Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 11.5% (203 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 0.5% (2 of 364 strings)

Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 75.8% (1328 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 3.2% (3 of 91 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 4.3% (16 of 364 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.6% (1658 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 3.5% (63 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 7.6% (28 of 364 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/ca/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/ar/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/ko/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/nb_NO/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/cy/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/es/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/gd/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/pt/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Frontend

priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-15 10:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid "An administrator updated your role on %{instance}"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
 msgstr ""
 
@@ -1779,34 +1779,34 @@ msgid "You may now login using your credentials on the service:"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name} just requested to follow your instance."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:47
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "<b>%{name}</b> just requested to follow your instance."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:55
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:88
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
 msgstr ""
 
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgid "Theatre"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Read more: %{url}"
 msgstr ""
 
@@ -1977,13 +1977,13 @@ msgid "Activate my account:"
 msgstr "تنشيط حسابي"
 
 #: lib/web/email/follow.ex:49
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Instance %{domain} requests to follow your instance"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
 msgstr ""
 
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67
 #: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted."
 msgstr ""
 
@@ -2005,12 +2005,12 @@ msgid "Events"
 msgstr "الفعالية"
 
 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Flagged events"
 msgstr ""
 
 #: lib/service/export/participants/common.ex:65
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participant registration date"
 msgstr ""
 
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "Well done!"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "terms"
 msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
 msgstr ""
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid "New pending user from %{user} on %{instance}"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:18
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New pending user on <b>%{instance}</b>"
 msgstr ""
 

priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -8,15 +8,15 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-12 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Brunet <jbrus77@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "activity/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:36
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:33
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} approved the member %{member}."
 msgstr ""
 
@@ -474,23 +474,23 @@ msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:107
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:14
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a private announcement about event %{event}."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:50
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:6
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a public announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:3
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in a %{conversation}."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.text.eex:1
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in a conversation."
 msgstr ""
 
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "%{profile} replied to your message"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
 msgstr ""
 

priv/gettext/ko/LC_MESSAGES/default.po

@@ -8,15 +8,15 @@
 ### to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-12-06 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: FoW <fow@netspheres.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgid "Well done!"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "terms"
 msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
 msgstr ""
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "New pending user from %{user} on %{instance}"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:18
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New pending user on <b>%{instance}</b>"
 msgstr ""
 

priv/gettext/nb_NO/LC_MESSAGES/default.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-06 22:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-07 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Kenneth Aalberg <kenneaal@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.framasoft.org/projects/"
 "mobilizon/backend/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Language & Culture"
 msgstr ""
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Learning"
 msgstr ""
 
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgid "Theatre"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Read more: %{url}"
 msgstr ""
 
@@ -1954,13 +1954,13 @@ msgid "Activate my account:"
 msgstr "Aktiver kontoen min"
 
 #: lib/web/email/follow.ex:49
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Instance %{domain} requests to follow your instance"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
 msgstr ""
 
@@ -1972,22 +1972,22 @@ msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:67
 #: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "As this group was located on this instance, all of its data has been irretrievably deleted."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:11
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Flagged events"
 msgstr ""
 
 #: lib/service/export/participants/common.ex:65
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Participant registration date"
 msgstr ""
 
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgid "Well done!"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "terms"
 msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
 msgstr ""
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgid "New pending user from %{user} on %{instance}"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:18
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New pending user on <b>%{instance}</b>"
 msgstr ""
 

