places have already been taken": "Todos os lugares estão ocupados",
|
||||
"Allow all comments from users with accounts": "",
|
||||
"Allow registrations": "Permitir registos",
|
||||
"An URL to an external ticketing platform": "",
|
||||
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@
|
||||
"No message": "Nenhuma mensagem",
|
||||
"No moderation logs yet": "Nenhum relatório de moderação ainda",
|
||||
"No more activity to display.": "Não há mais atividades para exibir.",
|
||||
"No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Ninguém está participando|Uma pessoa está participando|{vão} pessoas participando",
|
||||
"No one is participating|One person participating|{going} people participating": "Ninguém está participando|Uma pessoa está participando|{going} pessoas participando",
|
||||
"No open reports yet": "Nenhum relatório aberto ainda",
|
||||
"No organized events found": "Nenhum evento organizado encontrado",
|
||||
"No organized events listed": "Nenhum evento organizado listado",
|
||||
|
||||
@@ -1205,7 +1205,7 @@
|
||||
"{moderator} has deleted user {user}": "{moderator} удалил пользователя {user}",
|
||||
"{moderator} has done an unknown action": "{moderator} совершил неизвестное действие",
|
||||
"{moderator} has unsuspended group {profile}": "{moderator} разблокировал группу {profile}",
|
||||
"{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{modeator} снял блокировку профиля {profile}",
|
||||
"{moderator} has unsuspended profile {profile}": "{moderator} снял блокировку профиля {profile}",
|
||||
"{moderator} marked {report} as resolved": "{moderator} пометил {report} как решённый",
|
||||
"{moderator} reopened {report}": "{moderator} повторно открыл {report}",
|
||||
"{moderator} suspended group {profile}": "{moderator} заблокировал группу {profile}",
|
||||
@@ -1247,7 +1247,7 @@
|
||||
"{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.": "{profile} переименовал папку с {old_resource_title} в {resource}.",
|
||||
"{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.": "{profile} переименовал ресурс с {old_resource_title} в {resource}.",
|
||||
"{profile} replied to a comment on the event {event}.": "{profile} ответил на комментарий к мероприятию {event}.",
|
||||
"{profile} replied to the discussion {discussion}.": "{profile} ответил на обсуждение {обсуждение}.",
|
||||
"{profile} replied to the discussion {discussion}.": "{profile} ответил на обсуждение {discussion}.",
|
||||
"{profile} updated the group {group}.": "{profile} обновил группу {group}.",
|
||||
"{profile} updated the member {member}.": "{profile} обновил участника {member}.",
|
||||
"{timezoneLongName} ({timezoneShortName})": "{timezoneLongName} ({timezoneShortName})",
|
||||
|
||||
@@ -858,8 +858,8 @@
|
||||
"The event will show as attributed to this group.": "Dogodek bo prikazan kot dodeljen tej skupini.",
|
||||
"The event will show as attributed to this profile.": "Dogodek bo prikazan kot dodeljen temu profilu.",
|
||||
"The event will show as attributed to your personal profile.": "Dogodek bo prikazan kot pripisan vašemu osebnemu profilu.",
|
||||
"The event {event} was created by {profile}.": "Dogodek {event} je ustvaril/a {profil}.",
|
||||
"The event {event} was deleted by {profile}.": "Dogodek {event} je izbrisal/a {profil}.",
|
||||
"The event {event} was created by {profile}.": "Dogodek {event} je ustvaril/a {profile}.",
|
||||
"The event {event} was deleted by {profile}.": "Dogodek {event} je izbrisal/a {profile}.",
|
||||
"The event {event} was updated by {profile}.": "Dogodek {event} je posodobil/a {profile}.",
|
||||
"The events you created are not shown here.": "Dogodki, ki ste jih ustvarili, tukaj niso prikazani.",
|
||||
"The geolocation prompt was denied.": "",
|
||||
@@ -879,9 +879,9 @@
|
||||
"The organiser has chosen to close comments.": "Organizator se je odločil zapreti komentarje.",
