hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 86.8% (79 of 91 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 94.3% (1652 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 16.2% (285 of 1751 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.6% (348 of 364 strings)

Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 43.6% (159 of 364 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 94.1% (1649 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 83.5% (76 of 91 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 0.0% (0 of 278 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 41.2% (723 of 1751 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/fr/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/pl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/ru/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/pt/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/de/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/oc/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ar/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/hu/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/it/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/ja/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Backend errors
Translation: Mobilizon/Frontend
This commit is contained in:
Anonymous
2026-03-20 19:31:50 +00:00
committed by Weblate
parent 5786e515c6
commit 1285e05e10
10 changed files with 1200 additions and 61 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Norwin <frama@nroo.de>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -664,8 +664,8 @@ msgstr ""
msgctxt "terms"
msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://mobilizon.org\">see here</a>."
msgstr ""
"Vollumfängliche Informationen zur Mobilizon-Software <a href=\"https"
"://mobilizon.org\">können Sie hier erhalten</a>."
"Vollumfängliche Informationen zur Mobilizon-Software <a href=\"https://"
"mobilizon.org\">können Sie hier erhalten</a>."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1691,9 +1691,9 @@ msgstr "Ihre Teilnahme an %{event} wurde storniert!"
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{actor_name} (%{actor_address}). All of their events have been removed and your participation to event %{event} cancelled."
msgstr ""
"Das Moderationsteam Ihrer Instanz hat beschlossen, %{group_name} "
"(%{group_address}) zu suspendieren. Sie sind nicht länger ein Mitglied "
"dieser Gruppe."
"Das Moderationsteam Ihrer Instanz hat beschlossen, %{group_name} (%"
"{group_address}) zu suspendieren. Sie sind nicht länger ein Mitglied dieser "
"Gruppe."
#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.heex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1987,8 +1987,7 @@ msgstr ""
msgid "You have one pending attendance request to process for the following event:"
msgid_plural "You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:"
msgstr[0] "Sie haben eine ausstehende Anwesenheitsanforderung zu bearbeiten:"
msgstr[1] ""
"Sie haben %{Anzahl_Teilnahmeanträge} Teilnahmeanträge zu bearbeiten:"
msgstr[1] "Sie haben %{Anzahl_Teilnahmeanträge} Teilnahmeanträge zu bearbeiten:"
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:18
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:1

49
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-01 15:17+0200\n"
"Last-Translator: PierreMary <pierre-mary@le-florida.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:39+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:14
#: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
@@ -220,7 +221,9 @@ msgstr "%{profile} a répondu à un commentaire sur l'événement %{event}."
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in your settings."
msgstr "Vous ne voulez pas recevoir de notifications d'activité ? Vous pouvez changer leur fréquence ou les désactiver dans vos préférences."
msgstr ""
"Vous ne voulez pas recevoir de notifications d'activité ? Vous pouvez "
"changer leur fréquence ou les désactiver dans vos préférences."
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:230
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.text.eex:23
@@ -263,7 +266,8 @@ msgstr "%{profile} vous a mentionné dans un commentaire sous l'événement %{ev
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Don't want to receive activity notifications? You may change frequency or disable them in %{tag_start}your settings%{tag_end}."
msgstr ""
"Vous ne voulez pas recevoir de notifications d'activité ? Vous pouvez changer leur fréquence ou les désactiver dans %{tag_start}vos préférences%"
"Vous ne voulez pas recevoir de notifications d'activité ? Vous pouvez "
"changer leur fréquence ou les désactiver dans %{tag_start}vos préférences%"
"{tag_end}."
#: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:51
@@ -299,7 +303,8 @@ msgstr "Récapitulatif hebdomadaire d'activité sur %{instance}"
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.text.eex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} has posted a new comment under your event %{event}."
msgstr "%{profile} a posté un nouveau commentaire sous votre événement %{event}."
msgstr ""
"%{profile} a posté un nouveau commentaire sous votre événement %{event}."
#: lib/service/activity/renderer/comment.ex:52
#: lib/web/templates/email/activity/_comment_activity_item.html.heex:22
@@ -366,7 +371,8 @@ msgstr "%{profile} a ajouté le ou la membre %{member} au groupe %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} approved the membership request from %{member} for group %{group}."
msgstr "%{profile} a approuvé la demande d'adhésion de %{member} au groupe %{group}."
msgstr ""
"%{profile} a approuvé la demande d'adhésion de %{member} au groupe %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -406,17 +412,23 @@ msgstr "%{profile} a quitté le groupe %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} rejected the membership request from %{member} for group %{group}."
msgstr "%{profile} a rejeté la demande d'adhésion de %{member} pour le groupe %{group}."
msgstr ""
"%{profile} a rejeté la demande d'adhésion de %{member} pour le groupe %"
"{group}."
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} renamed the folder from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
msgstr "%{profile} a renommé le dossier %{old_resource_title} en %{resource} dans le groupe %{group}."
msgstr ""
"%{profile} a renommé le dossier %{old_resource_title} en %{resource} dans le "
"groupe %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/resource.ex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} renamed the resource from %{old_resource_title} to %{resource} in group %{group}."
msgstr "%{profile} a renommé la ressource %{old_resource_title} en %{resource} dans le groupe %{group}."
msgstr ""
"%{profile} a renommé la ressource %{old_resource_title} en %{resource} dans "
"le groupe %{group}."
#: lib/service/activity/renderer/member.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -446,7 +458,9 @@ msgstr "%{profile} a créé la discussion %{discussion} dans le groupe %{group}.
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{profile} mentionned you in the discussion %{discussion} in group %{group}."
msgstr "%{profile} vous a mentionné dans la discussion %{discussion} du groupe %{group}."
msgstr ""
"%{profile} vous a mentionné dans la discussion %{discussion} du groupe %"
"{group}."
#: lib/service/activity/renderer/discussion.ex:70
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -532,12 +546,15 @@ msgstr "Informations sur votre événement %{event}"
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately."
msgstr "Elle peut donner des détails sur la manière de participer à l'événement, veillez donc à la lire attentivement."
msgstr ""
"Elle peut donner des détails sur la manière de participer à l'événement, "
"veillez donc à la lire attentivement."
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:156
#: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution."
msgstr ""
"Ces informations vous sont envoyées en privé en tant que personne inscrite à cet événement. Partagez les informations ci-dessus avec d'autres "
"personnes avec prudence."
"Ces informations vous sont envoyées en privé en tant que personne inscrite à "
"cet événement. Partagez les informations ci-dessus avec d'autres personnes "
"avec prudence."

40
priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Occitan <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend/oc/>\n"
"Language: oc\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
#: lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -96,12 +96,16 @@ msgstr "Reïnicializacion del senhal"
#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:7
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
msgstr "Reïnicializar vòstre senhal es facil. Clicatz simplament lo boton e seguètz las consignas. Seretz prèst d’aquí un momenton."
msgstr ""
"Reïnicializar vòstre senhal es facil. Clicatz simplament lo boton e seguètz "
"las consignas. Seretz prèst d’aquí un momenton."
#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email."
msgstr "Avètz creat un compte sus %{host} amb aquesta adreça electronica. Sètz a un clic de l’activar."
msgstr ""
"Avètz creat un compte sus %{host} amb aquesta adreça electronica. Sètz a un "
"clic de l’activar."
#: lib/web/email/participation.ex:115
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -606,8 +610,8 @@ msgstr ""
msgctxt "terms"
msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://mobilizon.org\">see here</a>."
msgstr ""
"Per mai de detalhs sul logicial Mobilizon <a href=\"https://joinmobilizon."