src/i18n/es.json

@@ -1,12 +1,16 @@
 {
   "#{tag}": "#{tag}",
   "(Masked)": "(Oculto)",
+  "(No label defined)": "",
   "(this folder)": "(esta carpeta)",
   "(this link)": "(este enlace)",
   "+ Add a resource": "+ Agregar un recurso",
   "+ Create a post": "+ Crear una publicación",
+  "+ Create an activity": "",
   "+ Create an event": "+ Crear un evento",
   "+ Start a discussion": "+ Iniciar una discusión",
+  "+ View past activities": "",
+  "+ View past events": "",
   "0 Bytes": "0 Bytes",
   "<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b> {contact} </b>se mostrará como contacto. |<b>{contact}</b>se mostrará como contactos.",
   "@{group}": "@{group}",
@@ -22,6 +26,7 @@
   "A link to a page presenting the price options": "Un enlace a una página que presenta las opciones de precio",
   "A member has been updated": "Un miembro ha sido actualizado",
   "A member requested to join one of my groups": "Un miembro solicitó unirse a uno de mis grupos",
+  "A moderator will take care of your request.": "",
   "A new version is available.": "Una nueva version esta disponible.",
   "A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Un lugar para su código de conducta, reglas o pautas. Puedes usar etiquetas HTML.",
   "A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "Un lugar para explicar quién es usted y las cosas que diferencian su instancia. Puedes usar etiquetas HTML.",
@@ -71,12 +76,15 @@
   "Activate notifications": "Activar notificaciones",
   "Activated": "Activado",
   "Active": "Activo",
+  "Activities": "",
+  "Activities are disabled on this instance.|An event with a duration of more than one day will be categorized as an activity.|An event with a duration of more than {number} days will be categorized as an activity.": "",
   "Activity": "Actividad",
   "Actor": "Participante",
   "Adapt to system theme": "Adaptarse al tema del sistema",
   "Add": "Añadir",
   "Add / Remove…": "Añadir / eliminar…",
   "Add a contact": "Añade un contacto",
+  "Add a new link": "",
   "Add a new post": "Agregar una nueva publicación",
   "Add a note": "Añade una nota",
   "Add a recipient": "Agregar un destinatario",
@@ -169,6 +177,9 @@
   "Back to profile list": "Volver a la lista de perfiles",
   "Back to top": "Volver arriba",
   "Back to user list": "Volver a la lista de usuarios",
+  "Ban": "",
+  "Ban the account": "",
+  "Ban the account?": "",
   "Banner": "Pancarta",
   "Become part of the community and start organizing events": "Forma parte de la comunidad y empieza a organizar eventos",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Antes de iniciar sesión, debe hacer clic en el enlace que se encuentra dentro para validar su cuenta.",
@@ -199,6 +210,7 @@
   "Cancel my participation request…": "Cancelar mi solicitud de participación …",
   "Cancel my participation…": "Cancelar mi participación …",
   "Cancel participation": "Cancelar participación",
+  "Cancel update": "",
   "Cancelled": "Cancelado",
   "Cancelled: Won't happen": "Cancelado: no sucederá",
   "Categories": "Categorías",
@@ -266,6 +278,7 @@
   "Create a discussion": "Crear una discusión",
   "Create a folder": "Crear una carpeta",
   "Create a new event": "Crear un nuevo evento",
+  "Create a new event or a new activity": "",
   "Create a new group": "Crear un nuevo grupo",
   "Create a new identity": "Crear una nueva identidad",
   "Create a new list": "Crear una nueva lista",
@@ -292,6 +305,7 @@
   "Create token": "Crear token",
   "Created by {name}": "Creado por {name}",
   "Created by {username}": "Creado por {username}",
+  "Creation date": "",
   "Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "La identidad actual se ha cambiado a {identityName} para gestionar este evento.",
   "Current page": "Página actual",
   "Custom": "Personalizado",
@@ -304,9 +318,12 @@
   "Date and time": "Fecha y hora",
   "Date and time settings": "Configuración de fecha y hora",
   "Date parameters": "Parámetros de fecha",
+  "Day": "",
   "Deactivate notifications": "Activar notificaciones",
   "Decline": "Rechazar",
   "Decrease": "Disminución",
+  "Decreasing creation date": "",
+  "Decreasing number of members": "",
   "Default": "Valor predeterminados",
   "Default Mobilizon privacy policy": "Política de privacidad predeterminada de Mobilizon",
   "Default Mobilizon terms": "Términos predeterminados de Mobilizon",
