Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (364 of 364 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Co-authored-by: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/fr/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: PierreMary <pierre-mary@le-florida.org>\n"
+"Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "activity/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -260,7 +260,8 @@ msgstr "%{profile} a posté une annonce sous l'événement %{event}."
 #: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in a comment under event %{event}."
-msgstr "%{profile} vous a mentionné dans un commentaire sous l'événement %{event}."
+msgstr ""
+"%{profile} vous a mentionné dans un commentaire sous l'événement %{event}."
 
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:260
 #, elixir-autogen, elixir-format