"org\">veire aquí</a>."
"Per mai de detalhs sul logicial Mobilizon <a href=\"https://"
"joinmobilizon.org\">veire aquí</a>."
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1763,7 +1767,7 @@ msgid "An administrator updated your role on %{instance}"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on %{instance}. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
msgstr ""
@@ -1851,28 +1855,28 @@ msgid "You may now login using your credentials on the service:"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:3
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from %{instance} just changed your account role."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Hi there! We just wanted to inform you that an administrator from <b>%{instance}</b> just changed your account role."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:5
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} just requested to follow your instance."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:47
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "<b>%{name}</b> just requested to follow your instance."
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:55
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:6
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "If you accept, this profile will receive all of your public events."
msgstr ""
@@ -2039,7 +2043,7 @@ msgid "Theatre"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/participation/event_card.text.eex:9
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Read more: %{url}"
msgstr ""
@@ -2049,13 +2053,13 @@ msgid "Activate my account:"
msgstr "Activar mon compte"
#: lib/web/email/follow.ex:49
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Instance %{domain} requests to follow your instance"
msgstr ""
#: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:68
#: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:7
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Note: %{name} following you doesn't necessarily imply that you follow this instance, but you can ask to follow them too."
msgstr ""
@@ -2084,7 +2088,7 @@ msgid "Flagged events"
msgstr "Comentaris senhalats"
#: lib/service/export/participants/common.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Participant registration date"
msgstr ""
@@ -2118,7 +2122,7 @@ msgid "Well done!"
msgstr ""
#: lib/web/templates/api/terms.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgctxt "terms"
msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
msgstr ""

2
priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:39+0000\n"
"Last-Translator: Jakub Urbanowicz <tex@przeklad.pl>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/pl/>\n"
"Language: pl\n"

37
priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@@ -8,8 +8,15 @@
## to merge POT files into PO files.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"backend-errors/pt/>\n"
"Language: pt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
#, elixir-autogen
@@ -1065,12 +1072,12 @@ msgid "Deconfirming users is not supported"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:415
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "The new role must be different"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:354
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
msgstr ""
@@ -1091,7 +1098,7 @@ msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:349
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:379
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "This email doesn't seem to be valid"
msgstr ""
@@ -1142,7 +1149,7 @@ msgid "Application token not found"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/application.ex:90
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Error while revoking token"
msgstr ""
@@ -1276,7 +1283,7 @@ msgid "This redirect URI is not allowed"
msgstr ""
#: lib/web/controllers/application_controller.ex:378
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Token not found"
msgstr ""
@@ -1347,12 +1354,12 @@ msgid "Timezone ID %{timezone} is invalid"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/admin.ex:596
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are already following this instance"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:356
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes"
msgstr ""
@@ -1377,7 +1384,7 @@ msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/post.ex:178
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "An error occured while updating your post"
msgstr ""
@@ -1407,7 +1414,7 @@ msgid "Moderation text must not be empty"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:633
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User already enabled"
msgstr ""
@@ -1422,31 +1429,31 @@ msgid "User pending"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You are not allowed to get a feed token if not connected"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:122
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't accept this invitation."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/member.ex:150
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You can't reject this invitation."
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:76
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You don't have permission to get this token"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/user.ex:638
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You need to be logged-in and moderator to unban an account"
msgstr ""
#: lib/graphql/resolvers/invitation.ex:28
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Impossible to create the invitation"
msgstr ""

2
priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/activity.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
"Last-Translator: deadmorose <cornerot@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
"activity/ru/>\n"
"Language: ru\n"

499
src/i18n/ar.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

93
src/i18n/hu.json
View File

@@ -1,12 +1,16 @@
{
"#{tag}": "#{tag}",
"(Masked)": "(Elfedve)",
"(No label defined)": "",
"(this folder)": "(ez a mappa)",
"(this link)": "(ez a hivatkozás)",
"+ Add a resource": "+ Erőforrás hozzáadása",
"+ Create a post": "+ Bejegyzés létrehozása",
"+ Create an activity": "",
"+ Create an event": "+ Esemény létrehozása",
"+ Start a discussion": "+ Megbeszélés indítása",
"+ View past activities": "",
"+ View past events": "",
"0 Bytes": "0 bájt",
"<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> meg lesz jelenítve kapcsolatként.|<b>{contact}</b> meg lesznek jelenítve kapcsolatokként.",
"@{group}": "@{group}",
@@ -22,6 +26,7 @@
"A link to a page presenting the price options": "Az árválasztékot bemutató oldalra mutató hivatkozás",
"A member has been updated": "Egy tag frissítve lett",
"A member requested to join one of my groups": "Egy tag kérte a csoportjaim egyikéhez való csatlakozást",
"A moderator will take care of your request.": "",
"A new version is available.": "Új verzió érhető el.",
"A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Egy hely a magatartási kódexének, szabályainak és irányelveinek. Használhat HTML címkéket.",
"A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "Egy hely annak elmagyarázásához, hogy kicsoda Ön, valamint azokat a dolgokat, amelyek megkülönböztetik az Ön példányát. Használhat HTML címkéket.",
@@ -71,12 +76,15 @@
"Activate notifications": "Értesítések bekapcsolása",
"Activated": "Aktiválva",
"Active": "Aktív",
"Activities": "",
"Activities are disabled on this instance.|An event with a duration of more than one day will be categorized as an activity.|An event with a duration of more than {number} days will be categorized as an activity.": "",
"Activity": "Tevékenység",
"Actor": "Szereplő",
"Adapt to system theme": "Alkalmazkodás a rendszertémához",
"Add": "Hozzáadás",