|
||||
"The page you're looking for doesn't exist.": "Stran, ki jo iščete, ne obstaja.",
|
||||
"The password was successfully changed": "Geslo je bilo uspešno spremenjeno",
|
||||
"The post {post} was created by {profile}.": "Objavo {post} je ustvaril/a {profil}.",
|
||||
"The post {post} was deleted by {profile}.": "Objavo {post} je izbrisal/a {profil}.",
|
||||
"The post {post} was updated by {profile}.": "Objavo {post} je posodobil/a {profil}.",
|
||||
"The post {post} was created by {profile}.": "Objavo {post} je ustvaril/a {profile}.",
|
||||
"The post {post} was deleted by {profile}.": "Objavo {post} je izbrisal/a {profile}.",
|
||||
"The post {post} was updated by {profile}.": "Objavo {post} je posodobil/a {profile}.",
|
||||
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Poročilo bo poslano moderatorjem vašega vozlišča. Spodaj lahko razložite, zakaj prijavljate to vsebino.",
|
||||
"The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "Izbrana slika je prevelika. Izbrati morate datoteko, ki je manjša od {size}.",
|
||||
"The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Tehnične podrobnosti napake lahko razvijalcem pomagajo pri lažjem reševanju težave. Dodajte jih v povratne informacije.",
|
||||
@@ -1095,9 +1095,9 @@
|
||||
"You requested to join the group.": "Zaprosili ste za članstvo v skupini.",
|
||||
"You updated the event {event}.": "Posodobili ste dogodek {event}.",
|
||||
"You updated the group {group}.": "Posodobili ste skupino {group}.",
|
||||
"You updated the member {member}.": "Posodobili ste člana {član}.",
|
||||
"You updated the member {member}.": "Posodobili ste člana {member}.",
|
||||
"You updated the post {post}.": "Posodobili ste objavo {post}.",
|
||||
"You were demoted to an unknown role by {profile}.": "V neznano vlogo vas je degradiral/a {profil}.",
|
||||
"You were demoted to an unknown role by {profile}.": "V neznano vlogo vas je degradiral/a {profile}.",
|
||||
"You were demoted to moderator by {profile}.": "V moderatorja vas je degradiral/a {profile}.",
|
||||
"You were demoted to simple member by {profile}.": "V navadnega člana vas je degradiral/a {profile}.",
|
||||
"You were promoted to administrator by {profile}.": "V skrbnika vas je povišal/a {profile}.",
|
||||
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
"Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.": "Skapa att göra-listor för alla uppgifter du behöver göra, tilldela dem och ange förfallodatum.",
|
||||
"Create token": "Skapa token",
|
||||
"Created by {name}": "Skapad av {name}",
|
||||
"Created by {username}": "Skapad av {användarnamn}",
|
||||
"Created by {username}": "Skapad av {username}",
|
||||
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "Aktiv identitet har ändrats till {identityName} för att hantera det här evenemanget.",
|
||||
"Current page": "Nuvarande sida",
|
||||
"Custom": "Anpassad",
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@
|
||||
"Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.": "Vill du verkligen stänga av det här kontot? Alla användarens profiler kommer att raderas.",
|
||||
"Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "Vill du verkligen stänga av den här profilen? Allt innehåll i profilen kommer att raderas.",
|
||||
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Vill du {create_event} eller {explore_events}?",
|
||||
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Vill du {skapa_grupp} eller {utforska_grupper}?",
|
||||
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Vill du {create_group} eller {explore_groups}?",
|
||||
"Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "Måste evenemanget bekräftas senare eller är det inställt?",
|
||||
"Domain": "Domän",
|
||||
"Domain or instance name": "Domän- eller instansnamn",
|
||||
@@ -688,7 +688,7 @@
|
||||
"Move": "Flytta",
|
||||