@@ -328,12 +345,15 @@
   "Delete group discussions": "Eliminar debates de grupo",
   "Delete group posts": "Eliminar entradas de grupo",
   "Delete group resources": "Eliminar todos los recursos del grupo",
+  "Delete invitation": "",
+  "Delete invitation?": "",
   "Delete my account": "Eliminar mi cuenta",
   "Delete post": "Eliminar Publicación",
   "Delete profiles": "Eliminar perfiles",
   "Delete this conversation": "Eliminar esta conversación",
   "Delete this discussion": "Eliminar esta discusión",
   "Delete this identity": "Eliminar esta identidad",
+  "Delete this link": "",
   "Delete your identity": "Eliminar tu identidad",
   "Delete {eventTitle}": "Eliminar {eventTitle}",
   "Delete {preferredUsername}": "Eliminar {preferredUsername}",
@@ -356,7 +376,12 @@
   "Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "Se muestra en la página de inicio y metaetiquetas. Describa qué es Mobilizon y qué hace que esta instancia sea especial en un solo párrafo.",
   "Distance": "Distancia",
   "Do not receive any mail": "No recibir ningún correo",
+  "Do you really want to ban the account « {emailAccount} » ?": "",
+  "Do you really want to ban this account? All of the user's profiles will be deleted.": "",
+  "Do you really want to delete this invitation link to this group?": "",
   "Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "¿De verdad quiere suspender este perfil? Se eliminará todo el contenido del perfil.",
+  "Do you really want to unban this account? The user will be able to log-in again.": "",
+  "Do you want to join the group {groupName} with the profile {preferredUsername} ?": "",
   "Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "¿Deseas {create_event} o {explore_events}?",
   "Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "¿Deseas {create_group} o {explore_groups}?",
   "Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "¿El evento necesita ser confirmado más tarde o se cancela?",
@@ -367,6 +392,7 @@
   "Due on": "Debido a",
   "Duplicate": "Duplicar",
   "Edit": "Editar",
+  "Edit label": "",
   "Edit post": "Editar publicación",
   "Edit profile {profile}": "Editar perfil {profile}",
   "Edit user email": "Editar correo electrónico de usuario",
@@ -441,6 +467,7 @@
   "Explore events": "Explorar eventos",
   "Explore!": "¡Explora!",
   "Export": "Exportar",
+  "External links": "",
   "External provider URL": "URL del proveedor externo",
   "External registration": "Registro externo",
   "Failed to get location.": "No se pudo obtener la ubicación.",
@@ -482,6 +509,7 @@
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Desde {startDate} en {startTime} hasta {endDate}",
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Desde el {startDate} en {startTime} hasta el {endDate} en {endTime}",
   "From the {startDate} to the {endDate}": "Desde el {startDate} hasta el {endDate}",
+  "From the {startDate} to the {endDate} at {endTime}": "",
   "From this instance only": "Sólo desde esta instancia",
   "From yourself": "De ti mismo",
   "Fully accessible with a wheelchair": "Totalmente accesible con silla de ruedas",
@@ -498,6 +526,7 @@
   "Go": "Ir",
   "Go to booking": "Ir a la reserva",
   "Go to the event page": "Ir a la página del evento",
+  "Go to the group page": "",
   "Go!": "¡Vamos!",
   "Google Meet": "Google Meet",
   "Group": "Grupo",
@@ -508,6 +537,8 @@
   "Group address": "Dirección del grupo",
   "Group description body": "Cuerpo de descripción de grupo",
   "Group display name": "Nombre para mostrar del grupo",
+  "Group invitation links": "",
+  "Group invitations": "",
   "Group members": "Miembros del grupo",
   "Group name": "Nombre del grupo",
   "Group profiles": "Perfiles de grupo",
@@ -526,10 +557,12 @@
   "Headline picture": "Imagen del titular",
   "Hide filters": "Ocultar filtros",
   "Hide replies": "Ocultar respuestas",
+  "Hide the number of participants": "",
   "Home": "Inicio",
   "Home to {number} users": "Inicio de {number} usuarios",
   "Homepage": "Página de inicio",
   "Hourly email summary": "Resumen horarios por correo electrónico",
+  "How to register": "",
   "I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "Acepto las {instanceRules} y {termsOfService}",
   "I create an identity": "Creo una identidad",
   "I don't have a Mobilizon account": "No tengo una cuenta de Mobilizon",
