Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 0.0% (0 of 278 strings)

Translated using Weblate (Lower Sorbian)

Currently translated at 0.0% (0 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.3% (358 of 364 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/nb_NO/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/gl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/dsb/
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Backend errors
Translation: Mobilizon/Frontend

priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/default.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-18 04:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -639,8 +639,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://mobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
-"Para coñecer máis sobre o software Mobilizon <a href=\"https://joinmobilizon."
+"Para coñecer máis sobre o software Mobilizon <a href=\"https://"
-"org\">visita esta web</a>."
+"joinmobilizon.org\">visita esta web</a>."
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1610,8 +1610,8 @@ msgstr "A túa participación en %{event} foi cancelada!"
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{actor_name} (%{actor_address}). All of their events have been removed and your participation to event %{event} cancelled."
 msgstr ""
-"Os moderadores da túa instancia decidiron suspender %{group_name} "
+"Os moderadores da túa instancia decidiron suspender %{group_name} (%"
-"(%{group_address}). Xa non pertences a este grupo."
+"{group_address}). Xa non pertences a este grupo."
 
 #: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format

priv/gettext/nb_NO/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -8,8 +8,15 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.framasoft.org/projects/"
+"mobilizon/backend-errors/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
 #, elixir-autogen
@@ -1091,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:349
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:379
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This email doesn't seem to be valid"
 msgstr ""
 
@@ -1142,7 +1149,7 @@ msgid "Application token not found"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/application.ex:90
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Error while revoking token"
 msgstr ""
 
@@ -1276,7 +1283,7 @@ msgid "This redirect URI is not allowed"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:378
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Token not found"
 msgstr ""
 
@@ -1347,12 +1354,12 @@ msgid "Timezone ID %{timezone} is invalid"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:596
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are already following this instance"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:356
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes"
 msgstr ""
 
@@ -1377,7 +1384,7 @@ msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:178
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An error occured while updating your post"
 msgstr ""
 
@@ -1407,7 +1414,7 @@ msgid "Moderation text must not be empty"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:633
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User already enabled"
 msgstr ""
 
@@ -1422,31 +1429,31 @@ msgid "User pending"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are not allowed to get a feed token if not connected"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:122
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't accept this invitation."
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:150
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't reject this invitation."
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:76
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You don't have permission to get this token"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:638
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and moderator to unban an account"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/invitation.ex:28
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Impossible to create the invitation"
 msgstr ""