"Move \"{resourceName}\"": "Flytta \"{resourceName}\"",
|
||||
"Move resource to the root folder": "Flytta resurs till rotmappen",
|
||||
"Move resource to {folder}": "Flytta resurs till {mapp}",
|
||||
"Move resource to {folder}": "Flytta resurs till {folder}",
|
||||
"My account": "Mitt konto",
|
||||
"My events": "Mina evenemang",
|
||||
"My federated identity ends in {domain}": "Min federerade identitet slutar på {domain}",
|
||||
@@ -816,7 +816,7 @@
|
||||
"Ordered list": "Ordnad lista",
|
||||
"Organized": "Organiserad",
|
||||
"Organized by": "Organiseras av",
|
||||
"Organized by {name}": "Organiserades av {namn}",
|
||||
"Organized by {name}": "Organiserades av {name}",
|
||||
"Organized events": "Organiserade evenemang",
|
||||
"Organizer": "Organisatör",
|
||||
"Organizer notifications": "Organisatörsnotifieringar",
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
"Please do not use it in any real way.": "Använd det inte på riktigt.",
|
||||
"Please enter your password to confirm this action.": "Vänligen fyll i ditt lösenord för att bekräfta den här åtgärden.",
|
||||
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Vänligen se till att adressen är korrekt och att sidan inte har blivit flyttad.",
|
||||
"Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Läs de {fullständiga regler} som publicerats av {instans}s administratörer.",
|
||||
"Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Läs de {fullRules} som publicerats av {instance}s administratörer.",
|
||||
"Popular groups close to you": "Populära grupper nära dig",
|
||||
"Popular groups nearby {position}": "Populära grupper i närheten av {position}",
|
||||
"Post": "Publicera",
|
||||
@@ -878,7 +878,7 @@
|
||||
"Postal Code": "Postkod",
|
||||
"Posts": "Inlägg",
|
||||
"Powered by Mobilizon": "Drivs av Mobilizon",
|
||||
"Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "Drivs av {mobilizon}. © 2018 - {datum} Mobilizon bidragsgivare - Gjord med ekonomiskt stöd av {bidragsgivare}.",
|
||||
"Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.": "Drivs av {mobilizon}. © 2018 - {date} Mobilizon bidragsgivare - Gjord med ekonomiskt stöd av {contributors}.",
|
||||
"Preferences": "Egenskaper",
|
||||
"Previous": "Föregående",
|
||||
"Previous email": "Tidigare e-postadress",
|
||||
@@ -1501,9 +1501,9 @@
|
||||
"Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.": "Ditt deltagande kommer att bekräftas när du klickar på bekräftelselänken i e-postmeddelandet.",
|
||||
"Your position was not available.": "Din position var inte tillgänglig.",
|
||||
"Your profile will be shown as contact.": "Din profil kommer att visas som kontakt.",
|
||||
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Din tidszon är för närvarande inställd på {tidszon}.",
|
||||
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Din tidszon är för närvarande inställd på {timezone}.",
|
||||
"Your timezone was detected as {timezone}.": "Din tidszon verkar vara {timezone}.",
|
||||
"Your timezone {timezone} isn't supported.": "Din tidszon {tidszon} stöds inte.",
|
||||
"Your timezone {timezone} isn't supported.": "Din tidszon {timezone} stöds inte.",
|
||||
"Your upcoming events": "Dina kommande evenemang",
|
||||
"Zoom": "Zoom",
|
||||
"Zoom in": "Zooma in",
|
||||
@@ -1516,7 +1516,7 @@
|
||||
"access to the group's private content as well": "också tillgång till gruppens privata innehåll",
|
||||
"and {number} groups": "och {number} grupper",
|
||||
"any distance": "alla avstånd",
|
||||
"as {identity}": "som {identitet}",
|
||||
"as {identity}": "som {identity}",
|
||||
"contact uninformed": "kontakta oinformerade",
|
||||
"create a group": "skapa en grupp",
|
||||
"create an event": "skapa ett evenemang",
|
||||
@@ -1563,7 +1563,7 @@
|
||||
"{group} activity timeline": "{group} aktivitetstidslinje",
|
||||
"{group} events": "{group} händelser",
|
||||
"{group} posts": "{group} inlägg",