"Add / Remove…": "Hozzáadás vagy eltávolítás…",
"Add a contact": "Kapcsolat hozzáadása",
"Add a new link": "",
"Add a new post": "Új bejegyzés hozzáadása",
"Add a note": "Jegyzet hozzáadása",
"Add a recipient": "Címzett hozzáadása",
@@ -169,6 +177,9 @@
"Back to profile list": "Vissza a profilokhoz",
"Back to top": "Vissza a tetejére",
"Back to user list": "Vissza a felhasználókhoz",
"Ban": "",
"Ban the account": "",
"Ban the account?": "",
"Banner": "Reklámcsík",
"Become part of the community and start organizing events": "Legyen része a közösségnek, és kezdjen el eseményeket szervezni",
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Mielőtt bejelentkezne, rá kell kattintania a benne lévő hivatkozásra a fiókja ellenőrzéséhez.",
@@ -199,6 +210,7 @@
"Cancel my participation request…": "Saját részvételi kérés visszavonása…",
"Cancel my participation…": "Saját részvétel visszavonása…",
"Cancel participation": "Részvétel lemondása",
"Cancel update": "",
"Cancelled": "Törölve",
"Cancelled: Won't happen": "Törölve: nem fog megtörténni",
"Categories": "Kategóriák",
@@ -266,6 +278,7 @@
"Create a discussion": "Megbeszélés létrehozása",
"Create a folder": "Mappa létrehozása",
"Create a new event": "Új esemény létrehozása",
"Create a new event or a new activity": "",
"Create a new group": "Új csoport létrehozása",
"Create a new identity": "Új személyazonosság létrehozása",
"Create a new list": "Új lista létrehozása",
@@ -292,6 +305,7 @@
"Create token": "Token létrehozása",
"Created by {name}": "{name} hozta létre",
"Created by {username}": "{username} hozta létre",
"Creation date": "",
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "A jelenlegi személyazonosság megváltozott {identityName} személyazonosságra az esemény kezelése érdekében.",
"Current page": "Jelenlegi oldal",
"Custom": "Egyéni",
@@ -304,9 +318,12 @@
"Date and time": "Dátum és idő",
"Date and time settings": "Dátum- és időbeállítások",
"Date parameters": "Dátumparaméterek",
"Day": "",
"Deactivate notifications": "Értesítések kikapcsolása",
"Decline": "Elutasítás",
"Decrease": "Csökkentés",
"Decreasing creation date": "",
"Decreasing number of members": "",
"Default": "Alapértelmezett",
"Default Mobilizon privacy policy": "Alapértelmezett Mobilizon adatvédelmi irányelv",
"Default Mobilizon terms": "Alapértelmezett Mobilizon használati feltételek",
@@ -328,12 +345,15 @@
"Delete group discussions": "Csoport témáinak törlése",
"Delete group posts": "Csoport bejegyzéseinek törlése",
"Delete group resources": "Csoport erőforrásainak törlése",
"Delete invitation": "",
"Delete invitation?": "",
"Delete my account": "Saját fiók törlése",
"Delete post": "Bejegyzés törlése",
"Delete profiles": "Profilok törlése",
"Delete this conversation": "Beszélgetés törlése",
"Delete this discussion": "A megbeszélés törlése",
"Delete this identity": "A személyazonosság törlése",
"Delete this link": "",
"Delete your identity": "Az Ön személyazonosságának törlése",
"Delete {eventTitle}": "{eventTitle} törlése",
"Delete {preferredUsername}": "{preferredUsername} törlése",
@@ -356,7 +376,12 @@
"Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "A honlapon és a meta címkékben van megjelenítve. Leírja egyetlen bekezdésben, hogy mi a Mobilizon, és mi teszi ezt a példányt különlegessé.",
"Distance": "Távolság",
"Do not receive any mail": "Ne fogadjon egyetlen levelet sem",
"Do you really want to ban the account « {emailAccount} » ?": "",
"Do you really want to ban this account? All of the user's profiles will be deleted.": "",
"Do you really want to delete this invitation link to this group?": "",
"Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "Biztos, hogy felfüggeszti a profilt? A profil összes tartalma törlésre kerül.",
"Do you really want to unban this account? The user will be able to log-in again.": "",
"Do you want to join the group {groupName} with the profile {preferredUsername} ?": "",
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Szeretne {create_event} vagy {explore_events}?",
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Szeretne {create_group} vagy {explore_groups}?",
"Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "Az eseményt később meg kell erősíteni, vagy elmarad?",
@@ -367,6 +392,7 @@
"Due on": "Határidő",
"Duplicate": "Kettőzés",
"Edit": "Szerkesztés",
"Edit label": "",
"Edit post": "Bejegyzés szerkesztése",
"Edit profile {profile}": "A(z) {profile} profil szerkesztése",
"Edit user email": "Felhasználó e-mail-címének megváltoztatása",
@@ -441,6 +467,7 @@
"Explore events": "Események felfedezése",
"Explore!": "Felfedezés!",
"Export": "Exportálás",
"External links": "",
"External provider URL": "Külső szolgáltató webcíme",
"External registration": "Külső regisztráció",
"Failed to get location.": "A hely lekérése sikertelen.",
@@ -482,6 +509,7 @@
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "{startDate} {startTime} és {endDate} között",
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "{startDate} {startTime} és {endDate} {endTime} között",
"From the {startDate} to the {endDate}": "{startDate} és {endDate} között",
"From the {startDate} to the {endDate} at {endTime}": "",
"From this instance only": "Csak erről a példányról",
"From yourself": "Öntől származó",
"Fully accessible with a wheelchair": "Teljesen megközelíthető kerekesszékkel",
@@ -498,6 +526,7 @@
"Go": "Ugrás",
"Go to booking": "Ugrás a foglaláshoz",
"Go to the event page": "Ugrás az esemény oldalára",
"Go to the group page": "",
"Go!": "Gyerünk!",
"Google Meet": "Google Meet",
"Group": "Csoport",
@@ -508,6 +537,8 @@
"Group address": "Csoport címe",
"Group description body": "Csoport leírásának törzse",
"Group display name": "Csoport megjelenített neve",
"Group invitation links": "",
"Group invitations": "",
"Group members": "Csoporttagok",
"Group name": "Csoport neve",
"Group profiles": "Csoportprofilok",
@@ -526,10 +557,12 @@
"Headline picture": "Főcím képe",
"Hide filters": "Szűrők elrejtése",
"Hide replies": "Válaszok elrejtése",
"Hide the number of participants": "",
"Home": "Kezdőlap",
"Home to {number} users": "{number} felhasználónak ad otthont,",
"Homepage": "Honlap",
"Hourly email summary": "Óránkénti e-mailes összegzés",
"How to register": "",
"I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "Elfogadom a {instanceRules} és a {termsOfService}",
"I create an identity": "Személyazonosságot hozok létre",
"I don't have a Mobilizon account": "Nincs Mobilizon-fiókom",
@@ -539,6 +572,7 @@
"I participate": "Részt veszek",
"I want to allow people to participate without an account.": "Lehetővé szeretném tenni az embereknek, hogy fiók nélkül vegyenek részt.",
"I want to approve every participation request": "Jóvá szeretnék hagyni minden részvételi kérést",
"I want to manage the registration on Mobilizon": "",
"I want to manage the registration with an external provider": "A regisztrációja külső szolgáltatón keresztüli kezelése",
"I've been mentionned in a comment under an event": "Megemlítettek egy hozzászólásban egy esemény alatt",
"I've been mentionned in a conversation": "Megemlítették egy beszélgetésben",
@@ -564,6 +598,9 @@
"In the past": "A múltban",
"In this instance's network": "A példány hálózatában",
"Increase": "Növelés",
"Increasing creation date": "",
"Increasing number of members": "",
"Informations": "",
"Instance": "Példány",
"Instance Long Description": "Példány hosszú leírása",
"Instance Name": "Példány neve",
@@ -588,7 +625,12 @@
"Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.": "Az esemény integrálása harmadik féltől származó eszközökkel, és az esemény metaadatainak megjelenítése.",
"Interact": "Interakció",
"Interact with a remote content": "Interakció egy távoli tartalommal",
"Invitation URL": "",
"Invitation links": "",
"Invitations": "",
"Invitations to join the group": "",
"Invite a new member": "Új tag meghívása",
"Invite link": "",
"Invite member": "Tag meghívása",
