hamlab/mobilizon-frontend
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse Source 
Currently translated at 94.6% (263 of 278 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 94.6% (1657 of 1751 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.3% (358 of 364 strings)

Co-authored-by: josé m. <correoxm@disroot.org>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/activity/gl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend-errors/gl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/gl/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/gl/
Translation: Mobilizon/Activity
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Backend errors
Translation: Mobilizon/Frontend
This commit is contained in:
josé m.
2026-03-20 19:31:43 +00:00
committed by Weblate
parent 9926e1e8eb
commit c3c9d18aee
4 changed files with 49 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/gl.json
View File

@@ -356,8 +356,6 @@
"Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "Mostrado na páxina de inicio e etiquetas meta. Describe que é Mobilizon e que fai especial a esta instancia nun só párrafo.",
"Distance": "Distancia",
"Do not receive any mail": "Non recibir emails",
"Do you really want to suspend the account « {emailAccount} » ?": "Tes certeza de querer suspender a conta « {emailAccount} » ?",
"Do you really want to suspend this account? All of the user's profiles will be deleted.": "Tes certeza de querer suspender a conta? Todos os perfís da usuaria serán eliminados.",
"Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "Tes certeza de querer suspender este perfil? Todo o contido do perfil será eliminado.",
"Do you wish to {create_event} or {explore_events}?": "Queres {create_event} ou {explore_events}?",
"Do you wish to {create_group} or {explore_groups}?": "Queres {create_group} ou {explore_groups}?",
@@ -479,8 +477,6 @@
"Follows us, pending approval": "Solicitou seguirnos, pendente aprobación",
"For instance: London": "Por exemplo: Allariz",
"For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Por exemplo: Leiro, Natación, Arquitectura…",
"Forgot your password ?": "¿Esqueceches o contrasinal?",
"Forgot your password?": "Esqueceches o contrasinal?",
"Framadate poll": "Enquisa Framadate",
"From my groups": "Dos meus grupos",
"From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Desde o {startDate} ás {startTime} ata o {endDate}",
@@ -1072,8 +1068,6 @@
"Suggestions:": "Suxestións:",
"Suspend": "Suspender",
"Suspend group": "Suspende grupo",
"Suspend the account": "Suspender a conta",
"Suspend the account?": "Suspender a conta?",
"Suspend the profile": "Suspender o perfil",
"Suspend the profile?": "Suspender o perfil?",
"Suspended": "Suspendida",
@@ -1150,7 +1144,6 @@
"The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "A denuncia vaise enviar á moderación da instancia. Podes explicar aquí abaixo as razóns para denunciar.",
"The selected picture is too heavy. You need to select a file smaller than {size}.": "A imaxe seleccionada é demasiado grande. Debes escoller un ficheiro menor de {size}.",
"The technical details of the error can help developers solve the problem more easily. Please add them to your feedback.": "Os detalles técnicos do erro axudan ás desenvolvedoras a solucionar o problema máis facilmente. Engádeos ao teu informe.",
"The user has been disabled": "Desactivouse a usuaria",
"The videoconference will be created on {service}": "Vaise crear a videoconferencia en {service}",
"The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Vaise usar a {default_privacy_policy} e será traducida ó idioma da usuaria.",
"The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Serán utilizados os {default_terms}. Serán traducidos ó idioma da usuaria.",
@@ -1243,7 +1236,6 @@
"This post is accessible only for members. You have access to it for moderation purposes only because you are an instance moderator.": "Esta publicación só é accesible para membros. Ti tes acceso a ela para poder moderala xa que es moderadora da instancia.",
"This post is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Este evento só é accesible coa súa ligazón. Ten tino de onde publicas esta ligazón.",
"This profile is from another instance, the informations shown here may be incomplete.": "Este perfil pertence a outra instancia, a información que ves podería estar incompleta.",
"This profile is located on this instance, so you need to {access_the_corresponding_account} to suspend it.": "Este perfil pertence a esta instancia, así tes que {access_the_corresponding_account} para suspendelo.",
"This profile was not found": "Non se atopou o perfil",
"This setting will be used to display the website and send you emails in the correct language.": "Este axuste usarase para mostrar o sitio web e enviarche os correos no idioma correcto.",
"This user doesn't have any profiles": "Esta usuaria non ten ningún perfil",