Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 0.0% (0 of 278 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 0.0% (0 of 91 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 92.1% (1613 of 1751 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_FR))

Currently translated at 99.6% (1745 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 73.3% (204 of 278 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/zh_Hant/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/fr/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/he/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/ru/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/fr_FR/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/sv/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend errors
Translation: Mobilizon/Frontend

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-21 17:14+0100\n"
-"Last-Translator: Axel <lordilexa@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
+"backend-errors/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 #: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
 msgid "can't be blank"
@@ -106,7 +107,8 @@ msgstr "Le profil actuel n'est pas un membre de ce groupe"
 
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:280
 msgid "Current profile is not an administrator of the selected group"
-msgstr "Le profil actuel n'est pas un·e administrateur·ice du groupe sélectionné"
+msgstr ""
+"Le profil actuel n'est pas un·e administrateur·ice du groupe sélectionné"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:744
 msgid "Error while saving user settings"
@@ -123,7 +125,9 @@ msgstr "Groupe avec l'ID %{id} non trouvé"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:97
 msgid "Impossible to authenticate, either your email or password are invalid."
-msgstr "Impossible de s'authentifier, votre adresse e-mail ou bien votre mot de passe sont invalides."
+msgstr ""
+"Impossible de s'authentifier, votre adresse e-mail ou bien votre mot de "
+"passe sont invalides."
 
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:339 lib/graphql/resolvers/group.ex:346
 msgid "Member not found"
@@ -173,7 +177,9 @@ msgstr "Le mot de passe fourni est invalide"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:410 lib/graphql/resolvers/user.ex:530
 msgid "The password you have chosen is too short. Please make sure your password contains at least 6 characters."
-msgstr "Le mot de passe que vous avez choisi est trop court. Merci de vous assurer que votre mot de passe contienne au moins 6 caractères."
+msgstr ""
+"Le mot de passe que vous avez choisi est trop court. Merci de vous assurer "
+"que votre mot de passe contienne au moins 6 caractères."
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:376
 msgid "This user can't reset their password"
@@ -201,7 +207,9 @@ msgstr "Vous êtes déjà membre de ce groupe"
 
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:350
 msgid "You can't leave this group because you are the only administrator"
-msgstr "Vous ne pouvez pas quitter ce groupe car vous en êtes le ou la seul·e administrateur·ice"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas quitter ce groupe car vous en êtes le ou la seul·e "
+"administrateur·ice"
 
 #: lib/graphql/resolvers/group.ex:308
 msgid "You cannot join this group"
@@ -241,7 +249,8 @@ msgstr "Vous devez être connecté·e pour mettre à jour un groupe"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:124
 msgid "You need to have an existing token to get a refresh token"
-msgstr "Vous devez avoir un jeton existant pour obtenir un jeton de rafraîchissement"
+msgstr ""
+"Vous devez avoir un jeton existant pour obtenir un jeton de rafraîchissement"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:198
 msgid "Your email is not on the allowlist"
@@ -261,11 +270,15 @@ msgstr "Aucun profil distant trouvé avec cet ID"
 
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:72
 msgid "Only moderators and administrators can suspend a profile"
-msgstr "Seul·es les modérateur·ice et les administrateur·ices peuvent suspendre un profil"
+msgstr ""
+"Seul·es les modérateur·ice et les administrateur·ices peuvent suspendre un "
+"profil"
 
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:105
 msgid "Only moderators and administrators can unsuspend a profile"
-msgstr "Seul·es les modérateur·ice et les administrateur·ices peuvent annuler la suspension d'un profil"
+msgstr ""
+"Seul·es les modérateur·ice et les administrateur·ices peuvent annuler la "
+"suspension d'un profil"
 
 #: lib/graphql/resolvers/actor.ex:29
 msgid "Only remote profiles may be refreshed"
@@ -285,7 +298,8 @@ msgstr "La participation anonyme n'est pas activée"
 
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:234
 msgid "Cannot remove the last administrator of a group"
-msgstr "Impossible de supprimer le ou la dernier·ère administrateur·ice d'un groupe"
+msgstr ""
+"Impossible de supprimer le ou la dernier·ère administrateur·ice d'un groupe"
 
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:231
 msgid "Cannot remove the last identity of a user"
@@ -351,7 +365,7 @@ msgstr "Personne avec l'ID %{id} non trouvé"
 
 #: lib/graphql/resolvers/person.ex:57
 msgid "Person with username %{username} not found"
-msgstr "Personne avec le nom %{username} non trouvé"
+msgstr "Personne avec le nom %{name} non trouvé"
 
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:169 lib/graphql/resolvers/post.ex:206
 msgid "Post ID is not a valid ID"
@@ -442,19 +456,25 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé·e à supprimer un commentaire si non connect
 
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:136
 msgid "You are not allowed to delete a feed token if not connected"
-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé·e à supprimer un jeton de flux si non connecté·e"
+msgstr ""
+"Vous n'êtes pas autorisé·e à supprimer un jeton de flux si non connecté·e"
 
 #: lib/graphql/resolvers/comment.ex:120
 msgid "You are not allowed to update a comment if not connected"
-msgstr "Vous n'êtes pas autorisé·e à mettre à jour un commentaire si non connecté·e"
+msgstr ""
+"Vous n'êtes pas autorisé·e à mettre à jour un commentaire si non connecté·e"
 
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:185 lib/graphql/resolvers/participant.ex:221
 msgid "You can't leave event because you're the only event creator participant"
-msgstr "Vous ne pouvez pas quitter cet événement car vous en êtes le ou la seule créateur·ice participant"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas quitter cet événement car vous en êtes le ou la seule "
+"créateur·ice participant"
 
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:200
 msgid "You can't set yourself to a lower member role for this group because you are the only administrator"
-msgstr "Vous ne pouvez pas vous définir avec un rôle de membre inférieur pour ce groupe car vous en êtes le ou la seul·e administrateur·ice"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas vous définir avec un rôle de membre inférieur pour ce "
+"groupe car vous en êtes le ou la seul·e administrateur·ice"
 
 #: lib/graphql/resolvers/comment.ex:149
 msgid "You cannot delete this comment"
@@ -474,31 +494,43 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer ce jeton"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:59
 msgid "You need to be logged-in and a moderator to list action logs"
-msgstr "Vous devez être connecté·e et une modérateur·ice pour lister les journaux de modération"
+msgstr ""
+"Vous devez être connecté·e et une modérateur·ice pour lister les journaux de "
+"modération"
 
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:36
 msgid "You need to be logged-in and a moderator to list reports"
-msgstr "Vous devez être connecté·e et une modérateur·ice pour lister les signalements"
+msgstr ""
+"Vous devez être connecté·e et une modérateur·ice pour lister les signalements"
 
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:121
 msgid "You need to be logged-in and a moderator to update a report"
-msgstr "Vous devez être connecté·e et une modérateur·ice pour modifier un signalement"
+msgstr ""
+"Vous devez être connecté·e et une modérateur·ice pour modifier un signalement"
 
 #: lib/graphql/resolvers/report.ex:53
 msgid "You need to be logged-in and a moderator to view a report"
-msgstr "Vous devez être connecté·e pour et une modérateur·ice pour visionner un signalement"
+msgstr ""
+"Vous devez être connecté·e pour et une modérateur·ice pour visionner un "
+"signalement"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:261 lib/graphql/resolvers/admin.ex:305
 msgid "You need to be logged-in and an administrator to access admin settings"
-msgstr "Vous devez être connecté·e et un·e administrateur·ice pour accéder aux paramètres administrateur"
+msgstr ""
+"Vous devez être connecté·e et un·e administrateur·ice pour accéder aux "
+"paramètres administrateur"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:245
 msgid "You need to be logged-in and an administrator to access dashboard statistics"
-msgstr "Vous devez être connecté·e et un·e administrateur·ice pour accéder aux panneau de statistiques"
+msgstr ""
+"Vous devez être connecté·e et un·e administrateur·ice pour accéder aux "
+"panneau de statistiques"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:291
 msgid "You need to be logged-in and an administrator to save admin settings"
-msgstr "Vous devez être connecté·e et un·e administrateur·ice pour sauvegarder les paramètres administrateur"
+msgstr ""
+"Vous devez être connecté·e et un·e administrateur·ice pour sauvegarder les "
+"paramètres administrateur"
 
 #: lib/graphql/resolvers/discussion.ex:84
 msgid "You need to be logged-in to access discussions"
@@ -570,7 +602,9 @@ msgstr "Le mot de passe choisi est trop court."
 