"Invited": "Meghívva",
"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "Lehetséges, hogy a tartalom nem érhető el ezen a példányon, mert ez a példány letiltotta a tartalom mögötti profilokat vagy csoportokat.",
@@ -596,15 +638,19 @@
"Jitsi Meet": "Jitsi Meet",
"Join": "Csatlakozás",
"Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Csatlakozás a(z) <b>{instance}</b> példányhoz, egy Mobilizon-példányhoz",
"Join a group": "",
"Join group": "Csatlakozás a csoporthoz",
"Join group {group}": "Csatlakozás a(z) {group} csoporthoz",
"Join my group": "",
"Join {instance}, a Mobilizon instance": "Csatlakozás a(z) {instance} Mobilizon-példányhoz",
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Tartsa egy adott témával kapcsolatos teljes beszélgetést egyben egyetlen oldalon.",
"Key words": "Kulcsszavak",
"Keyword, event title, group name, etc.": "Kulcsszó, eseménycím, csoportnév, stb.",
"Label": "",
"Language": "Nyelv",
"Languages": "Nyelvek",
"Last IP adress": "Utolsó IP-cím",
"Last event activity": "",
"Last group created": "Utolsó csoport létrehozva",
"Last published event": "Legutóbb közzétett esemény",
"Last published events": "Legutóbb közzétett események",
@@ -634,6 +680,8 @@
"Load more activities": "Több tevékenység betöltése",
"Loading comments…": "Hozzászólások betöltése…",
"Loading map": "Térkép betöltése",
"Loading search results...": "",
"Loading…": "",
"Local": "Helyi",
"Local time ({timezone})": "Helyi idő ({timezone})",
"Local times ({timezone})": "Helyik idők ({timezone})",
@@ -662,7 +710,9 @@
"Mark as resolved": "Megjelölés megoldottként",
"Maybe the content was removed by the author or a moderator": "Lehet, hogy a tartalmat a szerző vagy egy moderátor eltávolította",
"Member": "Tag",
"Member invitation by username": "",
"Members": "Tagok",
"Members can see events' participants": "",
"Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.": "A tagok hozzáférnek a privát szakaszokhoz is, mint a témák, az erőforrások és a korlátozott bejegyzések.",
"Members-only post": "Csak tagoknak szóló bejegyzés",
"Membership requests will be approved by a group moderator": "A tagsági kéréseket egy csoportmoderátor fogja elfogadni",
@@ -689,6 +739,7 @@
"Moderation logs": "Moderálási naplók",
"Moderator": "Moderátor",
"Modify all of your account's data": "Az összes fiókadatának módosítása",
"Month": "",
"More options": "További lehetőségek",
"Most recently published": "Legújabban közzétéve",
"Move": "Áthelyezés",
@@ -708,6 +759,7 @@
"New discussion": "Új megbeszélés",
"New email": "Új e-mail",
"New folder": "Új mappa",
"New invitation": "",
"New link": "Új hivatkozás",
"New members": "Új tagok",
"New note": "Új jegyzet",
@@ -719,6 +771,7 @@
"Next month": "Következő hónap",
"Next page": "Következő oldal",
"Next week": "Következő hét",
"No about content yet": "",
"No activities found": "Nem található tevékenység",
"No address defined": "Nincs cím megadva",
"No apps authorized yet": "Még nincsenek alkalmazások engedélyezve",
@@ -732,6 +785,7 @@
"No event found at this address": "Nem található esemény ezen a címen",
"No events found": "Nem található esemény",
"No events found for {search}": "Nem találhatók események ehhez: {search}",
"No events found nearby {position}. Try removing your position to see all events!": "",
"No follower matches the filters": "Nincs a szűrőknek megfelelő követő",
"No group found": "Nem található csoport",
"No group matches the filters": "Nincs a szűrőknek megfelelő csoport",
@@ -745,7 +799,9 @@
"No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Nincs visszautasítandó példány|Példány visszautasítása|{number} példány visszautasítása",
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Nincsenek eltávolítandó példányok|Példány eltávolítása|{number} példány eltávolítása",
"No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Nincs a szűrőnek megfelelő példány. Megpróbálja alaphelyzetbe állítani a szűrőmezőket?",
"No invitation yet. Create a new invitation with the button \"New invitation\".": "",
"No languages found": "Nem találhatók nyelvek",
"No location yet": "",
"No member matches the filters": "Nincs a szűrőknek megfelelő tag",
"No members found": "Nem találhatók tagok",
"No memberships found": "Nem találhatók tagságok",
@@ -763,6 +819,7 @@
"No posts found": "Nem találhatók bejegyzések",
"No posts yet": "Még nincsenek bejegyzések",
"No profile matches the filters": "Nincs a szűrőknek megfelelő profil",
"No public upcoming activities": "",
"No public upcoming events": "Nincsenek nyilvános közelgő események",
"No resolved reports yet": "Még nincsenek megoldott jelentések",
"No resources in this folder": "Nincsenek erőforrások ebben a mappában",
@@ -820,6 +877,7 @@
"Open main menu": "Főmenü megnyitása",
"Open user menu": "Felhasználói menü megnyitása",
"Opened reports": "Nyitott jelentések",
"Options": "",
"Or": "Vagy",
"Ordered list": "Rendezett lista",
"Organized": "Megszervezve",
@@ -856,18 +914,21 @@
"Participations": "Részvételek",
"Password": "Jelszó",
"Password (confirmation)": "Jelszó (megerősítés)",
"Password and confirmation password must be identical.": "",
"Password reset": "Jelszó visszaállítása",
"Past activities": "",
"Past events": "Elmúlt események",
"PeerTube live": "PeerTube élő",
"PeerTube replay": "PeerTube ismétlés",
"Pending": "Függőben",
"Permission": "",
"Personal feeds": "Személyes hírforrások",
"Photo by {author} on {source}": "{author} fényképe innen: {source}",
"Pick": "Választás",
"Pick a profile or a group": "Válasszon profilt vagy csoportot",
"Pick an identity": "Válasszon személyazonosságot",
"Pick an instance": "Válasszon példányt",
"Pictures": "",
"Please add as many details as possible to help identify the problem.": "Adja meg a lehető legtöbb részletet, hogy segítsen a probléma azonosításában.",
"Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Nézze meg a levélszemét mappát, ha nem kapta meg az e-mailt.",
"Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Vegye fel a kapcsolatot a példány Mobilizon adminisztrátorával, ha úgy gondolja, hogy ez hiba.",
@@ -875,6 +936,7 @@
"Please enter your password to confirm this action.": "Adja meg a jelszavát a művelet megerősítéséhez.",
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Győződjön meg arról, hogy a cím helyes és hogy az oldalt nem helyezték át.",
"Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Olvassa el a(z) {instance} adminisztrátorai által közzétett {fullRules}.",
"Policies": "",
"Popular groups close to you": "Önhöz közeli népszerű csoportok",
"Popular groups nearby {position}": "Népszerű csoportok {position} közelében",
"Post": "Bejegyzés",
@@ -919,6 +981,7 @@
"Publish events": "Események közzététele",
"Publish from a group": "",
"Publish group posts": "Csoport bejegyzéseinek közzététele",
"Published by": "",
"Published by {name}": "Közzétette: {name}",
"Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Közzétett események <b>{comments}</b> hozzászólással és <b>{participations}</b> megerősített részvétellel",
"Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations": "Események közzétéve {comments} hozzászólással és {participations} megerősített résztvevővel",
@@ -948,6 +1011,8 @@
"Registration is allowed, anyone can register.": "A regisztráció engedélyezve van, bárki regisztrálhat.",
"Registration is closed.": "A regisztráció le van zárva.",
"Registration is currently closed.": "A regisztráció jelenleg le van zárva.",
"Registration is moderated, new user must be validated.": "",
"Registration is subject to moderation, indicate your motivation.": "",
"Registrations": "Regisztrációk",
"Registrations are restricted by allowlisting.": "A regisztrációkat az engedélyezési lista korlátozza.",
"Reject": "Visszautasítás",
@@ -1007,6 +1072,7 @@
"SSL/TLS": "SSL/TLS",
"Save": "Mentés",
"Save draft": "Piszkozat mentése",
"Save instance settings": "",
"Schedule": "Ütemterv",
"Search": "Keresés",