@@ -539,6 +572,7 @@
   "I participate": "Yo participo",
   "I want to allow people to participate without an account.": "Quiero permitir que las personas participen sin una cuenta.",
   "I want to approve every participation request": "Quiero aprobar cada solicitud de participación",
+  "I want to manage the registration on Mobilizon": "",
   "I want to manage the registration with an external provider": "Quiero gestionar el registro con un proveedor externo",
   "I've been mentionned in a comment under an event": "Me han mencionado en un comentario en un evento",
   "I've been mentionned in a conversation": "Fui mencionado en una conversación",
@@ -564,6 +598,9 @@
   "In the past": "En el pasado",
   "In this instance's network": "En la red de esta instancia",
   "Increase": "Incrementar",
+  "Increasing creation date": "",
+  "Increasing number of members": "",
+  "Informations": "",
   "Instance": "Instancia",
   "Instance Long Description": "Descripción larga de la instancia",
   "Instance Name": "Nombre de instancia",
@@ -588,7 +625,12 @@
   "Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.": "Integre este evento con herramientas de terceros y muestre metadatos para el evento.",
   "Interact": "Interactuar",
   "Interact with a remote content": "Interactuar con un contenido remoto",
+  "Invitation URL": "",
+  "Invitation links": "",
+  "Invitations": "",
+  "Invitations to join the group": "",
   "Invite a new member": "Invita a un nuevo miembro",
+  "Invite link": "",
   "Invite member": "Miembro invitado",
   "Invited": "Invitado",
   "It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "Es posible que el contenido no sea accesible en esta instancia, porque esta instancia ha bloqueado los perfiles o grupos detrás de este contenido.",
@@ -596,15 +638,19 @@
   "Jitsi Meet": "Jitsi Meet",
   "Join": "Unirse",
   "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Únase a <b> {instance} </b>, una instancia de Mobilizon",
+  "Join a group": "",
   "Join group": "Unirse al grupo",
   "Join group {group}": "Unirse al grupo {group}",
+  "Join my group": "",
   "Join {instance}, a Mobilizon instance": "Únase a {instance}, una instancia de Mobilizon",
   "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Mantenga toda la conversación sobre un tema específico en una sola página.",
   "Key words": "Palabras clave",
   "Keyword, event title, group name, etc.": "Palabra clave, título del evento, nombre del grupo, etc.",
+  "Label": "",
   "Language": "Idioma",
   "Languages": "Idiomas",
   "Last IP adress": "Última dirección IP",
+  "Last event activity": "",
   "Last group created": "Último grupo creado",
   "Last published event": "Último evento publicado",
   "Last published events": "Últimos eventos publicados",
@@ -634,6 +680,8 @@
   "Load more activities": "Cargar más actividades",
   "Loading comments…": "Cargando comentarios…",
   "Loading map": "Cargando mapa",
+  "Loading search results...": "",
+  "Loading…": "",
   "Local": "Local",
   "Local time ({timezone})": "Hora local ({timezone})",
   "Local times ({timezone})": "Horas locales ({timezone})",
@@ -662,7 +710,9 @@
   "Mark as resolved": "Marca como resuelto",
   "Maybe the content was removed by the author or a moderator": "Tal vez el contenido fue eliminado por el autor o un moderador",
   "Member": "Miembro",
+  "Member invitation by username": "",
   "Members": "Miembros",
+  "Members can see events' participants": "",
   "Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.": "Los miembros también tendrán acceso a secciones privadas como debates, recursos y publicaciones restringidas.",
   "Members-only post": "Publicación solo para miembros",
   "Membership requests will be approved by a group moderator": "Las solicitudes de membresía serán aprobadas por un moderador del grupo",
@@ -689,6 +739,7 @@
   "Moderation logs": "Registros de moderación",
   "Moderator": "Moderador",
   "Modify all of your account's data": "Modifique todos los datos de su cuenta",
+  "Month": "",
   "More options": "Mas opciones",
   "Most recently published": "Más recientemente publicado",
   "Move": "Mover",
@@ -708,6 +759,7 @@
   "New discussion": "Nueva discusión",
   "New email": "Nuevo correo electrónico",
   "New folder": "Nueva carpeta",
+  "New invitation": "",
   "New link": "Nuevo enlace",