 #: lib/mobilizon/users/user.ex:144
 msgid "The registration token is already in use, this looks like an issue on our side."
-msgstr "Le jeton d'inscription est déjà utilisé, cela ressemble à un problème de notre côté."
+msgstr ""
+"Le jeton d'inscription est déjà utilisé, cela ressemble à un problème de "
+"notre côté."
 
 #: lib/mobilizon/users/user.ex:110
 msgid "This email is already used."
@@ -686,15 +720,21 @@ msgstr "Le profil modérateur fourni n'a pas de permissions sur cet événement"
 
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:312
 msgid "Organizer profile doesn't have permission to create an event on behalf of this group"
-msgstr "Le profil de l'organisateur⋅ice n'a pas la permission de créer un événement au nom de ce groupe"
+msgstr ""
+"Le profil de l'organisateur⋅ice n'a pas la permission de créer un événement "
+"au nom de ce groupe"
 
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:387
 msgid "This profile doesn't have permission to update an event on behalf of this group"
-msgstr "Ce profil n'a pas la permission de mettre à jour un événement au nom du groupe"
+msgstr ""
+"Ce profil n'a pas la permission de mettre à jour un événement au nom du "
+"groupe"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:202
 msgid "Your e-mail has been denied registration or uses a disallowed e-mail provider"
-msgstr "Votre adresse e-mail a été refusée à l'inscription ou bien utilise un fournisseur d'e-mail interdit"
+msgstr ""
+"Votre adresse e-mail a été refusée à l'inscription ou bien utilise un "
+"fournisseur d'e-mail interdit"
 
 #: lib/graphql/resolvers/comment.ex:156
 msgid "Comment not found"
@@ -746,7 +786,8 @@ msgstr "Format non supporté"
 
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:319
 msgid "A dependency needed to export to %{format} is not installed"
-msgstr "Une dépendance nécessaire pour exporter en %{format} n'est pas installée"
+msgstr ""
+"Une dépendance nécessaire pour exporter en %{format} n'est pas installée"
 
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:327
 msgid "An error occured while saving export"
@@ -782,7 +823,7 @@ msgstr "Abonnement non trouvé"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:441
 msgid "Profile with username %{username} not found"
-msgstr "Personne avec le nom %{username} non trouvé"
+msgstr "Personne avec le nom %{name} non trouvé"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:436
 msgid "This profile does not belong to you"
@@ -834,7 +875,9 @@ msgstr "Le nouveau rôle doit être différent"
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:354
 msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
-msgstr "Vous devez être connecté·e et un·e administrateur·ice pour éditer les détails d'un⋅e utilisateur⋅ice"
+msgstr ""
+"Vous devez être connecté·e et un·e administrateur·ice pour éditer les "
+"détails d'un⋅e utilisateur⋅ice"
 
 #: lib/graphql/api/groups.ex:33
 msgid "A profile or group with that name already exists"
@@ -870,15 +913,20 @@ msgstr "Vous pouvez uniquement supprimer vos propres notes"
 
 #: lib/graphql/api/reports.ex:94 lib/graphql/api/reports.ex:121
 msgid "You need to be a moderator or an administrator to create a note on a report"
-msgstr "Vous devez être un·e modérateur·ice ou un·e administrateur·ice pour créer une note sur un signalement"
+msgstr ""
+"Vous devez être un·e modérateur·ice ou un·e administrateur·ice pour créer "
+"une note sur un signalement"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:209
 msgid "Your registration has been detected as spam and cannot be processed."
-msgstr "Votre inscription a été détectée comme du spam et ne peut être poursuivie."
+msgstr ""
+"Votre inscription a été détectée comme du spam et ne peut être poursuivie."
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:88
 msgid "All of name, scope and redirect_uri parameters are required to create an application"
-msgstr "Les paramètres name, scope et redirect_uri sont requis pour créer une application"
+msgstr ""
+"Les paramètres name, scope et redirect_uri sont requis pour créer une "
+"application"
 
 #: lib/graphql/error.ex:119
 msgid "Application not found"
@@ -899,8 +947,8 @@ msgstr "Impossible de créer l'application."
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:353
 msgid "Incorrect parameters sent. You need to provide at least the grant_type and client_id parameters, depending on the grant type being used."
 msgstr ""
-"Paramètres envoyés incorrects. Vous devez au moins fournir les paramètres grant_type et client_id, en fonction du type d’autorisation "
-"utilisée."
+"Paramètres envoyés incorrects. Vous devez au moins fournir les paramètres "
+"grant_type et client_id, en fonction du type d’autorisation utilisée."
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:326
 msgid "Invalid client credentials provided"
@@ -944,7 +992,9 @@ msgstr "Le client_id fourni ou device_code associé n'est pas valide"
 
 #: lib/graphql/resolvers/application.ex:139
 msgid "The device user code was not provided before approving the application"
-msgstr "Le code utilisateur de l'appareil n'a pas été fourni avant l'approbation de la demande"
+msgstr ""
+"Le code utilisateur de l'appareil n'a pas été fourni avant l'approbation de "
+"la demande"
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:301
 msgid "The given device_code has expired"
@@ -952,11 +1002,15 @@ msgstr "Le device_code donné a expiré"
 
 #: lib/graphql/resolvers/application.ex:45
 msgid "The given redirect_uri is not in the list of allowed redirect URIs"
-msgstr "Le redirect_uri donné ne figure pas dans la liste des URI de redirection autorisées"
+msgstr ""
+"Le redirect_uri donné ne figure pas dans la liste des URI de redirection "
+"autorisées"
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:155
 msgid "The given scope is not in the list of the app declared scopes"
-msgstr "Le champ d'application donné n'est pas dans la liste des champs d'application déclarés par l'application"
+msgstr ""
+"Le champ d'application donné n'est pas dans la liste des champs "
+"d'application déclarés par l'application"
 