"Search events, groups, etc.": "Események, csoportok stb. keresése",
@@ -1034,8 +1100,10 @@
"Set an URL to a page with your own terms.": "Állítsa be a webcímet a saját felhasználási feltételeit tartalmazó oldalra.",
"Settings": "Beállítások",
"Share": "Megosztás",
"Share link": "",
"Share this event": "Az esemény megosztása",
"Share this group": "A csoport megosztása",
"Share this group invitation link": "",
"Share this post": "A bejegyzés megosztása",
"Short bio": "Rövid bemutatkozás",
"Show filters": "Szűrők megjelenítése",
@@ -1046,6 +1114,7 @@
"Show the time when the event ends": "Az idő megjelenítése, amikor az esemény befejeződik",
"Showing events before": "Az ez előtti események megjelenítése",
"Showing events starting on": "A következő időpontban kezdődő események megjelenítése",
"Showing participants": "",
"Sign Language": "Jelnyelv",
"Sign in with": "Bejelentkezés ezzel",
"Sign up": "Regisztráció",
@@ -1058,6 +1127,8 @@
"Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "Az alábbi szövegben használt egyes műszaki vagy egyéb kifejezések nehezen megfogható fogalmakra terjedhetnek ki. Biztosítottunk itt egy szószedetet, hogy segítsen jobban megérteni azokat:",
"Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.": "Sajnos nem tudtuk menteni a visszajelzését. Ne aggódjon, így is megpróbáljuk javítani a problémát.",
"Sort by": "Rendezés:",
"Sort by events": "",
"Sort by groups": "",
"Starts on…": "Ekkor kezdődik…",
"Status": "Állapot",
"Statuses": "Állapotok",
@@ -1145,6 +1216,7 @@
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "A jelentés el lesz küldve a példánya moderátorainak. Elmagyarázhatja alább, hogy miért jelenti ezt a tartalmat.",
"The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "A kiválasztott kép túl nagy. Egy {size} méretűnél kisebb fájlt kell kiválasztania.",
"The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "A hiba műszaki részletei segítenek a fejlesztőknek, hogy könnyebben megoldják a problémát. Adja hozzá a visszajelzéséhez.",
"The user has been banned": "",
"The videoconference will be created on {service}": "A videókonferencia itt lesz létrehozva: {service}",
"The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Az {default_privacy_policy} lesz használva. Ez le lesz fordítva a felhasználó nyelvére.",
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Az {default_terms} lesznek használva. Le lesz fordítva a felhasználó nyelvére.",
@@ -1237,7 +1309,9 @@
"This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Ez a bejegyzés csak tagok számára érhető el. Ön csak moderálási célokkal fért hozzá, mert Ön a példány egy moderátora.",
"This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Ez a bejegyzés csak a hivatkozásán keresztül érhető el. Legyen óvatos, hogy hova küldi be ezt a hivatkozást.",
"This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Ez a profil egy másik példányról van, az itt megjelenített információk hiányosak lehetnek.",
"This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to ban it.": "",
"This profile was not found": "Ez a profil nem található",
"This section lets you add links to external websites to the menu.": "",
"This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Ez a beállítás lesz használva a weboldal megfelelő nyelven való megjelenítéséhez és az e-mailek megfelelő nyelve történő küldéséhez.",
"This user doesn't have any profiles": "Ennek a felhasználónak nincsenek profilja",
"This user was not found": "Ez a felhasználó nem található",
@@ -1250,6 +1324,7 @@
"Times in your timezone ({timezone})": "Az idők az Ön időzónájában ({timezone})",
"Timezone": "Időzóna",
"Timezone detected as {timezone}.": "Időzóna felismerve mint {timezone}.",
"Timezone parameters": "",
"Title": "Cím",
"To activate more notifications, head over to the notification settings.": "Több értesítés bekapcsolásához menjen az értesítési beállításokra.",
"To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"": "A megerősítéshez gépelje be az esemény nevét: „{eventTitle}”",
@@ -1260,6 +1335,7 @@
"To follow groups and be informed of their latest events": "Csoportok követéséhez és hogy tájékoztatva legyen a legújabb eseményeikről",
"To register for an event by choosing one of your identities": "Egy eseményre történő regisztrációhoz a személyazonosságai egyikének választásával",
"Today": "Ma",
"Token": "",
"Tomorrow": "Holnap",
"Tools": "Eszközök",
"Total number of participations": "A résztvevők összlétszáma",
@@ -1282,6 +1358,9 @@
"Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "Nem lehet betölteni az eseményt a részvételhez. A hiba részletei lent olvashatók:",
"Unable to save your participation in this browser.": "Nem lehet elmenteni a részvételét ebben a böngészőben.",
"Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Nem lehet frissíteni a profilt. A profilkép esetleg túl nagy.",
"Unban": "",
"Unban the account": "",
"Unban the account?": "",
"Underline": "Aláhúzott",
"Undo": "Visszavonás",
"Unfollow": "Követés megszüntetése",
@@ -1308,7 +1387,9 @@
"Update group discussions": "Csoport témáinak frissítése",
"Update group posts": "Csoport bejegyzéseinek frissítése",
"Update group resources": "Csoport erőforrásainak frissítése",
"Update label": "",
"Update my event": "Saját esemény frissítése",
"Update my profile": "",
"Update post": "Bejegyzés frissítése",
"Update profiles": "Profilok frissítése",
"Updated": "Frissítve",
@@ -1322,6 +1403,7 @@
"User suspended and report resolved": "Felhasználó felfüggesztve, jelentés megoldva",
"Username": "Felhasználónév",
"Users": "Felhasználók",
"Users pending for moderation": "",
"Validating account": "Fiók ellenőrzése",
"Validating email": "E-mail ellenőrzése",
"Video Conference": "Videokonferencia",
@@ -1337,11 +1419,13 @@
"View less": "Kevesebb megtekintése",
"View more": "Továbbiak megtekintése",
"View more events": "További események megtekintése",
"View more events and activities": "",
"View more events and activities around {position}": "",
"View more events around {position}": "További események megtekintése {position} közelében",
"View more groups around {position}": "További csoportok megtekintése {position} közelében",
"View more online events": "További online események megtekintése",
"View page on {hostname} (in a new window)": "Oldal megtekintése a(z) {hostname} gépen (új ablakban)",
"View past activities": "",
"View past events": "Múltbeli események megtekintése",
"View the group profile on the original instance": "A csoport profiljának megtekintése az eredeti példányon",
"Visibility was set to an unknown value.": "A láthatóság egy ismeretlen értékre lett állítva.",
@@ -1363,6 +1447,7 @@
"We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.": "Az Ön időzóna-beállításait fogjuk használni az esemény reggeli rövid összegzésének küldéséhez.",
"Website": "Weboldal",
"Website / URL": "Weboldal vagy webcím",
"Week": "",
"Weekly email summary": "Heti e-mailes összegzés",
"Welcome back {username}!": "Üdvözöljük, {username}!",
"Welcome back!": "Üdvözöljük!",
@@ -1393,6 +1478,7 @@
"Write something": "Írjon valamit",
"Write your post": "Írja meg a bejegyzését",
"Yesterday": "Tegnap",
"You ({invitedActor}) have been invited by {invitedBy} to the following group:": "",
"You accepted the invitation to join the group.": "Ön elfogadta a meghívást a csoporthoz való csatlakozáshoz.",
"You added the member {member}.": "Ön hozzáadta {member} tagot.",
"You approved {member}'s membership.": "Ön jóváhagyta {member} tagságát.",
@@ -1404,6 +1490,8 @@
"You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Névtelenül vesz részt ezen az eseményen, de nem erősítette meg a részvételét",
"You can add resources by using the button above.": "A fenti gombbal adhat hozzá erőforrásokat.",
"You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Hozzáadhat címkéket az Enter billentyű lenyomásával vagy egy vessző hozzáadásával",
"You can create a new profile or change the actual profile with the profile menu.": "",