   "New members": "Nuevos miembros",
   "New note": "Nueva nota",
@@ -719,6 +771,7 @@
   "Next month": "Próximo mes",
   "Next page": "Siguiente página",
   "Next week": "La próxima semana",
+  "No about content yet": "",
   "No activities found": "Ninguna actividad encontrada",
   "No address defined": "Ninguna dirección definida",
   "No apps authorized yet": "Aún no hay aplicaciones autorizadas",
@@ -732,6 +785,7 @@
   "No event found at this address": "No se encontró ningún evento en esta dirección",
   "No events found": "No se encontraron eventos",
   "No events found for {search}": "No se encontraron eventos para {search}",
+  "No events found nearby {position}. Try removing your position to see all events!": "",
   "No follower matches the filters": "Ningún seguidor coincide con los filtros",
   "No group found": "Ningún grupo encontrado",
   "No group matches the filters": "Ningún grupo coincide con los filtros",
@@ -745,7 +799,9 @@
   "No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Ninguna instancia para rechazar | Rechazar instancia | Rechazar {number} instancias",
   "No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "No hay instancias para eliminar|Eliminar instancias|Eliminar {number} instancias",
   "No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Ninguna instancia coincide con este filtro. ¿Intentar restablecer los campos de filtro?",
+  "No invitation yet. Create a new invitation with the button \"New invitation\".": "",
   "No languages found": "No se encontraron idiomas",
+  "No location yet": "",
   "No member matches the filters": "Ningún miembro coincide con los filtros",
   "No members found": "No se encontraron miembros",
   "No memberships found": "No se han encontrado afiliaciones",
@@ -763,6 +819,7 @@
   "No posts found": "No se han encontrado publicaciones",
   "No posts yet": "Aún no hay publicaciones",
   "No profile matches the filters": "Ningún perfil coincide con los filtros",
+  "No public upcoming activities": "",
   "No public upcoming events": "No hay eventos públicos próximos",
   "No resolved reports yet": "Aún no hay informes resueltos",
   "No resources in this folder": "No hay recursos en esta carpeta",
@@ -820,6 +877,7 @@
   "Open main menu": "Abrir menú principal",
   "Open user menu": "Abrir menú de usuario",
   "Opened reports": "Informes abiertos",
+  "Options": "",
   "Or": "O",
   "Ordered list": "Lista ordenada",
   "Organized": "Organizado",
@@ -856,18 +914,21 @@
   "Participations": "Participaciones",
   "Password": "Contraseña",
   "Password (confirmation)": "Contraseña (confirmación)",
+  "Password and confirmation password must be identical.": "",
   "Password reset": "Restablecer la contraseña",
   "Past activities": "Actividades realizadas",
   "Past events": "Eventos pasados",
   "PeerTube live": "PeerTube en vivo",
   "PeerTube replay": "Repetición de PeerTube",
   "Pending": "Pendiente",
+  "Permission": "",
   "Personal feeds": "Flujos personales",
   "Photo by {author} on {source}": "Foto tomada por {author} en {source}",
   "Pick": "Recoger",
   "Pick a profile or a group": "Elige un perfil o un grupo",
   "Pick an identity": "Elige una identidad",
   "Pick an instance": "Elige una instancia",
+  "Pictures": "",
   "Please add as many details as possible to help identify the problem.": "Agregue tantos detalles como sea posible para ayudar a identificar el problema.",
   "Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Verifique su carpeta de correo no deseado (spam) si no recibió el correo electrónico.",
   "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Póngase en contacto con el administrador de Mobilizon de esta instancia si cree que esto es un error.",
@@ -875,6 +936,7 @@
   "Please enter your password to confirm this action.": "Introduzca su contraseña para confirmar esta acción.",
   "Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Asegúrese de que la dirección sea correcta y que la página no se haya movido.",
   "Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Lea las {fullRules} publicadas por los administradores de {instance}.",
+  "Policies": "",
   "Popular groups close to you": "Grupos populares cerca de ti",
   "Popular groups nearby {position}": "Grupos populares cercanos {position}",
   "Post": "Publicación",
@@ -919,6 +981,7 @@
   "Publish events": "Publicar eventos",