 #: lib/graphql/resolvers/application.ex:112 lib/graphql/resolvers/application.ex:154
 msgid "The given user code has expired"
@@ -980,11 +1034,15 @@ msgstr "Le code fourni n'est pas valide ou a expiré"
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:415
 msgid "The provided scope is invalid or not included in the app declared scopes"
-msgstr "Le champ d'application fourni n'est pas valide ou n'est pas inclus dans les champs d'application déclarés de l'application"
+msgstr ""
+"Le champ d'application fourni n'est pas valide ou n'est pas inclus dans les "
+"champs d'application déclarés de l'application"
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:47
 msgid "The scope parameter is not a space separated list of valid scopes"
-msgstr "Le paramètre scope n'est pas une liste de champs d'application valides séparés par des espaces"
+msgstr ""
+"Le paramètre scope n'est pas une liste de champs d'application valides "
+"séparés par des espaces"
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:289
 msgid "The user rejected the requested authorization"
@@ -1012,15 +1070,20 @@ msgstr "Impossible de révoquer le jeton"
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:195
 msgid "You need to pass both client_id and scope as parameters to obtain a device code"
-msgstr "Pour obtenir un code d'appareil, vous devez passer en paramètre le client_id et le scope"
+msgstr ""
+"Pour obtenir un code d'appareil, vous devez passer en paramètre le client_id "
+"et le scope"
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:133
 msgid "You need to provide a valid redirect_uri to autorize an application"
-msgstr "Vous devez fournir un redirect_uri valide pour autoriser une application"
+msgstr ""
+"Vous devez fournir un redirect_uri valide pour autoriser une application"
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:123
 msgid "You need to specify client_id, redirect_uri, scope and state to autorize an application"
-msgstr "Vous devez spécifier client_id, redirect_uri, scope et state pour autoriser une application"
+msgstr ""
+"Vous devez spécifier client_id, redirect_uri, scope et state pour autoriser "
+"une application"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:352
 msgid "Couldn't send an email. Internal error."
@@ -1032,7 +1095,9 @@ msgstr "La participation est déjà confirmée"
 
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:290
 msgid "Participation is confirmed but not approved yet by an organizer"
-msgstr "La participation est confirmée mais n'a pas encore été approuvée par un·e organisateur·ice"
+msgstr ""
+"La participation est confirmée mais n'a pas encore été approuvée par un·e "
+"organisateur·ice."
 
 #: lib/graphql/resolvers/event.ex:305 lib/graphql/resolvers/event.ex:394
 msgid "Providing external registration is not allowed"
@@ -1056,25 +1121,33 @@ msgstr "Vous suivez déjà cette instance"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:356
 msgid "You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes"
-msgstr "Vous avez redemandé un courriel de confirmation trop tôt. Veuillez réessayer dans quelques minutes"
+msgstr ""
+"Vous avez redemandé un courriel de confirmation trop tôt. Veuillez réessayer "
+"dans quelques minutes"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:390
 msgid "You requested again a password reset email too soon. Please try again in a few minutes"
-msgstr "Vous avez demandé un nouveau courriel de réinitialisation de mot de passe trop tôt. Veuillez réessayer dans quelques minutes"
+msgstr ""
+"Vous avez demandé un nouveau courriel de réinitialisation de mot de passe "
+"trop tôt. Veuillez réessayer dans quelques minutes"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:417
 msgid "The token you provided is invalid. Make sure that the URL is exactly the one provided inside the email you got."
 msgstr ""
-"Le jeton que vous avez fourni n'est pas valide. Assurez-vous que l'URL est exactement la même que celle fournie dans le courriel que vous "
-"avez reçu."
+"Le jeton que vous avez fourni n'est pas valide. Assurez-vous que l'URL est "
+"exactement la même que celle fournie dans le courriel que vous avez reçu."
 
 #: lib/graphql/resolvers/conversation.ex:170
 msgid "Conversation needs to mention at least one participant that's not yourself"
-msgstr "La conversation doit mentionner au moins un·e participant·e qui n'est pas vous-même"
+msgstr ""
+"La conversation doit mentionner au moins un·e participant·e qui n'est pas "
+"vous-même"
 
 #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:401
 msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
-msgstr "Il n'y a pas de participant·es correspondant à l'audience que vous avez sélectionnée."
+msgstr ""
+"Il n'y a pas de participant·es correspondant à l'audience que vous avez "
+"sélectionnée."
 
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:178
 msgid "An error occured while updating your post"

priv/gettext/he/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -8,9 +8,16 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
+"backend-errors/he/>\n"
 "Language: he\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
 #, elixir-autogen
@@ -1079,12 +1086,12 @@ msgid "Deconfirming users is not supported"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:415
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "The new role must be different"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:354
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and an administrator to edit an user's details"
 msgstr ""
 
@@ -1105,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:349
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:379
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "This email doesn't seem to be valid"
 msgstr ""
 
@@ -1156,7 +1163,7 @@ msgid "Application token not found"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/application.ex:90
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Error while revoking token"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1297,7 @@ msgid "This redirect URI is not allowed"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/controllers/application_controller.ex:378
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Token not found"
 msgstr ""
 
@@ -1361,12 +1368,12 @@ msgid "Timezone ID %{timezone} is invalid"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:596
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are already following this instance"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:356
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You requested again a confirmation email too soon. Please try again in a few minutes"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1398,7 @@ msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:178
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An error occured while updating your post"
 msgstr ""
 
@@ -1421,7 +1428,7 @@ msgid "Moderation text must not be empty"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:633
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User already enabled"
 msgstr ""
 
@@ -1436,31 +1443,31 @@ msgid "User pending"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are not allowed to get a feed token if not connected"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:122
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't accept this invitation."
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:150
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't reject this invitation."
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:76
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You don't have permission to get this token"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:638
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and moderator to unban an account"
 msgstr ""
 
 #: lib/graphql/resolvers/invitation.ex:28
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Impossible to create the invitation"
 msgstr ""

priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: deadmorose <cornerot@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend-errors/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1505,6 +1505,6 @@ msgstr ""
 "Для обновления отчёта вы должны войти в систему и иметь права модератора"
 
 #: lib/graphql/resolvers/invitation.ex:28
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Impossible to create the invitation"
 msgstr ""

priv/gettext/zh_Hant/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -3,15 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-27 06:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
+"weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 3.7.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
 
 ## This file is a PO Template file.
 ##
@@ -230,7 +231,6 @@ msgstr ""
 msgid "View one more activity"
 msgid_plural "View %{count} more activities"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:53
 #: lib/web/templates/email/email_direct_activity.html.heex:60
@@ -240,7 +240,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "There has been an activity!"
 msgid_plural "There has been some activity!"
 msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 
 #: lib/service/activity/renderer/renderer.ex:46
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -478,23 +477,23 @@ msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:107
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:14
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a private announcement about event %{event}."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.html.heex:50
 #: lib/web/templates/email/email_anonymous_activity.text.eex:6
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} has posted a public announcement under event %{event}."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:3
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in a %{conversation}."
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.text.eex:1
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} mentionned you in a conversation."
 msgstr ""
 
@@ -504,7 +503,7 @@ msgid "%{profile} replied to your message"
 msgstr ""
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_conversation_activity_item.html.heex:10
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} replied you in a %{conversation}."
 msgstr ""
 

src/i18n/fr_FR.json

@@ -646,7 +646,7 @@
   "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Rassemblez sur une seule page toute la conversation à propos d'un sujet spécifique.",
   "Key words": "Mots clés",
   "Keyword, event title, group name, etc.": "Mot clé, titre d'un événement, nom d'un groupe, etc.",
-  "Label": "Nom",
+  "Label": "Label",
   "Language": "Langue",
   "Languages": "Langues",
   "Last IP adress": "Dernière adresse IP",
@@ -1423,6 +1423,7 @@
   "View less": "Voir moins",
   "View more": "Voir plus",
   "View more events": "Voir plus d'événements",
+  "View more events and activities": "",
   "View more events and activities around {position}": "Voir plus d'événements et d'activités autour de {position}",
   "View more events around {position}": "Voir plus d'événements autour de {position}",
   "View more groups around {position}": "Voir plus de groupes près de {position}",
@@ -1452,6 +1453,7 @@
   "We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.": "Nous prendrons en compte votre fuseau horaire pour vous envoyer un récapitulatif de vos événements le matin.",
   "Website": "Site web",
   "Website / URL": "Site web / URL",
+  "Week": "",
   "Weekly email summary": "Résumé hebdomadaire par e-mail",
   "Welcome back {username}!": "Bon retour {username} !",
   "Welcome back!": "Ravi de vous revoir !",

