Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 75.8% (1328 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 83.5% (76 of 91 strings)

Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 3.2% (12 of 364 strings)

Co-authored-by: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/gd/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/gd/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/gd/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Frontend
This commit is contained in:
GunChleoc
2026-03-20 19:31:37 +00:00
committed by Weblate
parent 0d5325de65
commit f24d5a300f
3 changed files with 7 additions and 14 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:36+0000\n"
"Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
"Language-Team: Gaelic <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/gd/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
## This file is a PO Template file.
##
@@ -275,8 +275,8 @@ msgstr "Thug %{profile} iomradh ort ann am beachd san tachartas %{event}."
msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
msgstr ""
"A bheil thu airson brathan fhaighinn mu ghnìomhachd? S urrainn dhut "
"atharrachadh dè cho tric s a gheibh thu iad no an cur à comas sna "
"%{tag_start}roghainnean%{tag_end} agad."
"atharrachadh dè cho tric s a gheibh thu iad no an cur à comas sna %"
"{tag_start}roghainnean%{tag_end} agad."
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:51
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:5
@@ -430,8 +430,8 @@ msgstr "Dhfhàg %{profile} am buidheann."
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}."
msgstr ""
"Diùlt %{profile} an t-iarrtas air ballrachd sa buidheann %{group} o "
"%{member}."
"Diùlt %{profile} an t-iarrtas air ballrachd sa buidheann %{group} o %{member}"
"."
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:44
#, elixir-autogen, elixir-format

View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
"Language-Team: Gaelic <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/gd/>\n"
"Language: gd\n"