   "Publish from a group": "Publicar desde un grupo",
   "Publish group posts": "Publicar entradas de grupo",
+  "Published by": "",
   "Published by {name}": "Publicado por {name}",
   "Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Eventos publicados con <b> {comments} </b> comentarios y <b> {participations} </b> participaciones confirmadas",
   "Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations": "Eventos publicados con {comments} comentarios y {participations} participaciones confirmadas",
@@ -948,6 +1011,8 @@
   "Registration is allowed, anyone can register.": "El registro está permitido, cualquiera puede registrarse.",
   "Registration is closed.": "El registro está cerrado.",
   "Registration is currently closed.": "El registro está actualmente cerrado.",
+  "Registration is moderated, new user must be validated.": "",
+  "Registration is subject to moderation, indicate your motivation.": "",
   "Registrations": "Registros",
   "Registrations are restricted by allowlisting.": "Las inscripciones están restringidas por lista de permisos.",
   "Reject": "Rechazar",
@@ -1007,6 +1072,7 @@
   "SSL/TLS": "SSL/TLS",
   "Save": "Guardar",
   "Save draft": "Guardar borrador",
+  "Save instance settings": "",
   "Schedule": "Calendario",
   "Search": "Buscar",
   "Search events, groups, etc.": "Buscar eventos, grupos, etc.",
@@ -1034,8 +1100,10 @@
   "Set an URL to a page with your own terms.": "Establezca una URL a una página con sus propios términos.",
   "Settings": "Configuraciones",
   "Share": "Cuota",
+  "Share link": "",
   "Share this event": "Comparte este event",
   "Share this group": "Comparte este grupo",
+  "Share this group invitation link": "",
   "Share this post": "Compartir esta publicacion",
   "Short bio": "Breve biografía",
   "Show filters": "Aplicar filtros",
@@ -1046,6 +1114,7 @@
   "Show the time when the event ends": "Muestra la hora en que finaliza el evento",
   "Showing events before": "Mostrando eventos antes",
   "Showing events starting on": "Mostrando eventos que comienzan el",
+  "Showing participants": "",
   "Sign Language": "Lenguaje de señas",
   "Sign in with": "Inicia sesión con",
   "Sign up": "Regístrate",
@@ -1058,6 +1127,8 @@
   "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "Algunos términos, técnicos o de otro tipo, utilizados en el texto a continuación pueden abarcar conceptos que son difíciles de comprender. Hemos proporcionado un glosario aquí para ayudarlo a comprenderlos mejor:",
   "Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.": "Lo sentimos, no pudimos guardar sus comentarios. No se preocupe, intentaremos solucionar este problema de todos modos.",
   "Sort by": "Ordenar por",
+  "Sort by events": "",
+  "Sort by groups": "",
   "Starts on…": "Comienza en …",
   "Status": "Estado",
   "Statuses": "Estatutos",
@@ -1145,6 +1216,7 @@
   "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "El informe se enviará a los moderadores de su instancia. Puede explicar por qué declara este contenido a continuación.",
   "The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "La imagen seleccionada es demasiado pesada. Debe seleccionar un archivo menor que {size}.",
   "The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Los detalles técnicos del error pueden ayudar a los desarrolladores a resolver el problema más fácilmente. Agrégalos a tus comentarios.",
+  "The user has been banned": "",
   "The videoconference will be created on {service}": "La videoconferencia se creará en {service}",
   "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Se utilizará {default_privacy_policy}. Se traducirán en el idioma del usuario.",
   "The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Se utilizarán los {default_terms}. Se traducirán en el idioma del usuario.",
@@ -1237,7 +1309,9 @@
   "This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Esta publicación es accesible solo para miembros. Tiene acceso a él con fines de moderación solo porque es un moderador de instancia.",
   "This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Esta publicación es accesible solo a través de su enlace. Tenga cuidado donde publica este enlace.",
   "This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Este perfil es de otra instancia, la información que se muestra aquí puede estar incompleta.",