src/i18n/sv.json

@@ -1,12 +1,16 @@
 {
   "#{tag}": "#{tag}",
   "(Masked)": "(Maskerad)",
+  "(No label defined)": "",
   "(this folder)": "(denna mapp)",
   "(this link)": "(denna länk)",
   "+ Add a resource": "+ Lägg till en resurs",
   "+ Create a post": "+ Skapa ett inlägg",
+  "+ Create an activity": "",
   "+ Create an event": "+ Skapa ett evenemang",
   "+ Start a discussion": "+ Starta en diskussion",
+  "+ View past activities": "",
+  "+ View past events": "",
   "0 Bytes": "0 Byte",
   "<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> kommer att visas som kontakt.|<b>{contact}</b> kommer att visas som kontakter.",
   "@{group}": "@{group}",
@@ -22,6 +26,7 @@
   "A link to a page presenting the price options": "En länk till en sida där prisalternativen presenteras",
   "A member has been updated": "En medlem har uppdaterats",
   "A member requested to join one of my groups": "En medlem begärde att få gå med i en av mina grupper",
+  "A moderator will take care of your request.": "",
   "A new version is available.": "En ny version är tillgänglig.",
   "A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "En plats för din uppförandekod, dina regler eller riktlinjer. Du kan använda HTML-taggar.",
   "A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "En plats där du kan förklara vem du är och vad som utmärker din instans. Du kan använda HTML-taggar.",
@@ -71,12 +76,15 @@
   "Activate notifications": "Aktivera aviseringar",
   "Activated": "Aktiverad",
   "Active": "Aktiv",
+  "Activities": "",
+  "Activities are disabled on this instance.|An event with a duration of more than one day will be categorized as an activity.|An event with a duration of more than {number} days will be categorized as an activity.": "",
   "Activity": "Aktivitet",
   "Actor": "Skådespelare",
   "Adapt to system theme": "Anpassa till systemets tema",
   "Add": "Lägg till",
   "Add / Remove…": "Lägg till / Ta bort…",
   "Add a contact": "Lägg till en kontakt",
+  "Add a new link": "",
   "Add a new post": "Skapa ett nytt inlägg",
   "Add a note": "Lägg till en kommentar",
   "Add a recipient": "Lägg till en mottagare",
@@ -169,6 +177,9 @@
   "Back to profile list": "Tillbaka till profillistan",
   "Back to top": "Tillbaka till toppen",
   "Back to user list": "Tillbaka till användarlistan",
+  "Ban": "",
+  "Ban the account": "",
+  "Ban the account?": "",
   "Banner": "Banner",
   "Become part of the community and start organizing events": "Bli en del av gänget och börja organisera evenemang",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Innan du loggar in måste du klicka på länken inuti det för att validera ditt konto.",
@@ -179,6 +190,7 @@
   "Booking": "Bokning",
   "Breadcrumbs": "Brödsmulor",
   "Browser notifications": "Webbläsarnotifikationer",
+  "Browser tab icon and PWA icon of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon icon.": "",
   "Bullet list": "Punktlista",
   "By bike": "Med cykel",
   "By car": "Med bil",
@@ -186,6 +198,7 @@
   "By transit": "Med kollektivtrafik",
   "By {group}": "Av {group}",
   "By {username}": "Av {username}",
+  "Calendar": "",
   "Can be an email or a link, or just plain text.": "Kan vara en e-postadress eller en länk, eller bara vanlig text.",
   "Cancel": "Avbryt",
   "Cancel anonymous participation": "Avbryt anonymt deltagande",
@@ -197,6 +210,7 @@
   "Cancel my participation request…": "Avbryt min ansökan om att delta…",
   "Cancel my participation…": "Avsluta mitt deltagande…",
   "Cancel participation": "Avbryt deltagande",
+  "Cancel update": "",
   "Cancelled": "Inställt",
   "Cancelled: Won't happen": "Inställt: Kommer inte ske",
   "Categories": "Kategorier",
@@ -215,6 +229,7 @@
   "Change user role": "Ändra användarens roll",
   "Check your device to continue. You may now close this window.": "Kontrollera din enhet för att fortsätta. Du kan nu stänga detta fönster.",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Kontrollera din inkorg (och din skräppostmapp).",
+  "Choose publishing": "",
   "Choose the source of the instance's Privacy Policy": "Välj källan till instansens Integritetspolicy",
   "Choose the source of the instance's Terms": "Välj källan till instansens Villkor",
   "City or region": "Stad eller region",
@@ -263,6 +278,7 @@
   "Create a discussion": "Skapa en diskussion",
   "Create a folder": "Skapa en mapp",
   "Create a new event": "Skapa ett nytt evenemang",
+  "Create a new event or a new activity": "",
   "Create a new group": "Skapa en ny grupp",
   "Create a new identity": "Skapa en ny identitet",
   "Create a new list": "Skapa en ny lista",
@@ -289,6 +305,7 @@
   "Create token": "Skapa token",
   "Created by {name}": "Skapad av {name}",
   "Created by {username}": "Skapad av {username}",
+  "Creation date": "",
   "Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "Aktiv identitet har ändrats till {identityName} för att hantera det här evenemanget.",
   "Current page": "Nuvarande sida",
   "Custom": "Anpassad",
@@ -301,12 +318,17 @@
   "Date and time": "Datum och tid",
   "Date and time settings": "Datum- och tidsinställningar",
   "Date parameters": "Datumparametrar",
+  "Day": "",
   "Deactivate notifications": "Avaktivera aviseringar",
   "Decline": "Neka",
   "Decrease": "Minska",
+  "Decreasing creation date": "",
+  "Decreasing number of members": "",
   "Default": "Standard",
   "Default Mobilizon privacy policy": "Standard-integritetsvillkor för Mobilizon",
   "Default Mobilizon terms": "Standardvillkor för Mobilizon",
+  "Default Picture": "",
+  "Default picture when an event or group doesn't have one.": "",
   "Delete": "Radera",
   "Delete account": "Radera konto",
   "Delete comment": "Radera kommentar",
@@ -323,12 +345,15 @@
   "Delete group discussions": "Radera gruppdiskussioner",
   "Delete group posts": "Ta bort gruppinlägg",
   "Delete group resources": "Radera gruppresurser",
+  "Delete invitation": "",
+  "Delete invitation?": "",
   "Delete my account": "Radera mitt konto",
   "Delete post": "Radera inlägg",
   "Delete profiles": "Radera profiler",
   "Delete this conversation": "Radera denna konversation",
   "Delete this discussion": "Radera denna diskussion",
   "Delete this identity": "Radera den här identiteten",
+  "Delete this link": "",
   "Delete your identity": "Radera din identitet",
   "Delete {eventTitle}": "Radera {eventTitle}",
   "Delete {preferredUsername}": "Radera {preferredUsername}",
@@ -351,7 +376,12 @@
   "Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "Visas på hemsida och metataggar. Beskriv vad Mobilizon är och vad som gör denna instans speciell i ett enda stycke.",
   "Distance": "Avstånd",
   "Do not receive any mail": "Motta inga mejl",
+  "Do you really want to ban the account « {emailAccount} » ?": "",
+  "Do you really want to ban this account? All of the user's profiles will be deleted.": "",
+  "Do you really want to delete this invitation link to this group?": "",
   "Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "Vill du verkligen stänga av den här profilen? Allt innehåll i profilen kommer att raderas.",
+  "Do you really want to unban this account? The user will be able to log-in again.": "",
+  "Do you want to join the group {groupName} with the profile {preferredUsername} ?": "",
   "Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Vill du {create_event} eller {explore_events}?",
   "Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Vill du {create_group} eller {explore_groups}?",
   "Does the event needs to be confirmed later or is it cancelled?": "Måste evenemanget bekräftas senare eller är det inställt?",