|
||||
"{group}'s events": "{grupp}s evenemang",
|
||||
"{group}'s events": "{group}s evenemang",
|
||||
"{group}'s todolists": "{group}s att-göra listor",
|
||||
"{instanceName} ({domain})": "{instanceName} ({domain})",
|
||||
"{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} är en {mobilizon}-instans.",
|
||||
@@ -1590,11 +1590,11 @@
|
||||
"{numberOfCategories} selected": "{numberOfCategories} valda",
|
||||
"{numberOfLanguages} selected": "{numberOfLanguages} valda",
|
||||
"{number} kilometers": "{number} kilometer",
|
||||
"{number} members": "{antal} medlemmar",
|
||||
"{number} members": "{number} medlemmar",
|
||||
"{number} memberships": "{number} medlemskap",
|
||||
"{number} organized events": "Inga organiserade evenemang|Ett organiserat evenemang|{number} organiserade evenemang",
|
||||
"{number} participations": "Inga deltaganden|Ett deltagande|{number} deltaganden",
|
||||
"{number} posts": "Inga inlägg|Ett inlägg|{antal} inlägg",
|
||||
"{number} posts": "Inga inlägg|Ett inlägg|{number} inlägg",
|
||||
"{number} seats left": "{number} platser kvar",
|
||||
"{old_group_name} was renamed to {group}.": "{old_group_name} döptes om till {group}.",
|
||||
"{profileName} (suspended)": "{profileName} (avstängd)",
|
||||
@@ -1634,7 +1634,7 @@
|
||||
"{resultsCount} results found": "Inga resultat hittades|Ett resultat hittades|{resultsCount} resultat hittades",
|
||||
"{timezoneLongName} ({timezoneShortName})": "{timezoneLongName} ({timezoneShortName})",
|
||||
"{title} ({count} todos)": "{title} ({count} att-göra)",
|
||||
"{username} was invited to {group}": "{användarnamn} blev inbjuden till {grupp}",
|
||||
"{username} was invited to {group}": "{username} blev inbjuden till {group}",
|
||||
"{user}'s follow request was accepted": "{user}s följarförfrågan accepterades",
|
||||
"{user}'s follow request was rejected": "{user}s följarförfrågan avvisades",
|
||||
"© The OpenStreetMap Contributors": "© Alla bidragsgivare till OpenStreetMap"
|
||||
|
||||
@@ -243,9 +243,9 @@
|
||||
"Create the discussion": "创建讨论",
|
||||
"Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.": "为所有你需要做的任务创建待办事项清单,分配任务并设定到期日期。",
|
||||
"Create token": "创建令牌",
|
||||
"Created by {name}": "由{username}创建",
|
||||
"Created by {name}": "由{name}创建",
|
||||
"Created by {username}": "由{username}创建",
|
||||
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "目前的身份已经改为{身份名称},以便管理这个事件。",
|
||||
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "目前的身份已经改为{identityName},以便管理这个事件。",
|
||||
"Current page": "当前页面",
|
||||
"Custom": "定制",
|
||||
"Custom URL": "自定义URL",
|
||||
@@ -854,7 +854,7 @@
|
||||
"Replay": "回放",
|
||||
"Reply": "回复",
|
||||
"Report": "举报",
|
||||
"Report #{reportNumber}": "举报#{report_number}",
|
||||
"Report #{reportNumber}": "举报#{reportNumber}",
|
||||
"Report as ham": "举报为非垃圾",
|
||||
"Report as spam": "举报为垃圾",
|
||||
"Report as undetected spam": "举报为未检测到的垃圾",
|
||||
@@ -1351,7 +1351,7 @@
|
||||
"multitude of interconnected Mobilizon websites": "众多相互联网的Mobilizon网站",
|
||||
"new{'@'}email.com": "新名字{'@'}电子邮件域名",
|
||||
"profile@instance": "身份@实例",
|
||||
"profile{'@'}instance": "身份@实例",
|
||||
"profile{'@'}instance": "身份{'@'}实例",
|
||||
"report #{report_number}": "举报#{report_number}",
|
||||
"return to the event's page": "返回到活动的页面",
|
||||
"return to the homepage": "返回主页",
|
||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@
|
||||
"{eventsCount} events found": "没有发现活动|发现一个活动|发现{eventsCount}个活动",
|
||||
"{folder} - Resources": "{folder} - 资源",
|
||||
"{groupsCount} groups found": "没有发现群组|发现一个群组|发现{groupsCount}个群组",
|
||||
"{group} activity timeline": "{群组}活动时间轴",
|
||||
"{group} activity timeline": "{group}活动时间轴",
|
||||
"{group} events": "{group} 活动",
|
||||
"{group} posts": "{group}帖子",
|
||||
"{group}'s events": "{group}的活动",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user