+  "This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to ban it.": "",
   "This profile was not found": "No se encontró este perfil",
+  "This section lets you add links to external websites to the menu.": "",
   "This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Esta configuración se utilizará para mostrar el sitio web y enviarle correos electrónicos en el idioma correcto.",
   "This user doesn't have any profiles": "Este usuario no tiene ningún perfil",
   "This user was not found": "Este usuario no se encontró",
@@ -1250,6 +1324,7 @@
   "Times in your timezone ({timezone})": "Horarios en tu zona horaria ({timezone})",
   "Timezone": "Zona horaria",
   "Timezone detected as {timezone}.": "Zona horaria borrada como {timezone}.",
+  "Timezone parameters": "",
   "Title": "Título",
   "To activate more notifications, head over to the notification settings.": "Para activar más notificaciones, dirígete a la configuración de notificaciones.",
   "To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"": "Para confirmar, escriba el título de su evento \"{eventTitle}\"",
@@ -1260,6 +1335,7 @@
   "To follow groups and be informed of their latest events": "Seguir grupos y estar informado de sus últimos eventos",
   "To register for an event by choosing one of your identities": "Para registrarse en un evento eligiendo una de sus identidades",
   "Today": "Hoy",
+  "Token": "",
   "Tomorrow": "Mañana",
   "Tools": "Herramientas",
   "Total number of participations": "Número total de participaciones",
@@ -1282,6 +1358,9 @@
   "Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "No se puede cargar el evento para participar. Los detalles del error se proporcionan a continuación:",
   "Unable to save your participation in this browser.": "No se puede guardar su participación en este navegador.",
   "Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.": "No se pudo actualizar el perfil. Es posible que la imagen del avatar sea demasiado pesada.",
+  "Unban": "",
+  "Unban the account": "",
+  "Unban the account?": "",
   "Underline": "Subrayar",
   "Undo": "Deshacer",
   "Unfollow": "Dejar de seguir",
@@ -1308,7 +1387,9 @@
   "Update group discussions": "Actualizar debates de grupo",
   "Update group posts": "Actualizar entradas de grupo",
   "Update group resources": "Actualizar recursos del grupo",
+  "Update label": "",
   "Update my event": "Actualizar mi evento",
+  "Update my profile": "",
   "Update post": "Actualizar publicación",
   "Update profiles": "Actualizar perfiles",
   "Updated": "Actualizado",
@@ -1322,6 +1403,7 @@
   "User suspended and report resolved": "Usuario suspendido e informe resuelto",
   "Username": "Nombre de usuario",
   "Users": "Los usuarios",
+  "Users pending for moderation": "",
   "Validating account": "Validando cuenta",
   "Validating email": "Validando correo electrónico",
   "Video Conference": "Video conferencia",
@@ -1337,11 +1419,13 @@
   "View less": "Ver menos",
   "View more": "Ver más",
   "View more events": "Ver más eventos",
+  "View more events and activities": "",
   "View more events and activities around {position}": "Ver más eventos y actividades en torno a {position}",
   "View more events around {position}": "Ver más eventos alrededor {position}",
   "View more groups around {position}": "Ver más grupos alrededor {position}",
   "View more online events": "Ver más eventos en línea",
   "View page on {hostname} (in a new window)": "Ver página en {hostname} (en una nueva ventana)",
+  "View past activities": "",
   "View past events": "Ver eventos pasados",
   "View the group profile on the original instance": "Ver el perfil del grupo en la instancia original",
   "Visibility was set to an unknown value.": "La visibilidad se estableció en un valor desconocido.",
@@ -1363,6 +1447,7 @@
   "We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.": "Usaremos la configuración de su zona horaria para enviarle un recordatorio la mañana del día evento.",
   "Website": "Sitio web",
   "Website / URL": "Sitio web / URL",
+  "Week": "",
   "Weekly email summary": "Resumen de correo electrónico semanal",
   "Welcome back {username}!": "¡Bienvenido de nuevo {username}!",
   "Welcome back!": "¡Bienvenido de nuevo!",
@@ -1393,6 +1478,7 @@
   "Write something": "Escribe algo",
   "Write your post": "Escribe tu publicación",
   "Yesterday": "Ayer",