@@ -362,6 +392,7 @@
   "Due on": "Förfaller den",
   "Duplicate": "Kopiera",
   "Edit": "Redigera",
+  "Edit label": "",
   "Edit post": "Redigera inlägg",
   "Edit profile {profile}": "Redigera profil {profile}",
   "Edit user email": "Redigera användarens e-post",
@@ -390,6 +421,7 @@
   "Error details copied!": "Felmeddelandedetaljer kopierade!",
   "Error message": "Felmeddelande",
   "Error stacktrace": "Stacktrace för fel",
+  "Error while adding tag: {error}": "",
   "Error while cancelling your participation": "Fel vid avbokning av ditt deltagande",
   "Error while changing email": "Fel vid byte av e-post",
   "Error while loading the preview": "Fel vid laddning av förhandsgranskningen",
@@ -435,10 +467,12 @@
   "Explore events": "Utforska evenemang",
   "Explore!": "Utforska!",
   "Export": "Exportera",
+  "External links": "",
   "External provider URL": "URL för extern leverantör",
   "External registration": "Extern registrering",
   "Failed to get location.": "Lyckades inte hitta platsen.",
   "Failed to save admin settings": "Det gick inte att spara admininställningar",
+  "Favicon": "",
   "Featured events": "Utvalda evenemang",
   "Federated Group Name": "Federerat Gruppnamn",
   "Federation": "Federation",
@@ -475,6 +509,8 @@
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Från {startDate} klockan {startTime} till {endDate}",
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Från {startDate} klockan {startTime} till {endDate} klockan {endTime}",
   "From the {startDate} to the {endDate}": "Från {startDate} till {endDate}",
+  "From the {startDate} to the {endDate} at {endTime}": "",
+  "From this instance only": "",
   "From yourself": "Från dig själv",
   "Fully accessible with a wheelchair": "Fullt tillgänglig med rullstol",
   "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Samlas ⋅ Organisera ⋅ Mobilisera",
@@ -490,6 +526,7 @@
   "Go": "Gå",
   "Go to booking": "Gå till bokning",
   "Go to the event page": "Gå till evenemangssidan",
+  "Go to the group page": "",
   "Go!": "Kör!",
   "Google Meet": "Google Meet",
   "Group": "Grupp",
@@ -500,6 +537,8 @@
   "Group address": "Gruppadress",
   "Group description body": "Gruppbeskrivning kropp",
   "Group display name": "Gruppens visningsnamn",
+  "Group invitation links": "",
+  "Group invitations": "",
   "Group members": "Gruppmedlemmar",
   "Group name": "Gruppnamn",
   "Group profiles": "Grupprofiler",
@@ -518,10 +557,12 @@
   "Headline picture": "Huvudbild",
   "Hide filters": "Dölj filter",
   "Hide replies": "Dölj svar",
+  "Hide the number of participants": "",
   "Home": "Hem",
   "Home to {number} users": "Hem för {number} användare",
   "Homepage": "Hemsida",
   "Hourly email summary": "Timvis mejlsammanfattning",
+  "How to register": "",
   "I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "Jag godkänner {instanceRules} och {termsOfService}",
   "I create an identity": "Jag skapar en identitet",
   "I don't have a Mobilizon account": "Jag har inget Mobilizon konto",
@@ -531,6 +572,7 @@
   "I participate": "Jag deltar",
   "I want to allow people to participate without an account.": "Jag vill låta personer utan ett konto delta.",
   "I want to approve every participation request": "Jag vill godkänna varje deltagande",
+  "I want to manage the registration on Mobilizon": "",
   "I want to manage the registration with an external provider": "Jag vill hantera registreringen med en extern leverantör",
   "I've been mentionned in a comment under an event": "Jag har blivit omnämnd i en kommentar under ett evenemang",
   "I've been mentionned in a conversation": "Jag har nämnts i en konversation",
@@ -556,6 +598,9 @@
   "In the past": "I det förflutna",
   "In this instance's network": "På den här instansens nätverk",
   "Increase": "Öka",
+  "Increasing creation date": "",
+  "Increasing number of members": "",
+  "Informations": "",
   "Instance": "Instans",
   "Instance Long Description": "Kort beskrivning av instansen",
   "Instance Name": "Instansnamn",
@@ -580,7 +625,12 @@
   "Integrate this event with 3rd-party tools and show metadata for the event.": "Integrera detta evenemang med tredjepartsverktyg och visa metadata för evenemanget.",
   "Interact": "Interagera",
   "Interact with a remote content": "Interagera med distansinnehåll",
+  "Invitation URL": "",
+  "Invitation links": "",
+  "Invitations": "",
+  "Invitations to join the group": "",
   "Invite a new member": "Bjud in en ny medlem",
+  "Invite link": "",
   "Invite member": "Bjud in en medlem",
   "Invited": "Inbjudna",
   "It is possible that the content is not accessible on this instance, because this instance has blocked the profiles or groups behind this content.": "Det är möjligt att innehållet inte är tillgängligt på denna instans, eftersom denna instans har blockerat profilerna eller grupperna bakom detta innehåll.",
@@ -588,15 +638,19 @@
   "Jitsi Meet": "Jitsi Meet",
   "Join": "Delta",
   "Join <b>{instance}</b>, a Mobilizon instance": "Gå med i <b>{instance}</b>, en Mobilizon instans",
+  "Join a group": "",
   "Join group": "Gå med i grupp",
   "Join group {group}": "Gå med i grupp {group}",
+  "Join my group": "",
   "Join {instance}, a Mobilizon instance": "Gå med i {instance}, en Mobilizon-instans",
   "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Håll hela diskussionen om ett specifikt ämne samlad på en enda sida.",
   "Key words": "Nyckelord",
   "Keyword, event title, group name, etc.": "Nyckelord, evenemangsrubrik, gruppnamn, etc.",
+  "Label": "",
   "Language": "Språk",
   "Languages": "Språk",
   "Last IP adress": "Senaste IP-adress",
+  "Last event activity": "",
   "Last group created": "Senaste grupp skapad",
   "Last published event": "Senast publicerade evenemang",
   "Last published events": "Senast publicerade evenemang",
@@ -626,6 +680,8 @@
   "Load more activities": "Ladda fler aktiviteter",
   "Loading comments…": "Laddar kommentarer…",
   "Loading map": "Laddar karta",
+  "Loading search results...": "",
+  "Loading…": "",
   "Local": "Lokalt",
   "Local time ({timezone})": "Lokal tid ({timezone})",
   "Local times ({timezone})": "Lokala tider ({timezone})",
@@ -637,6 +693,8 @@
   "Login on Mobilizon!": "Logga in på Mobilizon!",
   "Login on {instance}": "Logga in på {instance}",
   "Login status": "Inloggningsstatus",
+  "Logo": "",
+  "Logo of the instance. Defaults to the upstream Mobilizon logo.": "",
   "Main languages you/your moderators speak": "Språk som du eller dina moderatorer behärskar",
   "Make sure that all words are spelled correctly.": "Se till att alla ord är korrekt stavade.",
   "Manage activity settings": "Hantera aktivitetsinställningar",
@@ -652,7 +710,9 @@
   "Mark as resolved": "Markera som löst",
   "Maybe the content was removed by the author or a moderator": "Kanske har innehållet tagits bort av författaren eller en moderator",
   "Member": "Medlem",
+  "Member invitation by username": "",
   "Members": "Medlemmar",
+  "Members can see events' participants": "",
   "Members will also access private sections like discussions, resources and restricted posts.": "Medlemmar har också tillgång till privata sektioner som diskussioner, resurser och begränsade inlägg.",
   "Members-only post": "Inlägg endast för medlemmar",
   "Membership requests will be approved by a group moderator": "Medlemskapsförfrågningar kommer att godkännas av en gruppmoderator",
@@ -679,6 +739,7 @@
   "Moderation logs": "Moderationsloggar",
   "Moderator": "Moderator",
   "Modify all of your account's data": "Ändra alla data för ditt konto",