"You can create another invitation link with the button \"New invitation\".": "",
"You can drag and drop the marker below to the desired location": "Az alábbiakban a kívánt helyre húzhatja a jelölőt",
"You can pick your timezone into your preferences.": "Kiválaszthatja az időzónát a beállításaiban.",
"You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.": "Tetszőleges tartalmat tehet ebbe az elembe. A webcím kattintható lesz.",
@@ -1438,6 +1526,7 @@
"You have one event in {days} days.": "Nincsenek eseményei {days} napon belül | Egy eseménye van {days} napon belül. | {count} eseménye van {days} napon belül",
"You have one event today.": "Nincsenek eseményei ma | Egy eseménye van ma. | {count} eseménye van ma",
"You have one event tomorrow.": "Nincsenek eseményei holnap | Egy eseménye van holnap. | {count} eseménye van holnap",
"You have to create and select a profile to fully use Mobilizon.": "",
"You haven't interacted with other instances yet.": "Még nem lépett kapcsolatba más példányokkal.",
"You invited {member}.": "Ön meghívta {member} tagot.",
"You joined the event {event}.": "Csatlakozott az eseményhez: {event}.",
@@ -1464,6 +1553,7 @@
"You replied to a comment on the event {event}.": "Ön válaszolt egy hozzászólásra a(z) {event} eseménynél.",
"You replied to the discussion {discussion}.": "Ön válaszolt a(z) {discussion} megbeszélésre.",
"You requested to join the group.": "Ön kérelmezte a csoporthoz való csatlakozást.",
"You successfully joined the group {groupName} with your profile {preferredUsername}.": "",
"You updated the event {event}.": "Ön frissítette a(z) {event} eseményt.",
"You updated the group {group}.": "Ön frissítette a(z) {group} csoportot.",
"You updated the member {member}.": "Ön frissítette {member} tagot.",
@@ -1513,6 +1603,7 @@
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "A részvételét továbbra is jóvá kell hagynia a szervezőknek.",
"Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.": "A részvétele akkor lesz ellenőrizve, ha rákattint az e-mailben lévő megerősítő hivatkozásra, és miután a szervező kézzel ellenőrizte a részvételét.",
"Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.": "A részvétele akkor lesz ellenőrizve, ha rákattint az e-mailben lévő megerősítő hivatkozásra.",
"Your password has been successfully changed. You now need to logged-in with your new password.": "",
"Your position was not available.": "A helyzete nem volt elérhető.",
"Your profile will be shown as contact.": "Az Ön profilja meg lesz jelenítve kapcsolatként.",
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Az Ön időzónája jelenleg erre van állítva: {timezone}.",
@@ -1533,6 +1624,7 @@
"as {identity}": "mint {identity}",
"contact uninformed": "informális kapcsolatfelvétel",
"create a group": "csoportot létrehozni",
"create an activity": "",
"create an event": "eseményt létrehozni",
"default Mobilizon privacy policy": "alapértelmezett Mobilizon adatvédelmi irányelv",
"default Mobilizon terms": "alapértelmezett Mobilizon használati feltételek",
@@ -1555,6 +1647,7 @@
"new{'@'}email.com": "uj{'@'}example.com",
"profile@instance": "profil@példány",
"profile{'@'}instance": "profil{'@'}példány",
"profile{\\'@\\'}instance": "",
"report #{report_number}": "#{report_number} jelentés",
"return to the event's page": "visszatérhet az esemény oldalára",
"return to the homepage": "visszatérhet a kezdőlapra",

60
src/i18n/it.json
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
{
"#{tag}": "#{tag}",
"(Masked)": "(Nascosto)",
"(No label defined)": "",
"(this folder)": "(questa cartella)",
"(this link)": "(questo link)",
"+ Add a resource": "+ Aggiungi una risorsa",
@@ -25,6 +26,7 @@
"A link to a page presenting the price options": "Un link a una pagina che presenta le opzioni di prezzo",
"A member has been updated": "Un membro è stato aggiornato",
"A member requested to join one of my groups": "Un membro ha richiesto di poter unirsi ad uno dei miei gruppi",
"A moderator will take care of your request.": "",
"A new version is available.": "Una nuova versione è disponibile.",
"A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Un posto per il codice di condotta, le regole o le linee guida. Puoi uare tag HTML.",
"A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "Un posto per spiegare chi sei e cosa rende la tua istanza particolare. Puoi usare tag HTML.",
@@ -82,6 +84,7 @@
"Add": "Aggiungi",
"Add / Remove…": "Aggiunti / Rimuovi…",
"Add a contact": "Aggiungi un contatto",
"Add a new link": "",
"Add a new post": "Aggiungi un nuovo post",
"Add a note": "Aggiungi una nota",
"Add a recipient": "Aggiungi un destinatario",
@@ -174,6 +177,9 @@
"Back to profile list": "Torna all'elenco dei profili",
"Back to top": "Torna all'inizio",
"Back to user list": "Torna all'elenco degli utenti",
"Ban": "",
"Ban the account": "",
"Ban the account?": "",
"Banner": "Banner",
"Become part of the community and start organizing events": "Entra a far parte della comunità e inizia a organizzare eventi",
"Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Prima di poter accedere, è necessario cliccare sul collegamento al suo interno per convalidare il tuo account.",
@@ -204,6 +210,7 @@
"Cancel my participation request…": "Cancella la mia richiesta di partecipazione…",
"Cancel my participation…": "Cancella la mia partecipazione…",
"Cancel participation": "Annulla la partecipazione",
"Cancel update": "",
"Cancelled": "Cancellato",
"Cancelled: Won't happen": "Annullato: Non si svolgerà",
"Categories": "Categorie",
@@ -298,6 +305,7 @@
"Create token": "Crea gettone",
"Created by {name}": "Creato da {name}",
"Created by {username}": "Creato da {username}",
"Creation date": "",
"Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "L'attuale identità è stata cambiata in {identityName} per gestire questo evento.",
"Current page": "Pagina corrente",
"Custom": "Personalizzato",
@@ -337,12 +345,15 @@
"Delete group discussions": "Eliminare le discussioni di gruppo",
"Delete group posts": "Elimina i post del gruppo",
"Delete group resources": "Elimina le risorse del gruppo",
"Delete invitation": "",
"Delete invitation?": "",
"Delete my account": "Elimina il mio account",
"Delete post": "Elimina post",
"Delete profiles": "Eliminare profili",
"Delete this conversation": "Elimina questa conversazione",
"Delete this discussion": "Elimina questa discussione",
"Delete this identity": "Elimina questa identità",
"Delete this link": "",
"Delete your identity": "Elimina la tua identità",
"Delete {eventTitle}": "Elimina {eventTitle}",
"Delete {preferredUsername}": "Elimina {preferredUsername}",
@@ -365,7 +376,12 @@
"Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "Visualizzato sulla home page e nei meta tag. Descrivi cos'è Mobilizon e cosa rende speciale questa istanza in un solo paragrafo.",
"Distance": "Distanza",
"Do not receive any mail": "Non ricevere email",
"Do you really want to ban the account « {emailAccount} » ?": "",
"Do you really want to ban this account? All of the user's profiles will be deleted.": "",
"Do you really want to delete this invitation link to this group?": "",
"Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "Vuoi davvero sospendere questo profilo? Tutto il contenuto del profilo verrà eliminato.",
"Do you really want to unban this account? The user will be able to log-in again.": "",
"Do you want to join the group {groupName} with the profile {preferredUsername} ?": "",
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Desideri {create_event} o {explore_events}?",
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Desideri {create_group} o {explore_groups}?",
"Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "L'evento deve essere confermato in seguito o è stato cancellato?",
@@ -376,6 +392,7 @@
"Due on": "Scade il",
"Duplicate": "Duplicare",
"Edit": "Modifica",
"Edit label": "",
"Edit post": "Modifica post",