+  "You ({invitedActor}) have been invited by {invitedBy} to the following group:": "",
   "You accepted the invitation to join the group.": "Aceptaste la invitación para unirte al grupo.",
   "You added the member {member}.": "Agregaste al miembro {member}.",
   "You approved {member}'s membership.": "Aprobó la membresía de {member}.",
@@ -1404,6 +1490,8 @@
   "You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Participas en este evento de forma anónima pero no has confirmado la participación",
   "You can add resources by using the button above.": "Puede añadir recursos utilizando el botón de arriba.",
   "You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Puede agregar etiquetas presionando la tecla Intro o agregando una coma",
+  "You can create a new profile or change the actual profile with the profile menu.": "",
+  "You can create another invitation link with the button \"New invitation\".": "",
   "You can drag and drop the marker below to the desired location": "Puede arrastrar y soltar el marcador siguiente hasta la ubicación deseada",
   "You can pick your timezone into your preferences.": "Puedes elegir tu zona horaria según tus preferencias.",
   "You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.": "Puede poner cualquier contenido arbitrario en este elemento. Se podrá hacer clic en las URL.",
@@ -1438,6 +1526,7 @@
   "You have one event in {days} days.": "No tienes eventos en {days} días|Tienes un evento en {days} días. |Tienes {count} eventos en {days} días",
   "You have one event today.": "No tienes eventos hoy|Tienes un evento hoy.|Tienes {count} eventos hoy",
   "You have one event tomorrow.": "No tienes eventos mañana|Tienes un evento mañana.|Tienes {count} eventos mañana",
+  "You have to create and select a profile to fully use Mobilizon.": "",
   "You haven't interacted with other instances yet.": "Aún no has interactuado con otras instancias.",
   "You invited {member}.": "as invitado a {member}.",
   "You joined the event {event}.": "Se ha unido al evento {event}.",
@@ -1464,6 +1553,7 @@
   "You replied to a comment on the event {event}.": "Respondiste a un comentario sobre el evento {event}.",
   "You replied to the discussion {discussion}.": "Respondiste a la discusión {discussion}.",
   "You requested to join the group.": "Solicitaste unirte al grupo.",
+  "You successfully joined the group {groupName} with your profile {preferredUsername}.": "",
   "You updated the event {event}.": "Has actualizado el evento {event}.",
   "You updated the group {group}.": "Actualizaste el grupo {group}.",
   "You updated the member {member}.": "Ha actualizado al miembro {member}.",
@@ -1513,6 +1603,7 @@
   "Your participation still has to be approved by the organisers.": "Su participación aún debe ser aprobada por los organizadores.",
   "Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.": "Su participación será validada una vez que haga clic en el enlace de confirmación en el correo electrónico y después de que el organizador valide manualmente su participación.",
   "Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.": "Su participación será validada una vez que haga clic en el enlace de confirmación en el correo electrónico.",
+  "Your password has been successfully changed. You now need to logged-in with your new password.": "",
   "Your position was not available.": "Tu puesto no estaba disponible.",
   "Your profile will be shown as contact.": "Su perfil se mostrará como contacto.",
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Tu zona horaria está configurada actualmente en {timezone}.",
@@ -1533,6 +1624,7 @@
   "as {identity}": "como {identity}",
   "contact uninformed": "contacto desinformado",
   "create a group": "crear un grupo",
+  "create an activity": "",
   "create an event": "crear un evento",
   "default Mobilizon privacy policy": "política de privacidad predeterminada de Mobilizon",
   "default Mobilizon terms": "términos predeterminados de Mobilizon",
@@ -1555,6 +1647,7 @@
   "new{'@'}email.com": "nuevo{'@'}email.com",
   "profile@instance": "perfil@instancia",
   "profile{'@'}instance": "perfil{'@'}instancia",
+  "profile{\\'@\\'}instance": "",
   "report #{report_number}": "informe #{report_number}",
   "return to the event's page": "volver a la página del evento",
   "return to the homepage": "Vuelve a la página inicial",