+  "Month": "",
   "More options": "Fler alternativ",
   "Most recently published": "Senast publicerade",
   "Move": "Flytta",
@@ -698,6 +759,7 @@
   "New discussion": "Ny diskussion",
   "New email": "Nytt e-postmeddelande",
   "New folder": "Ny mapp",
+  "New invitation": "",
   "New link": "Ny länk",
   "New members": "Nya medlemmar",
   "New note": "Ny anteckning",
@@ -709,6 +771,8 @@
   "Next month": "Nästa månad",
   "Next page": "Nästa sida",
   "Next week": "Nästa vecka",
+  "No about content yet": "",
+  "No activities found": "",
   "No address defined": "Ingen adress fastställd",
   "No apps authorized yet": "Inga appar godkända ännu",
   "No categories with public upcoming events on this instance were found.": "Inga kategorier med offentliga kommande evenemang på denna instans hittades.",
@@ -721,6 +785,7 @@
   "No event found at this address": "Inga evenemang hittades på denna adress",
   "No events found": "Inga evenemang hittade",
   "No events found for {search}": "Inga händelser hittades för {search}",
+  "No events found nearby {position}. Try removing your position to see all events!": "",
   "No follower matches the filters": "Ingen följare matchar filtren",
   "No group found": "Ingen grupp hittades",
   "No group matches the filters": "Ingen grupp matchar filtren",
@@ -734,7 +799,9 @@
   "No instance to reject|Reject instance|Reject {number} instances": "Ingen instans att avvisa|Avvisa instans|Avvisa {number} instanser",
   "No instance to remove|Remove instance|Remove {number} instances": "Inga instanser att ta bort|Ta bort instans|Ta bort {number} instanser",
   "No instances match this filter. Try resetting filter fields?": "Inga instanser matchar detta filter. Försök återställa filterfälten?",
+  "No invitation yet. Create a new invitation with the button \"New invitation\".": "",
   "No languages found": "Inga språk hittades",
+  "No location yet": "",
   "No member matches the filters": "Ingen medlem matchar filtren",
   "No members found": "Inga medlemmar hittades",
   "No memberships found": "Inga medlemskap hittades",
@@ -752,6 +819,7 @@
   "No posts found": "Inga inlägg hittades",
   "No posts yet": "Inga inlägg ännu",
   "No profile matches the filters": "Ingen profil matchar filtren",
+  "No public upcoming activities": "",
   "No public upcoming events": "Inga publika kommande evenemang",
   "No resolved reports yet": "Inga lösta rapporter än",
   "No resources in this folder": "Inga resurser i denna mapp",
@@ -792,6 +860,7 @@
   "Online events": "Online-evenemang",
   "Online ticketing": "Biljettförsäljning online",
   "Online upcoming events": "Kommande evenemang online",
+  "Only Mobilizon instances can be followed": "",
   "Only accessible through link": "Endast tillgängligt via länk",
   "Only accessible through link (private)": "Endast tillgänglig via länk (privat)",
   "Only accessible to members of the group": "Endast tillgängligt för gruppmedlemmar",
@@ -808,6 +877,7 @@
   "Open main menu": "Öppna huvudmenyn",
   "Open user menu": "Öppna användarmenyn",
   "Opened reports": "Öppnade rapporter",
+  "Options": "",
   "Or": "Eller",
   "Ordered list": "Ordnad lista",
   "Organized": "Organiserad",
@@ -844,17 +914,21 @@
   "Participations": "Deltaganden",
   "Password": "Lösenord",
   "Password (confirmation)": "Lösenord (bekräftelse)",
+  "Password and confirmation password must be identical.": "",
   "Password reset": "Återställ lösenord",
+  "Past activities": "",
   "Past events": "Tidigare evenemang",
   "PeerTube live": "PeerTube live",
   "PeerTube replay": "PeerTube-återuppspelning",
   "Pending": "Avvaktande",
+  "Permission": "",
   "Personal feeds": "Personliga flöden",
   "Photo by {author} on {source}": "Foto av {author} på {source}",
   "Pick": "Välj",
   "Pick a profile or a group": "Välj en profil eller en grupp",
   "Pick an identity": "Välj en identitet",
   "Pick an instance": "Välj en instans",
+  "Pictures": "",
   "Please add as many details as possible to help identify the problem.": "Lägg till så många detaljer som möjligt för att hjälpa till att identifiera problemet.",
   "Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Vänligen kontrollera din skräppost-mapp om du inte fick e-postmeddelandet.",
   "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Vänligen kontakta den här instansens Mobilizon-administratör om du tror det här är ett misstag.",
@@ -862,6 +936,7 @@
   "Please enter your password to confirm this action.": "Vänligen fyll i ditt lösenord för att bekräfta den här åtgärden.",
   "Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Vänligen se till att adressen är korrekt och att sidan inte har blivit flyttad.",
   "Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Läs de {fullRules} som publicerats av {instance}s administratörer.",
+  "Policies": "",
   "Popular groups close to you": "Populära grupper nära dig",
   "Popular groups nearby {position}": "Populära grupper i närheten av {position}",
   "Post": "Publicera",
@@ -881,6 +956,7 @@
   "Previous month": "Föregående månad",
   "Previous page": "Föregående sida",
   "Price sheet": "Prislista",
+  "Primary Color": "",
   "Privacy": "Integritet",
   "Privacy Policy": "Integritetspolicy",
   "Privacy policy": "Integritetspolicy",
@@ -901,8 +977,11 @@
   "Public preview": "Publik förhandsvisning",
   "Publication date": "Publiceringsdatum",
   "Publish": "Publicera",
+  "Publish as individual": "",
   "Publish events": "Publicera evenemang",
+  "Publish from a group": "",
   "Publish group posts": "Publicera gruppinlägg",
+  "Published by": "",
   "Published by {name}": "Publicerad av {name}",
   "Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations": "Publicera evenemang med <b>{comments}</b>kommentarer och <b>{participations}</b> bekräftade deltaganden",
   "Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations": "Publicerade evenemang med {comments} kommentarer och {participations} bekräftade deltagare",
@@ -932,6 +1011,8 @@
   "Registration is allowed, anyone can register.": "Registrering tillåts, alla kan registrera.",
   "Registration is closed.": "Registrering är stängd.",
   "Registration is currently closed.": "Registrering är för närvarande stängt.",
+  "Registration is moderated, new user must be validated.": "",
+  "Registration is subject to moderation, indicate your motivation.": "",
   "Registrations": "Registreringar",
   "Registrations are restricted by allowlisting.": "Registreringar begränsas av vitlisting.",
   "Reject": "Avfärda",
@@ -991,16 +1072,19 @@
   "SSL/TLS": "SSL/TLS",
   "Save": "Spara",
   "Save draft": "Spara utkast",
+  "Save instance settings": "",
   "Schedule": "Schema",
   "Search": "Sök",
   "Search events, groups, etc.": "Sök evenemang, grupper, etc.",
   "Search target": "Sök på",
   "Searching…": "Söker…",
+  "Secondary Color": "",
   "Select a category": "Välj en kategori",
   "Select a language": "Välj språk",
   "Select a radius": "Välj en radie",
   "Select a timezone": "Välj en tidszon",
   "Select all resources": "Välj alla resurser",
+  "Select distance": "",
   "Select languages": "Välj språk",
   "Select the activities for which you wish to receive an email or a push notification.": "Välj de aktiviteter för vilka du vill få ett e-postmeddelande eller en push-avisering.",
   "Select this resource": "Välj denna resurs",
@@ -1016,8 +1100,10 @@
   "Set an URL to a page with your own terms.": "Ange en URL till en sida med dina egna villkor.",
   "Settings": "Inställningar",
   "Share": "Dela",
+  "Share link": "",
   "Share this event": "Dela det här evenemanget",