"Edit profile {profile}": "Modifica il profilo {profile}",
"Edit user email": "Edita l'email dell'utente",
@@ -450,6 +467,7 @@
"Explore events": "Esplora eventi",
"Explore!": "Esplora!",
"Export": "Esporta",
"External links": "",
"External provider URL": "URL del servizio esterno",
"External registration": "Registrazione esterna",
"Failed to get location.": "Impossibile ottenere la posizione.",
@@ -508,6 +526,7 @@
"Go": "Vai",
"Go to booking": "Vai alla prenotazione",
"Go to the event page": "Vai alla pagina dell'evento",
"Go to the group page": "",
"Go!": "Vai!",
"Google Meet": "Google Meet",
"Group": "Gruppo",
@@ -518,6 +537,8 @@
"Group address": "Indirizzo del gruppo",
"Group description body": "Corpo descrizione del gruppo",
"Group display name": "Nome visualizzato del gruppo",
"Group invitation links": "",
"Group invitations": "",
"Group members": "Membri del gruppo",
"Group name": "Nome del gruppo",
"Group profiles": "Profili del gruppo",
@@ -579,6 +600,7 @@
"Increase": "Aumenta",
"Increasing creation date": "",
"Increasing number of members": "",
"Informations": "",
"Instance": "Istanza",
"Instance Long Description": "Descrizione lunga dell'istanza",
"Instance Name": "Nome dell'istanza",
@@ -603,7 +625,12 @@
"Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.": "Integrare questo evento con strumenti di terze parti e mostrare i metadati dell'evento.",
"Interact": "Interagire",
"Interact with a remote content": "Interagisci con un contenuto remoto",
"Invitation URL": "",
"Invitation links": "",
"Invitations": "",
"Invitations to join the group": "",
"Invite a new member": "Invita un nuovo membro",
"Invite link": "",
"Invite member": "Invita membro",
"Invited": "Invitato",
"It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "È possibile che il contenuto non sia accessibile su questa istanza, perché questa istanza ha bloccato i profili o i gruppi che stanno dietro questo contenuto.",
@@ -611,12 +638,15 @@
"Jitsi Meet": "Jitsi Meet",
"Join": "Unisciti",
"Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Entra in <b>{instance}</b>, un'istanza di Mobilizon",
"Join a group": "",
"Join group": "Unisciti al gruppo",
"Join group {group}": "Unisciti al gruppo {group}",
"Join my group": "",
"Join {instance}, a Mobilizon instance": "Entra in {instance}, un'istanza di Mobilizon",
"Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Mantieni l'intera conversazione su un argomento specifico insieme su una singola pagina.",
"Key words": "Parole chiave",
"Keyword, event title, group name, etc.": "Parola chiave, titolo dell'evento, nome del gruppo, ecc.",
"Label": "",
"Language": "Lingua",
"Languages": "Lingue",
"Last IP adress": "Ultimo indirizzo IP",
@@ -680,7 +710,9 @@
"Mark as resolved": "Segna come risolto",
"Maybe the content was removed by the author or a moderator": "Forse il contenuto è stato rimosso dall'autore o da un moderatore",
"Member": "Membro",
"Member invitation by username": "",
"Members": "Membri",
"Members can see events' participants": "",
"Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.": "I membri accederanno anche a sezioni private come discussioni, risorse e post riservati.",
"Members-only post": "Messaggi solo dai membri",
"Membership requests will be approved by a group moderator": "Le richieste di adesione saranno approvate da un moderatore del gruppo",
@@ -727,6 +759,7 @@
"New discussion": "Nuova discussione",
"New email": "Nuova email",
"New folder": "Nuova cartella",
"New invitation": "",
"New link": "Nuovo collegamento",
"New members": "Nuovi membri",
"New note": "Nuova nota",
@@ -766,6 +799,7 @@
"No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Nessuna istanza da rifiutare|Rifiuta istanza|Rifiuta {number} istanze",
"No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Nessuna istanza da rimuovere|Rimuovi istanza|Rimuovi {number} istanze",
"No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Nessuna istanza corrisponde a questo filtro. Provare a reimpostare i campi del filtro?",
"No invitation yet. Create a new invitation with the button \"New invitation\".": "",
"No languages found": "Nessuna lingua trovata",
"No location yet": "",
"No member matches the filters": "Nessun membro corrisponde ai filtri",
@@ -843,6 +877,7 @@
"Open main menu": "Aprire il menu principale",
"Open user menu": "Aprire il menu utente",
"Opened reports": "Segnalazioni aperte",
"Options": "",
"Or": "Oppure",
"Ordered list": "Elenco numerato",
"Organized": "Organizzato",
@@ -879,18 +914,21 @@
"Participations": "Partecipazione",
"Password": "Password",
"Password (confirmation)": "Password (conferma)",
"Password and confirmation password must be identical.": "",
"Password reset": "Azzera password",
"Past activities": "",
"Past events": "Eventi passati",
"PeerTube live": "Live su Peertube",
"PeerTube replay": "Replay su Peertube",
"Pending": "In sospeso",
"Permission": "",
"Personal feeds": "Feed personali",
"Photo by {author} on {source}": "Foto di {author} su {source}",
"Pick": "Scegli",
"Pick a profile or a group": "Scegli un profilo o un gruppo",
"Pick an identity": "Scegli un'identità",
"Pick an instance": "Scegli un'istanza",
"Pictures": "",
"Please add as many details as possible to help identify the problem.": "Si prega di aggiungere quanti più dettagli possibili per aiutare a identificare il problema.",
"Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Per favore verifica la tua cartella di posta indesiderata (spam) se non hai ricevuto la mail.",
"Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Per favore contatta l'amministrazione di Mobilizon di questa istanza se pensi che questo sia un errore.",
@@ -898,6 +936,7 @@
"Please enter your password to confirm this action.": "Per favore inserisci la tua password per confermare questa azione.",
"Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Per favore assicurati che l'indirizzo sia corretto e che la pagina non sia stata trasferita.",
"Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Si prega di leggere le {fullRules} pubblicate dagli amministratori di {instance}.",
"Policies": "",
"Popular groups close to you": "Gruppi popolari vicini a te",
"Popular groups nearby {position}": "Gruppi popolari vicino {position}",
"Post": "Post",
@@ -942,6 +981,7 @@
"Publish events": "Pubblica eventi",
"Publish from a group": "",
"Publish group posts": "Pubblica post di gruppo",
"Published by": "",
"Published by {name}": "Pubblicato da {name}",
"Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Eventi pubblicati con <b>{comments}</b> commenti e <b>{participations}</b> partecipanti confermati",
"Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations": "Eventi pubblicati con {comments} commenti e {participations} partecipazioni confermate",
@@ -971,6 +1011,8 @@
"Registration is allowed, anyone can register.": "La registrazione è permessa, chiunque può registrarsi.",
"Registration is closed.": "La registrazione è chiusa.",
"Registration is currently closed.": "La registrazione è chiusa al momento.",
"Registration is moderated, new user must be validated.": "",
"Registration is subject to moderation, indicate your motivation.": "",
"Registrations": "Registrazioni",
"Registrations are restricted by allowlisting.": "Le registrazioni sono a un elenco consentito.",
"Reject": "Rifiuta",
@@ -1030,6 +1072,7 @@
"SSL/TLS": "SSL/TLS",
"Save": "Salva",
"Save draft": "Salva bozza",
"Save instance settings": "",
"Schedule": "Programma",
"Search": "Cerca",
"Search events, groups, etc.": "Cerca eventi, gruppi, ecc.",
@@ -1057,8 +1100,10 @@
"Set an URL to a page with your own terms.": "Stabilisci un URL a una pagina con le tue condizioni d'uso.",
"Settings": "Impostazioni",
"Share": "Condividi",
"Share link": "",
"Share this event": "Condividi questo evento",
"Share this group": "Condividi questo gruppo",
"Share this group invitation link": "",
"Share this post": "Condividi questo post",