   "Share this group": "Dela denna grupp",
+  "Share this group invitation link": "",
   "Share this post": "Dela detta inlägg",
   "Short bio": "Kort biografi",
   "Show filters": "Visa filter",
@@ -1028,6 +1114,7 @@
   "Show the time when the event ends": "Visa vilken tid evenemanget slutar",
   "Showing events before": "Visar evenemang före",
   "Showing events starting on": "Visar evenemang som börjar den",
+  "Showing participants": "",
   "Sign Language": "Teckenspråk",
   "Sign in with": "Logga in med",
   "Sign up": "Gå med",
@@ -1040,6 +1127,8 @@
   "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "Vissa begrepp som används i texten nedan kan vara svåra att greppa. Vi tillhandahåller en ordlista här för att underlätta:",
   "Sorry, we wen't able to save your feedback. Don't worry, we'll try to fix this issue anyway.": "Tyvärr kunde vi inte spara din feedback. Oroa dig inte, vi ska försöka lösa problemet i alla fall.",
   "Sort by": "Sortera efter",
+  "Sort by events": "",
+  "Sort by groups": "",
   "Starts on…": "Börjar…",
   "Status": "Status",
   "Statuses": "Statusar",
@@ -1127,6 +1216,7 @@
   "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "Rapporten kommer skickas till moderatorerna på din instans. Du kan förklara varför du rapporterade det här innehållet här under.",
   "The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "Den valda bilden är för stor. Du måste välja en fil som är mindre än {size}.",
   "The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "De tekniska detaljerna om felet kan hjälpa utvecklare att lösa problemet lättare. Lägg till dem i din feedback.",
+  "The user has been banned": "",
   "The videoconference will be created on {service}": "Videokonferensen kommer att skapas på {service}",
   "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "{default_privacy_policy} kommer att användas. De kommer att översättas till användarens språk.",
   "The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "{default_terms} kommer att användas. De kommer att översättas till användarens språk.",
@@ -1185,9 +1275,11 @@
   "This application will be allowed to post comments": "Denna applikation kommer att tillåtas att publicera kommentarer",
   "This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.": "Den här applikationen kommer kunna publicera och hantera evenemang, publicera och hantera kommentarer, delta i evenemang, hantera alla dina grupper, inklusive grupphändelser, resurser, inlägg och diskussioner. Den kommer också få hantera ditt konto och profilinställningar.",
   "This application will be allowed to publish events": "Denna applikation kommer att tillåtas att publicera evenemang",
+  "This application will be allowed to publish events, participate to events": "",
   "This application will be allowed to publish group posts": "Denna applikation kommer att tillåtas publicera gruppinlägg",
   "This application will be allowed to remove uploaded media": "Denna applikation kommer att tillåtas att ta bort uppladdade media",
   "This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.": "Denna applikation kommer att kunna se alla dina organiserade evenemang, de evenemang du deltar i, samt all data från dina grupper.",
+  "This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …": "",
   "This application will be allowed to update comments": "Denna applikation kommer att tillåtas att uppdatera kommentarer",
   "This application will be allowed to update events": "Denna applikation kommer att tillåtas uppdatera evenemang",
   "This application will be allowed to update group discussions": "Denna applikation kommer att tillåtas att uppdatera gruppdiskussioner",
@@ -1217,7 +1309,9 @@
   "This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Detta inlägg är endast tillgängligt för medlemmar. Du har tillgång till det enbart i modereringssyfte eftersom du är en instansmoderator.",
   "This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Detta inlägget går bara att komma åt genom dess länk. Tänk på var du publicerar länken.",
   "This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Denna profil är från en annan instans, informationen som visas här kan vara ofullständig.",
+  "This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to ban it.": "",
   "This profile was not found": "Denna profil hittades inte",
+  "This section lets you add links to external websites to the menu.": "",
   "This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Denna inställning kommer att användas för att visa webbplatsen och skicka e-post till dig på rätt språk.",
   "This user doesn't have any profiles": "Den här användaren har inga profiler",
   "This user was not found": "Denna användare hittades inte",
@@ -1230,6 +1324,7 @@
   "Times in your timezone ({timezone})": "Tider i din tidszon ({timezone})",
   "Timezone": "Tidszon",
   "Timezone detected as {timezone}.": "Tidszon har identifierats som {timezone}.",
+  "Timezone parameters": "",
   "Title": "Titel",
   "To activate more notifications, head over to the notification settings.": "För att slå på fler notifieringar, gå in i notifieringsinställningarna.",
   "To confirm, type your event title \"{eventTitle}\"": "För att bekräfta, skriv in evenemangets titel \"{eventTitle}\"",
@@ -1240,6 +1335,7 @@
   "To follow groups and be informed of their latest events": "Att följa grupper och få information om deras senaste händelser",
   "To register for an event by choosing one of your identities": "För att registrera dig för ett evenemang genom att välja en av dina identiteter",
   "Today": "Idag",
+  "Token": "",
   "Tomorrow": "Imorgon",
   "Tools": "Verktyg",
   "Total number of participations": "Totalt antal deltagningar",
@@ -1262,6 +1358,9 @@
   "Unable to load event for participation. The error details are provided below:": "Det gick inte att ladda evenemanget för deltagande. Information om felet finns nedan:",
   "Unable to save your participation in this browser.": "Det går inte att spara ditt deltagande i denna webbläsare.",
   "Unable to update the profile. The avatar picture may be too heavy.": "Det går inte att uppdatera profilen. Avatarbilden kan vara för stor.",
+  "Unban": "",
+  "Unban the account": "",
+  "Unban the account?": "",
   "Underline": "Understrykning",
   "Undo": "Ångra",
   "Unfollow": "Sluta följ",
@@ -1277,6 +1376,7 @@
   "Upcoming": "Kommande",
   "Upcoming events": "Kommande evenemang",
   "Upcoming events from your groups": "Kommande evenemang från dina grupper",
+  "Upcoming events nearby {position}": "",
   "Update": "Uppdatera",
   "Update app": "Uppdatera app",
   "Update comments": "Uppdatera kommentarer",
@@ -1287,7 +1387,9 @@
   "Update group discussions": "Uppdatera gruppdiskussioner",
   "Update group posts": "Uppdatera gruppinlägg",
   "Update group resources": "Uppdatera gruppresurser",
+  "Update label": "",
   "Update my event": "Uppdatera mitt evenemang",
+  "Update my profile": "",
   "Update post": "Uppdatera inlägg",
   "Update profiles": "Uppdatera profiler",
   "Updated": "Uppdaterad",
@@ -1301,6 +1403,7 @@
   "User suspended and report resolved": "Användaren avstängd och anmälan löst",
   "Username": "Användarnamn",
   "Users": "Användare",
+  "Users pending for moderation": "",
   "Validating account": "Validering av konto",
   "Validating email": "Validering av e-postadress",
   "Video Conference": "Videokonferens",
@@ -1316,10 +1419,13 @@
   "View less": "Visa mindre",
   "View more": "Visa mer",
   "View more events": "Se fler evenemang",
+  "View more events and activities": "",
+  "View more events and activities around {position}": "",
   "View more events around {position}": "Se fler evenemang i närheten av {position}",
   "View more groups around {position}": "Se fler grupper i närheten av {position}",
   "View more online events": "Se fler online-evenemang",
   "View page on {hostname} (in a new window)": "Visa sidan hos {hostname} (öppnas i ett nytt fönster)",
+  "View past activities": "",
   "View past events": "Visa tidigare evenemang",
   "View the group profile on the original instance": "Se grupprofilen på den ursprungliga instansen",
   "Visibility was set to an unknown value.": "Synlighet sattes till ett okänt värde.",
@@ -1341,6 +1447,7 @@
   "We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.": "Vi kommer att använda dina inställningar för tidszon för att skicka en sammanfattning av evenemangets morgon.",
   "Website": "Hemsida",
   "Website / URL": "Hemsida / URL",
+  "Week": "",
   "Weekly email summary": "Veckovis sammanfattning via e-post",
   "Welcome back {username}!": "Välkommen tillbaka {username}!",
   "Welcome back!": "Välkommen tillbaka!",
@@ -1371,6 +1478,7 @@
   "Write something": "Skriv något",
   "Write your post": "Skriv ditt inlägg",
   "Yesterday": "Igår",
+  "You ({invitedActor}) have been invited by {invitedBy} to the following group:": "",
   "You accepted the invitation to join the group.": "Du accepterade inbjudan att gå med i gruppen.",
   "You added the member {member}.": "Du lade till medlemmen {member}.",
   "You approved {member}'s membership.": "Du godkände {member}s medlemskap.",
@@ -1382,6 +1490,8 @@
   "You are participating in this event anonymously but didn't confirm participation": "Du deltar i detta evenemanget anonymt, men har inte bekräftat deltagande",
   "You can add resources by using the button above.": "Du kan lägga till resurser genom att använda knappen ovan.",
   "You can add tags by hitting the Enter key or by adding a comma": "Du kan lägga till taggar genom att trycka Enter eller skriva ett komma",
+  "You can create a new profile or change the actual profile with the profile menu.": "",
+  "You can create another invitation link with the button \"New invitation\".": "",
   "You can drag and drop the marker below to the desired location": "Du kan dra och släppa markören nedan till önskad plats",
   "You can pick your timezone into your preferences.": "Du kan välja din tidszon i dina inställningar.",
   "You can put any arbitrary content in this element. URLs will be clickable.": "Du kan lägga in godtyckligt innehåll i detta element. URL-adresser kommer att vara klickbara.",
@@ -1416,6 +1526,7 @@
   "You have one event in {days} days.": "Du har inga evenemang under nästa {days} dagar|Du har ett evenemang under nästa {days} dagar.|Du har {count} under nästa {days} dagar",
   "You have one event today.": "Du har inga evenemang idag|Du har ett evenemang idag.|Du har {count} evenemang idag",
   "You have one event tomorrow.": "Du har inga evenemang imorgon|Du har ett evenemang imorgon|Du har {count} evenemang imorgon",
+  "You have to create and select a profile to fully use Mobilizon.": "",
   "You haven't interacted with other instances yet.": "Du har inte interagerat med andra instanser ännu.",
   "You invited {member}.": "Du bjöd in {member}.",
   "You joined the event {event}.": "Du gick med i evenemanget {event}.",
@@ -1428,6 +1539,7 @@
   "You moved the folder {resource} to the root folder.": "Du flyttade mappen {resource} till rotmappen.",
   "You moved the resource {resource} into {new_path}.": "Du flyttade resursen {resource} till {new_path}.",
   "You moved the resource {resource} to the root folder.": "Du flyttade resursen {resource} till rotmappen.",
+  "You need to enter a text": "",
   "You need to login.": "Du måste logga in.",
   "You need to provide the following code to your application. It will only be valid for a few minutes.": "Du måste ange följande kod till din applikation. Den kommer bara att vara giltig i några minuter.",
   "You posted a comment on the event {event}.": "Du publicerade en kommentar om evenemanget {event}.",
@@ -1441,6 +1553,7 @@
   "You replied to a comment on the event {event}.": "Du svarade på en kommentar om evenemanget {event}.",
   "You replied to the discussion {discussion}.": "Du svarade på diskussionen {discussion}.",
   "You requested to join the group.": "Du har begärt att få ansluta dig till gruppen.",
+  "You successfully joined the group {groupName} with your profile {preferredUsername}.": "",
   "You updated the event {event}.": "Du uppdaterade evenemanget {event}.",
   "You updated the group {group}.": "Du uppdaterade gruppen {group}.",
   "You updated the member {member}.": "Du uppdaterade medlemmen {member}.",
@@ -1490,6 +1603,7 @@
   "Your participation still has to be approved by the organisers.": "Ditt deltagande måste fortfarande godkännas av arrangörerna.",
   "Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email, and after the organizer manually validates your participation.": "Ditt deltagande kommer att valideras när du klickar på bekräftelselänken i e-postmeddelandet och efter att organisatören manuellt validerar ditt deltagande.",
   "Your participation will be validated once you click the confirmation link into the email.": "Ditt deltagande kommer att bekräftas när du klickar på bekräftelselänken i e-postmeddelandet.",
+  "Your password has been successfully changed. You now need to logged-in with your new password.": "",
   "Your position was not available.": "Din position var inte tillgänglig.",
   "Your profile will be shown as contact.": "Din profil kommer att visas som kontakt.",
   "Your timezone is currently set to {timezone}.": "Din tidszon är för närvarande inställd på {timezone}.",
@@ -1510,9 +1624,11 @@
   "as {identity}": "som {identity}",
   "contact uninformed": "kontakta oinformerade",
   "create a group": "skapa en grupp",
+  "create an activity": "",
   "create an event": "skapa ett evenemang",
   "default Mobilizon privacy policy": "Standard-integritetspolicy för Mobilizon",
   "default Mobilizon terms": "standardvillkor för Mobilizon",
+  "detail": "",
   "e.g. 10 Rue Jangot": "e.g. 10 Rue Jangot",
   "e.g. Accessibility, Twitch, PeerTube": "t.ex. Accessibility, Twitch, PeerTube",
   "e.g. Nantes, Berlin, Cork, …": "t.ex. Nantes, Berlin, Cork, …",
@@ -1531,11 +1647,13 @@
   "new{'@'}email.com": "ny{'@'}email.com",
   "profile@instance": "profil@instans",
   "profile{'@'}instance": "profil{'@'}instans",
+  "profile{\\'@\\'}instance": "",
   "report #{report_number}": "rapport #{report_number}",
   "return to the event's page": "återgå till evenemangets sida",
   "return to the homepage": "återgå till startsidan",
   "terms of service": "servicevillkor",
   "tool designed to serve you": "verktyg utformat för att tjäna dig",
+  "translation": "",
   "with another identity…": "med en annan identitet…",
   "your notification settings": "dina notifikationsinställningar",
   "{'@'}{username}": "{'@'}{username}",
@@ -1548,6 +1666,7 @@
   "{count} members or followers": "Inga medlemmar eller följare|En medlem eller följare|{count} medlemmar eller följare",
   "{count} participants": "Inga deltagande ännu|En deltagande|{count} deltagande",
   "{count} requests waiting": "{count} förfrågningar väntar",
+  "{eventsCount} activities found": "",
   "{eventsCount} events found": "Inga händelser hittades|En händelse hittades|{eventsCount} händelser hittades",
   "{folder} - Resources": "{folder} - Resurser",
   "{groupsCount} groups found": "Inga grupper funna|En grupp funnen|{groupsCount} grupper funna",