"Short bio": "Breve biografia",
"Show filters": "Mostra filtri",
@@ -1171,6 +1216,7 @@
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "La segnalazione sarà inviata a chi modera la tua istanza. Puoi spiegare perché segnali questo contenuto qua sotto.",
"The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "L'immagine selezionata è troppo pesante. Selezionare un file di dimensione inferiore a {size}.",
"The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "I dettagli tecnici dell'errore possono aiutare gli sviluppatori a risolvere il problema più facilmente. Per favore aggiungili al tuo feedback.",
"The user has been banned": "",
"The videoconference will be created on {service}": "La videoconferenza verrà creata su {service}",
"The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Verrà utilizzata la {default_privacy_policy}. Verranno tradotti nella lingua dell'utente.",
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Saranno usate le {default_terms}. Saranno tradotte nel linguaggio dell'utente.",
@@ -1229,9 +1275,11 @@
"This application will be allowed to post comments": "Questa applicazione sarà autorizzata a pubblicare commenti",
"This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.": "Questa applicazione potrà pubblicare e gestire eventi, pubblicare e gestire commenti, partecipare a eventi, gestire tutti i tuoi gruppi, inclusi eventi di gruppo, risorse, post e discussioni. Le sarà inoltre consentito gestire le impostazioni del tuo account e del profilo.",
"This application will be allowed to publish events": "Questa applicazione sarà autorizzata a pubblicare eventi",
"This application will be allowed to publish events, participate to events": "",
"This application will be allowed to publish group posts": "Questa applicazione sarà autorizzata a pubblicare post di gruppo",
"This application will be allowed to remove uploaded media": "Questa applicazione potrà rimuovere i media caricati",
"This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.": "Questa applicazione potrà vedere tutti i tuoi eventi organizzati, gli eventi a cui partecipi, nonché tutti i dati dei tuoi gruppi.",
"This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …": "",
"This application will be allowed to update comments": "Questa applicazione sarà autorizzata ad aggiornare i commenti",
"This application will be allowed to update events": "Questa applicazione sarà autorizzata ad aggiornare gli eventi",
"This application will be allowed to update group discussions": "Questa applicazione potrà aggiornare le discussioni di gruppo",
@@ -1261,7 +1309,9 @@
"This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Questo messaggio è accessibile solo dai membri. Hai accesso ad esso a scopi di moderazione solo perché sei un moderatore di istanza.",
"This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Questo post è accessibile solo attraverso il suo link. Fate attenzione a dove pubblicate questo link.",
"This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Questo profilo proviene da un'altra istanza, le informazioni qui riportate potrebbero essere incomplete.",
"This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to ban it.": "",
"This profile was not found": "Questo profilo non è stato trovato",
"This section lets you add links to external websites to the menu.": "",
"This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Questa impostazione verrà utilizzata per visualizzare il sito web e inviarti email nella lingua corretta.",
"This user doesn't have any profiles": "Questo utente non ha alcun profilo",
"This user was not found": "Questo utente non è stato trovato",
@@ -1285,6 +1335,7 @@
"To follow groups and be informed of their latest events": "Per seguire i gruppi ed essere informati sui loro ultimi eventi",
"To register for an event by choosing one of your identities": "Per registrarti a un evento scegliendo una delle tue identità",
"Today": "Oggi",
"Token": "",
"Tomorrow": "Domani",
"Tools": "Strumenti",
"Total number of participations": "Numero totale di partecipazioni",
@@ -1307,6 +1358,9 @@
"Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "Impossibile caricare l'evento per la partecipazione. Di seguito vengono forniti i dettagli dell'errore:",
"Unable to save your participation in this browser.": "Impossibile salvare la tua partecipazione in questo browser.",
"Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Impossibile aggiornare il profilo. L'immagine dell'avatar potrebbe essere troppo pesante.",
"Unban": "",
"Unban the account": "",
"Unban the account?": "",
"Underline": "Sottolinea",
"Undo": "Annulla",
"Unfollow": "Smetti di seguire",
@@ -1333,6 +1387,7 @@
"Update group discussions": "Aggiornare le discussioni di gruppo",
"Update group posts": "Aggiorna i post del gruppo",
"Update group resources": "Aggiorna le risorse del gruppo",
"Update label": "",
"Update my event": "Aggiorna il mio evento",
"Update my profile": "",
"Update post": "Aggiorna post",
@@ -1348,6 +1403,7 @@
"User suspended and report resolved": "Utente sospeso e segnalazione conclusa",
"Username": "Nome utente",
"Users": "Utenti",
"Users pending for moderation": "",
"Validating account": "Convalida dell'account",
"Validating email": "Convalida dell'email",
"Video Conference": "Video conferenza",
@@ -1434,6 +1490,8 @@
"You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Stai partecipando a questo evento in forma anonima ma non hai confermato la partecipazione",
"You can add resources by using the button above.": "Puoi aggiungere risorse usando il pulsante sopra.",
"You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Puoi aggiungere etichette premendo il tasto Invio o aggiungendo una virgola",
"You can create a new profile or change the actual profile with the profile menu.": "",
"You can create another invitation link with the button \"New invitation\".": "",
"You can drag and drop the marker below to the desired location": "Puoi cliccare e rilasciare il marcatore qui sotto nella posizione desiderata",
"You can pick your timezone into your preferences.": "Puoi scegliere il tuo fuso orario nelle preferenze.",
"You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.": "Puoi inserire qualsiasi contenuto arbitrario in questo elemento. Gli URL saranno cliccabili.",
@@ -1495,6 +1553,7 @@
"You replied to a comment on the event {event}.": "Hai replicato ad un commento sull'evento {event}.",
"You replied to the discussion {discussion}.": "Hai risposto alla discussione {discussion}.",
"You requested to join the group.": "Hai richiesto di unirti al gruppo.",
"You successfully joined the group {groupName} with your profile {preferredUsername}.": "",
"You updated the event {event}.": "Hai aggiornato l'evento {event}.",
"You updated the group {group}.": "Hai aggiornato il gruppo {group}.",
"You updated the member {member}.": "Hai aggiornato il membro {member}.",
@@ -1544,6 +1603,7 @@
"Your participation still has to be approved by the organisers.": "La tua partecipazione deve ancora essere approvata dagli organizzatori.",
"Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.": "La tua partecipazione verrà convalidata dopo aver fatto clic sul collegamento di conferma nell'email, e dopo che l'organizzatore ha convalidato manualmente la tua partecipazione.",
"Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.": "La tua partecipazione verrà convalidata dopo aver fatto clic sul collegamento di conferma nell'email.",
"Your password has been successfully changed. You now need to logged-in with your new password.": "",
"Your position was not available.": "La sua posizione non era disponibile.",
"Your profile will be shown as contact.": "Il tuo profilo sarà mostrato come contatto.",
"Your timezone is currently set to {timezone}.": "Il fuso orario è attualmente impostato su {timezone}.",

464
src/i18n/ja.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff