Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.4% (362 of 364 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.3% (1674 of 1756 strings)

Co-authored-by: Marcos Xavier Gil Júnior <marcosxaviergiljr@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/pt_BR/
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/pt_BR/
Translation: Mobilizon/Backend
Translation: Mobilizon/Frontend

priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/activity.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-19 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "activity/gl/>\n"
@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr ""
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:12
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{member} accepted the invitation to join the group."
-msgstr "%{member} aceptou o convite para unirse ao grupo."
+msgstr "%{member} aceptou a invitación a unirse ao grupo."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:19
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:17
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{member} rejected the invitation to join the group."
-msgstr "%{member} rexeitou o convite para unirse ao grupo."
+msgstr "%{member} rexeitaron a invitación a unirse ao grupo."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:3
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{member} requested to join the group."
-msgstr "%{member} solicitou unirse ao grupo."
+msgstr "%{member} solicitaron unirse ao grupo."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.html.heex:8
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:6
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "%{profile} convidou a %{member}."
 #: lib/web/templates/email/activity/_member_activity_item.text.eex:27
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{profile} added the member %{member}."
-msgstr "%{profile} engadiu a %{member}."
+msgstr "%{profile} engadiu ao membro %{member}."
 
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.html.heex:27
 #: lib/web/templates/email/activity/_discussion_activity_item.text.eex:19

priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/default.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-18 04:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-19 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -270,9 +270,9 @@ msgstr "Cambios na nosa Política de Privacidade"
 msgctxt "terms"
 msgid "If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation\">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site."
 msgstr ""
-"Se este servidor está na UE ou nos EEUU: a nosa web, produtos e servizos "
+"Se este servidor está na UE ou na AEE: a nosa web, produtos e servizos están "
-"están dirixidos a persoas cos 16 anos cumpridos. Se tes menos de 16 anos, "
+"dirixidos a persoas cos 16 anos cumpridos. Se tes menos de 16 anos, por "
-"por requerimento da GDPR (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"requerimento da GDPR (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "General_Data_Protection_Regulation\">Regulación Xeral de Protección de Datos)"
 "</a>) non uses esta web."
 
@@ -706,8 +706,8 @@ msgid "This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed u
 msgstr ""
 "Este Servizo execútase nunha instancia Mobilizon. O código fonte está baixo "
 "licenza <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-"
-"license-v3-(agpl-3.0)\">AGPLv3</a> que che permite e anima a coñecer, "
+"license-v3-(agpl-3.0)\">AGPLv3</a>, o que significa que podes coñecer, "
-"modificar e usar o código."
+"modificar e usar o código e animámoste a facelo."
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:185
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1671,12 +1671,12 @@ msgstr "Moderadora"
 #: lib/service/export/participants/common.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Not approved"
-msgstr "Non aprobada"
+msgstr "Non aprobado"
 
 #: lib/service/export/participants/common.ex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Not confirmed"
-msgstr "Non confirmada"
+msgstr "Non confirmado"
 
 #: lib/service/export/participants/common.ex:47
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Participación aprobada"
 #: lib/service/export/participants/common.ex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Rejected"
-msgstr "Rexeitada"
+msgstr "Rexeitado"
 
 #: lib/web/templates/export/event_participants.html.heex:122
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr "Se aceptas, este perfil recibirá todos os teus eventos públicos."
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.text.eex:9
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "To accept this invitation, head over to the profile's admin page."
-msgstr "Para aceptar este convite, vai á páxina de administración de perfís."
+msgstr "Para aceptar este convite, vai á páxina de administración do perfil."
 
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:110
 #: lib/web/templates/email/instance_follow.html.heex:120
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Ver os detalles"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Arts"
-msgstr "Arte"
+msgstr "Artes"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2112,12 +2112,12 @@ msgstr "Coches, lanchas e avións"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:36
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Book clubs"
-msgstr "Clubs de libros"
+msgstr "Clubes de libros"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:40
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Business"
-msgstr "Empresas"
+msgstr "Negocios"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2137,27 +2137,27 @@ msgstr "Comunidade"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Crafts"
-msgstr "Habilidades"
+msgstr "Artesanía"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Family & Education"
-msgstr "Familia e Educación"
+msgstr "Familia e educación"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Fashion & Beauty"
-msgstr "Moda e Beleza"
+msgstr "Moda e beleza"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Film & Media"
-msgstr "Películas e Multimedia"
+msgstr "Filmes e multimedia"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Food & Drink"
-msgstr "Comida e Bebida"
+msgstr "Comida e bebida"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2177,12 +2177,12 @@ msgstr "LGBTQ"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Language & Culture"
-msgstr "Idiomas e Cultura"
+msgstr "Idiomas e cultura"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Learning"
-msgstr "Aprendizaxe"
+msgstr "Educación"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:149
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Citas"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Movements and politics"
-msgstr "Política e Activismo"
+msgstr "Política e activismo"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr "Redes"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Outdoors & Adventure"
-msgstr "Aventura e Natureza"
+msgstr "Aventura e natureza"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "Foliada"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Performing & Visual Arts"
-msgstr "Actuacións e Artes Visuais"
+msgstr "Artes escénicas e visuais"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2232,12 +2232,12 @@ msgstr "Fotografía"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:136
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Science & Tech"
-msgstr "Ciencia e Tecnoloxía"
+msgstr "Ciencia e tecnoloxía"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:132
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Spirituality, Religion & Beliefs"
-msgstr "Espirtualidade, Relixión e Crenzas"
+msgstr "Espiritualidade, relixión e crenzas"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:140
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2348,31 +2348,31 @@ msgstr ""
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Login to view the list of pending users"
-msgstr ""
+msgstr "Accede para ver a lista de usuarias pendentes"
 
 #: lib/web/templates/email/user_pending.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Login to view the list of pending users:"
-msgstr ""
+msgstr "Accede para ver a lista de usuarias pendentes:"
 
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:47
 #: lib/web/templates/email/user_pending.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New pending user from %{user} on %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Nova usuaria pendente %{user} en %{instance}"
 
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:18
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New pending user on <b>%{instance}</b>"
-msgstr "Nova denuncia sobre <b>%{instance}</b>"
+msgstr "Nova usuaria pendente en <b>%{instance}</b>"
 
 #: lib/web/email/admin.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New pending user on Mobilizon instance %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Nova usuaria pendente na instancia Mobilizon %{instance}"
 
 #: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:9
 #: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente"

priv/gettext/gl/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -8,8 +8,8 @@
 # # to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-18 21:35+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend-errors/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1434,76 +1434,77 @@ msgid "There are no participants matching the audience you've selected."
 msgstr "Non hai participantes que concorden coa audiencia que seleccionaches."
 
 #: lib/graphql/resolvers/post.ex:178
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "An error occured while updating your post"
-msgstr "Algo fallou ao gardar a exportación"
+msgstr "Algo fallou ao actualizar a túa publicación"
 
 #: lib/mobilizon/admin/admin.ex:297
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "External link URL must be a valid http/https URL"
-msgstr ""
+msgstr "O URL externo ten que ser un URL válido http/https"
 
 #: lib/mobilizon/admin/admin.ex:288
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "External link label cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "A etiqueta da ligazón externa non pode quedar baleira"
 
 #: lib/mobilizon/admin/admin.ex:291
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "External link label must be at least 2 characters"
-msgstr ""
+msgstr "A etiqueta da ligazón externa ten que ter 2 caracteres polo menos"
 
 #: lib/mobilizon/admin/admin.ex:294
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "External link label must be at most 256 characters"
-msgstr ""
+msgstr "A etiqueta da ligazón externa non pode superar os 256 caracteres"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:195
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Moderation text must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "O texto da moderación non pode quedar baleiro"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:633
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User already enabled"
-msgstr "A usuaria xa está desactivada"
+msgstr "A usuaria xa está activada"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:386
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User is pending"
-msgstr ""
+msgstr "A usuaria está pendente"
 
 #: lib/graphql/error.ex:113
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "User pending"
-msgstr ""
+msgstr "Usuaria pendente"
 
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:82
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You are not allowed to get a feed token if not connected"
-msgstr "Non tes permiso para eliminar o token da fonte se non estás conectada"
+msgstr "Non tes permiso para obter o token da canle se non accedeches"
 
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:122
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't accept this invitation."
-msgstr "Non podes aceptar este convite con este perfil."
+msgstr "Non podes aceptar este convite."
 
 #: lib/graphql/resolvers/member.ex:150
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You can't reject this invitation."
-msgstr "Non podes rexeitar este convite con este perfil."
+msgstr "Non podes rexeitar este convite."
 
 #: lib/graphql/resolvers/feed_token.ex:76
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You don't have permission to get this token"
-msgstr "Non tes permiso para eliminar este token"
+msgstr "Non tes permiso para obter este token"
 
 #: lib/graphql/resolvers/user.ex:638
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "You need to be logged-in and moderator to unban an account"
-msgstr "Tes que estas conectada e ser moderadora para actualizar unha denuncia"
+msgstr ""
+"Tes que iniciar sesión e ser moderadora para retirar o veto a unha conta"
 
 #: lib/graphql/resolvers/invitation.ex:28
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Impossible to create the invitation"
-msgstr "Non foi posible crear a aplicación."
+msgstr "Non foi posible crear o convite"

priv/gettext/hr/LC_MESSAGES/default.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-18 21:35+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/hr/>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "Novi korisnik na čekanju od %{user} na instanci %{instance}"
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:18
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New pending user on <b>%{instance}</b>"
-msgstr "Novi korisnik na čekanju na instanci <b>%{instance</b>"
+msgstr "Novi korisnik na čekanju na instanci <b>%{instance}</b>"
 
 #: lib/web/email/admin.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format

priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: coronabond <coronabond@airmail.cc>\n"
+"Last-Translator: qwerty <gabriele.tosato@virgilio.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend-errors/it/>\n"
 "Language: it\n"

priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-14 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Coen Holten <coenholten@proton.me>\n"
+"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Beheerder"
 #: lib/service/export/participants/common.ex:56
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Creator"
-msgstr ""
+msgstr "Maker"
 
 #: lib/service/export/participants/common.ex:50
 #: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:5
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Op {date} van {startTime} tot {endTime}"
 #: lib/web/templates/email/participation/event_card.html.heex:132
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Meer lezen"
 
 #: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.html.heex:121
 #: lib/web/templates/email/participation/card/_metadata.text.eex:2
@@ -2140,4 +2140,4 @@ msgstr ""
 #: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "In afwachting"

priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-15 01:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-11 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-20 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
+"Last-Translator: Marcos Xavier Gil Júnior <marcosxaviergiljr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.framasoft.org/projects/"
 "mobilizon/backend/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -429,8 +429,10 @@ msgstr[1] "%{nb_events} eventos planejados esta semana"
 #, elixir-format, elixir-autogen
 msgid "One participation request for event %{title} to process"
 msgid_plural "%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Uma solicitação de participação no evento %{title} para processar"
 msgstr[1] ""
+"%{number_participation_requests} solicitações de participação no evento %"
+"{title} para processar"
 
 #: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.heex:47
 #: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:3
@@ -690,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgctxt "terms"
 msgid "Your Content & Conduct"
-msgstr ""
+msgstr "Seu conteúdo e conduta"
 
 #: lib/web/templates/api/terms.html.heex:263
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2147,7 +2149,11 @@ msgstr ""
 msgid "You have one pending attendance request to process for the following event:"
 msgid_plural "You have %{number_participation_requests} attendance requests to process for the following event:"
 msgstr[0] ""
+"Você tem uma solicitação de participação pendente para processar no seguinte "
+"evento:"
 msgstr[1] ""
+"Você tem %{number_participation_requests} solicitações de participação para "
+"processar no seguinte evento:"
 
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.html.heex:18
 #: lib/web/templates/email/admin_user_role_changed.text.eex:1
@@ -2371,9 +2377,9 @@ msgid "Comedy"
 msgstr "Comédia"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:72
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Community"
-msgstr "Comentários"
+msgstr "Comunidade"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:52
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2383,27 +2389,27 @@ msgstr "Artesanato"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:76
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Family & Education"
-msgstr ""
+msgstr "Família e Educação"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Fashion & Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Moda e Beleza"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Film & Media"
-msgstr ""
+msgstr "Filme e Mídia"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:56
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Food & Drink"
-msgstr ""
+msgstr "Comida e Bebida"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Games"
-msgstr "Jogos"
+msgstr "Games"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2413,17 +2419,17 @@ msgstr "Saúde"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:100
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "LGBTQ"
-msgstr "LGBTQ"
+msgstr "LGBTQIAPN+"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:92
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Language & Culture"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma e Cultura"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:96
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Learning"
-msgstr "Atenção"
+msgstr "Ensino e Aprendizado"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:149
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2433,7 +2439,7 @@ msgstr "Reunião"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:104
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Movements and politics"
-msgstr "Movimentos e política"
+msgstr "Movimentos e políticas"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:64
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2443,12 +2449,12 @@ msgstr "Música"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:108
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Networking"
-msgstr "Rede"
+msgstr "Rede de contatos"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:128
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Outdoors & Adventure"
-msgstr ""
+msgstr "Outdoor e Aventura"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:112
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2458,12 +2464,12 @@ msgstr "Festa"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:116
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Performing & Visual Arts"
-msgstr ""
+msgstr "Artes Cênicas e Visuais"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:120
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Pets"
-msgstr "Animais de estimação"
+msgstr "Pets"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:124
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2473,12 +2479,12 @@ msgstr "Fotografia"
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:136
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Science & Tech"
-msgstr ""
+msgstr "Ciência e Tecnologia"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:132
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Spirituality, Religion & Beliefs"
-msgstr ""
+msgstr "Espiritualidade, Religião e Crenças"
 
 #: lib/mobilizon/events/categories.ex:140
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2528,9 +2534,9 @@ msgstr ""
 "excluídos irrevogavelmente."
 
 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:11
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Events"
-msgstr "Evento"
+msgstr "Eventos"
 
 #: lib/web/templates/email/report.html.heex:115
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -2588,18 +2594,18 @@ msgstr ""
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:62
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Login to view the list of pending users"
-msgstr ""
+msgstr "Entre para ver a lista de usuários pendentes"
 
 #: lib/web/templates/email/user_pending.text.eex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Login to view the list of pending users:"
-msgstr ""
+msgstr "Entre para ver a lista de usuários pendentes:"
 
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:47
 #: lib/web/templates/email/user_pending.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New pending user from %{user} on %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Novo usuário pendente de %{user} em %{instance}"
 
 #: lib/web/templates/email/user_pending.html.heex:18
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -2609,10 +2615,10 @@ msgstr "Novo relato em %{instance}"
 #: lib/web/email/admin.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "New pending user on Mobilizon instance %{instance}"
-msgstr ""
+msgstr "Novo usuário pendente na instância Mobilizon %{instance}"
 
 #: lib/web/templates/email/admin/_role.html.heex:9
 #: lib/web/templates/email/admin/_role.text.eex:1
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Pendente"

src/i18n/fi.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "+ Create an event": "+ Luo tapahtuma",
   "+ Start a discussion": "+ Aloita keskustelu",
   "+ View past activities": "",
-  "+ View past events": "",
+  "+ View past events": "+ Selas menneitä tapahtumia",
   "0 Bytes": "",
   "<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> näytetään kontaktina.|<b>{contact}</b> näytetään kontakteina.",
   "@{group}": "@{group}",
@@ -21,7 +21,7 @@
   "A discussion has been created or updated": "Keskustelu on luotu tai päivitetty",
   "A federated software": "Federoitu ohjelmisto",
   "A fediverse account URL to follow for event updates": "Fediverse-tilin URL tapahtuman päivitysten seuraamiseksi",
-  "A few lines about your group": "",
+  "A few lines about your group": "Muutama lause ryhmästäsi",
   "A link to a page presenting the event schedule": "Linkki tapahtuman aikataulun näyttävälle sivulle",
   "A link to a page presenting the price options": "Linkki hintavaihtoehdot sisältävälle sivulle",
   "A member has been updated": "Käyttäjä on päivitetty",
@@ -50,10 +50,10 @@
   "About this instance": "Tietoa tästä instanssista",
   "About {instance}": "Tietoja {instance}:sta",
   "Accept": "Hyväksy",
-  "Accept follow": "",
+  "Accept follow": "Hyväksy seuraaminen",
   "Accepted": "Hyväksytty",
-  "Access drafts events": "",
+  "Access drafts events": "Siirry tapahtumaluonnoksiin",
-  "Access followed groups": "",
+  "Access followed groups": "Siirry seurattuihin ryhmiin",
   "Access group activities": "",
   "Access group discussions": "",
   "Access group events": "",
@@ -66,14 +66,14 @@
   "Access participations": "",
   "Access your group's resources": "",
   "Accessibility": "Saavutettavuus",
-  "Accessible only by link": "",
+  "Accessible only by link": "Pääsy vain linkin kautta",
   "Accessible only to members": "Pääsy vain jäsenille",
   "Accessible through link": "Pääsy linkin kautta",
   "Account": "Tili",
-  "Account settings": "",
+  "Account settings": "Käyttäjäasetukset",
   "Actions": "Toimenpiteet",
   "Activate browser push notifications": "Ota käyttöön selaimen push-ilmoitukset",
-  "Activate notifications": "",
+  "Activate notifications": "Ilmoitukset päälle",
   "Activated": "Käytössä",
   "Active": "Aktiivinen",
   "Activities": "",

src/i18n/gl.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
   "#{tag}": "#{tag}",
   "(Masked)": "(Oculto)",
-  "(No label defined)": "",
+  "(No label defined)": "(Sen etiqueta definida",
   "(this folder)": "(este cartafol)",
   "(this link)": "(esta ligazón)",
   "+ Add a resource": "+ Engadir un recurso",
   "+ Create a post": "+ Crear publicación",
-  "+ Create an activity": "",
+  "+ Create an activity": "+ Crear unha actividade",
   "+ Create an event": "+ Crear un evento",
   "+ Start a discussion": "+ Comezar un debate",
-  "+ View past activities": "",
+  "+ View past activities": "+ Ver actividades finalizadas",
-  "+ View past events": "",
+  "+ View past events": "+ Ver eventos finalizados",
   "0 Bytes": "0 Bytes",
   "<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> será mostrado como contacto.|<b>{contact}</b> serán mostrados como contactos.",
   "@{group}": "@{group}",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "A link to a page presenting the price options": "Ligazón á páxina onde se mostran os prezos",
   "A member has been updated": "Un membro foi actualizado",
   "A member requested to join one of my groups": "Un membro solicitou unirse a un dos meus grupos",
-  "A moderator will take care of your request.": "",
+  "A moderator will take care of your request.": "A moderación vaise encargar da túa solicitude.",
   "A new version is available.": "Hai unha nova versión dispoñible.",
   "A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Lugar para o código de conduta, regras ou guías. Podes usar HTML.",
   "A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "Un lugar para explicar quen es e que distingue á túa instancia das demáis. Podes usar HTML.",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "Admin settings successfully saved.": "Gardáronse os axustes de Admin.",
   "Administration": "Administración",
   "Administrator": "Administradora",
-  "All": "Todo",
+  "All": "Todos",
   "All activities": "Tódalas actividades",
   "All good, let's continue!": "Todo ben, adiante!",
   "All the places have already been taken": "Ocupáronse todas as prazas",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "Are you sure you want to delete this entire conversation?": "Tes certeza de querer eliminar toda esta conversa?",
   "Are you sure you want to delete this entire discussion?": "Tes a certeza de querer eliminar o debate completo?",
   "Are you sure you want to delete this event? This action cannot be reverted.": "¿Tes a certeza de que queres eliminar este evento? Esta acción non é reversible.",
-  "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.": "Tes certeza de querer eliminar a publicación? Esta acción non ten volta.",
+  "Are you sure you want to delete this post? This action cannot be reverted.": "Tes certeza de querer eliminar esta publicación? Esta acción non é reversible.",
   "Are you sure you want to leave the group {groupName}? You'll loose access to this group's private content. This action cannot be undone.": "Tes certeza de querer deixar o grupo {groupName}? Non poderás acceder ao contido privado do grupo. Esta acción non ten volta atrás.",
   "As the event organizer has chosen to manually validate participation requests, your participation will be really confirmed only once you receive an email stating it's being accepted.": "Como a organización do evento escolleu validar manualmente as solicitudes, a túa participación estará realmente confirmada cando recibas un correo informándote.",
   "Ask your instance admin to {enable_feature}.": "Pídelle á administración da instancia que {enable_feature}.",
@@ -478,7 +478,7 @@
   "Federation": "Federación",
   "Fediverse account": "Conta no Fediverso",
   "Fetch more": "Obter máis",
-  "Filter": "Filtrar",
+  "Filter": "Filtro",
   "Filter by name": "Filtrar por nome",
   "Filter by profile or group name": "Filtrar por perfil ou nome do grupo",
   "Find an address": "Atopar un enderezo",
@@ -845,7 +845,7 @@
   "Notify participants": "Notificar ás participantes",
   "Notify the user of the change": "Avisar á usuaria do cambio",
   "Now, create your first profile:": "Agora, crea o teu primeiro perfil:",
-  "Number of members": "Número de membros",
+  "Number of members": "Número de participantes",
   "Number of places": "Número de prazas",
   "OK": "OK",
   "Old password": "Contrasinal antigo",

src/i18n/hr.json

@@ -893,6 +893,7 @@
   "Other software may also support this.": "Moguće je da i drugi sotfware ovo podržava.",
   "Other users with the same IP address": "Drugi korisnici s istom IP adresom",
   "Other users with the same email domain": "Drugi korisnici s istom e-mail domenom",
+  "Others": "Drugi",
   "Otherwise this identity will just be removed from the group administrators.": "Inače će ovaj identitet biti uklonjen iz grupnih administratora.",
   "Owncast": "Owncast",
   "Page": "Stranica",
@@ -1058,6 +1059,7 @@
   "Reset filters": "Resetiraj filtre",
   "Reset my password": "Obnovi moju lozinku",
   "Reset password": "Obnovi lozinku",
+  "Reset your password": "Resetiraj lozinku",
   "Resolved": "Riješeno",
   "Resource provided is not an URL": "Priloženi resurs nije URL",
   "Resources": "Resursi",
@@ -1233,6 +1235,8 @@
   "These events may interest you": "Možda vas interesiraju ovi događaji",
   "These feeds contain event data for the events for which any of your profiles is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for specific profiles on each profile edition page.": "Ovi feedovi sadrže podatke događaja za događaje za koje je bilo koji od tvojih profila sudionik ili organizator. Drži ih privatnim. Feedove za sve određene profile možeš pronaći na njihovim stranicama za uređivanje profila.",
   "These feeds contain event data for the events for which this specific profile is a participant or creator. You should keep these private. You can find feeds for all of your profiles into your notification settings.": "Ovi feedovi sadrže podatke događaja za događaje za koje je ovaj specifični profil sudionik ili organizator. Drži ih privatnim. Feedovi za sve tvoje profile možeš pronaći u postavkama obavijesti.",
+  "They asked to follow us": "Tražili su da nas prate",
+  "They follow us": "Oni nas prate",
   "This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Ova instanca i ovi organizatori dozvoljavaju anonimne prijave, ali očekuju ovjerenje kroz email potvrdu.",
   "This URL doesn't seem to be valid": "Čini se da je ovaj URL neispravan",
   "This URL is not supported": "Ovaj URL nije podržan",
@@ -1436,8 +1440,10 @@
   "Visit {instance_domain}": "Posjeti {instance_domain}",
   "Waiting for organization team approval.": "Iščekivanje odobrenja organizacijskog tima.",
   "Warning": "Upozorenje",
+  "We asked to follow them": "Zatražili smo da ih pratimo",
   "We collect your feedback and the error information in order to improve this service.": "Prikupljamo tvoje povratne informacije i informacije o pogrešci kako bismo poboljšali ovu uslugu.",
   "We couldn't save your participation inside this browser. Not to worry, you have successfully confirmed your participation, we just couldn't save it's status in this browser because of a technical issue.": "Nismo mogli spremiti tvoje sudjelovanje u ovom pregledniku. Bez brige, tvoje je sudjelovanje potvrđeno, ali zbog tehničkog problema status nismo mogli spremiti.",
+  "We follow them": "Mi njih pratimo",
   "We improve this software thanks to your feedback. To let us know about this issue, two possibilities (both unfortunately require user account creation):": "Softver poboljšavamo pomoću tvojih povratnih informacija. Postoje dvije mogućnosti kako nas obavjestiti (obje nažalost zahtijevaju stvaranje korisničkog računa):",
   "We just sent an email to {email}": "Upravo smo poslali e-mail na {email}",
   "We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time.": "Koristimo tvoju vremensku zonu kako bi smo osigurali da dobiješ obavijesti o događaju u pravo vrijeme.",
@@ -1661,6 +1667,7 @@
   "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} mjesta",
   "{available}/{capacity} available places": "Nema slobodnih mjesta|{available}/{capacity} slobodna mjesta preostala|{available}/{capacity} slobodnih mjesta",
   "{count} events": "{count} događaja",
+  "{count} instances found": "Nije pronađena nijedna instanca|Pronađena je jedna instanca|Pronađene su {count} instance|Pronađeno je {count} instanci",
   "{count} km": "{count} km",
   "{count} members": "Nema članova|Jedan član|{count} člana/članova",
   "{count} members or followers": "Nema članova ili pratilaca|Jedan član ili pratilac|{count} članova ili pratilaca",

src/i18n/pt_BR.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
   "#{tag}": "#{tag}",
   "(Masked)": "(Oculto)",
-  "(No label defined)": "",
+  "(No label defined)": "(Sem rótulo definido",
   "(this folder)": "(esta pasta)",
   "(this link)": "(este link)",
   "+ Add a resource": "+ Adicionar um recurso",
   "+ Create a post": "+ Criar uma postagem",
-  "+ Create an activity": "",
+  "+ Create an activity": "+ Criar uma atividade",
   "+ Create an event": "+ Criar um evento",
   "+ Start a discussion": "+ Iniciar uma conversa",
-  "+ View past activities": "",
+  "+ View past activities": "+ Ver atividades anteriores",
-  "+ View past events": "",
+  "+ View past events": "+ Ver eventos anteriores",
   "0 Bytes": "0 bytes",
   "<b>{contact}</b> will be displayed as contact.": "<b>{contact}</b> será mostrado como contato.|<b>{contact}</b> será mostrado como contatos.",
   "@{group}": "@{group}",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "A link to a page presenting the price options": "Um link para uma página que apresenta as opções de preço",
   "A member has been updated": "Um membro foi atualizado",
   "A member requested to join one of my groups": "Um membro solicitou a adesão a um dos meus grupos",
-  "A moderator will take care of your request.": "",
+  "A moderator will take care of your request.": "Um moderador cuidará da sua solicitação.",
   "A new version is available.": "Uma nova versão está disponível.",
   "A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Um lugar para o seu código de conduta, regras ou diretrizes. Você pode usar tags HTML.",
   "A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "Um lugar para explicar quem é você e as coisas que diferenciam a sua instância. Pode usar tags HTML.",
@@ -76,15 +76,15 @@
   "Activate notifications": "Ativar notificações",
   "Activated": "Ativado",
   "Active": "Ativo",
-  "Activities": "",
+  "Activities": "Atividades",
-  "Activities are disabled on this instance.|An event with a duration of more than one day will be categorized as an activity.|An event with a duration of more than {number} days will be categorized as an activity.": "",
+  "Activities are disabled on this instance.|An event with a duration of more than one day will be categorized as an activity.|An event with a duration of more than {number} days will be categorized as an activity.": "As atividades estão desativadas nesta instância.|Um evento com duração de mais de um dia será categorizado como uma atividade.|Um evento com duração de mais de {number} dias será categorizado como uma atividade.",
   "Activity": "Atividade",
   "Actor": "Participante",
   "Adapt to system theme": "Adaptar ao tema do sistema",
   "Add": "Adicionar",
   "Add / Remove…": "Adicionar / Remover…",
   "Add a contact": "Adicionar um contato",
-  "Add a new link": "",
+  "Add a new link": "Adicionar um novo link",
   "Add a new post": "Adicionar nova publicação",
   "Add a note": "Adicionar uma nota",
   "Add a recipient": "Adicionar um destinatário",
@@ -177,9 +177,9 @@
   "Back to profile list": "Voltar para a lista de perfis",
   "Back to top": "Voltar ao topo",
   "Back to user list": "Voltar para a lista de usuários",
-  "Ban": "",
+  "Ban": "Banir",
-  "Ban the account": "",
+  "Ban the account": "Banir a conta",
-  "Ban the account?": "",
+  "Ban the account?": "Banir a conta?",
   "Banner": "Banner",
   "Become part of the community and start organizing events": "Faça parte da comunidade e comece a organizar eventos",
   "Before you can login, you need to click on the link inside it to validate your account.": "Antes de você entrar, você precisa clicar no link interno para validar a sua conta.",
@@ -210,7 +210,7 @@
   "Cancel my participation request…": "Cancelar o meu pedido de participação…",
   "Cancel my participation…": "Cancelar minha participação…",
   "Cancel participation": "Cancelar participação",
-  "Cancel update": "",
+  "Cancel update": "Cancelar atualização",
   "Cancelled": "Cancelado",
   "Cancelled: Won't happen": "Cancelado: Não irá acontecer",
   "Categories": "Categorias",
@@ -229,7 +229,7 @@
   "Change user role": "Alterar função do usuário",
   "Check your device to continue. You may now close this window.": "Verifique seu dispositivo para continuar. Agora você pode fechar esta janela.",
   "Check your inbox (and your junk mail folder).": "Verifique sua caixa de emails (e também a sua pasta de spam).",
-  "Choose publishing": "",
+  "Choose publishing": "Escolher publicação",
   "Choose the source of the instance's Privacy Policy": "Selecione a fonte da Política de Privacidade da instância",
   "Choose the source of the instance's Terms": "Escolha a fonte dos Termos da instância",
   "City or region": "Cidade ou região",
@@ -278,7 +278,7 @@
   "Create a discussion": "Criar uma conversa",
   "Create a folder": "Criar uma pasta",
   "Create a new event": "Criar um novo evento",
-  "Create a new event or a new activity": "",
+  "Create a new event or a new activity": "Criar um novo evento ou uma nova atividade",
   "Create a new group": "Criar um novo grupo",
   "Create a new identity": "Criar uma nova identidade",
   "Create a new list": "Criar uma nova lista",
@@ -305,7 +305,7 @@
   "Create token": "Criar token",
   "Created by {name}": "Criado por {name}",
   "Created by {username}": "Criado por {username}",
-  "Creation date": "",
+  "Creation date": "Data de criação",
   "Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "A identidade atual foi alterada para {identityName} para poder administrar este evento.",
   "Current page": "Página atual",
   "Custom": "Personalizar",
@@ -318,12 +318,12 @@
   "Date and time": "Data e hora",
   "Date and time settings": "Configuração da data e hora",
   "Date parameters": "Parâmetros da data",
-  "Day": "",
+  "Day": "Dia",
   "Deactivate notifications": "Desativar notificações",
   "Decline": "Recusar",
   "Decrease": "Diminuir",
-  "Decreasing creation date": "",
+  "Decreasing creation date": "Data de criação decrescente",
-  "Decreasing number of members": "",
+  "Decreasing number of members": "Número de membros decrescente",
   "Default": "Padrão",
   "Default Mobilizon privacy policy": "Políticas padrões de privacidade do Mobilizon",
   "Default Mobilizon terms": "Condições gerais padrões do Mobilizon",
@@ -345,15 +345,15 @@
   "Delete group discussions": "Excluir discussões em grupo",
   "Delete group posts": "Excluir postagens do grupo",
   "Delete group resources": "Excluir recursos do grupo",
-  "Delete invitation": "",
+  "Delete invitation": "Excluir convite",
-  "Delete invitation?": "",
+  "Delete invitation?": "Excluir convite?",
   "Delete my account": "Apagar minha conta",
   "Delete post": "Apagar publicação",
   "Delete profiles": "Excluir perfis",
   "Delete this conversation": "Excluir esta conversa",
   "Delete this discussion": "Excluir esta discussão",
   "Delete this identity": "Apagar esta identidade",
-  "Delete this link": "",
+  "Delete this link": "Excluir este link",
   "Delete your identity": "Apagar a sua identidade",
   "Delete {eventTitle}": "Apagar {eventTitle}",
   "Delete {preferredUsername}": "Apagar {preferredUsername}",
@@ -376,9 +376,9 @@
   "Displayed on homepage and meta tags. Describe what Mobilizon is and what makes this instance special in a single paragraph.": "Mostrado na página de início e nas meta tags. Descreva o que é Mobilizon e o que torna esta instância especial em apenas um parágrafo.",
   "Distance": "Distância",
   "Do not receive any mail": "Não receber nenhum email",
-  "Do you really want to ban the account « {emailAccount} » ?": "",
+  "Do you really want to ban the account « {emailAccount} » ?": "Você realmente deseja banir a conta « {emailAccount} » ?",
-  "Do you really want to ban this account? All of the user's profiles will be deleted.": "",
+  "Do you really want to ban this account? All of the user's profiles will be deleted.": "Você realmente deseja banir esta conta? Todos os perfis do usuário serão excluídos.",
-  "Do you really want to delete this invitation link to this group?": "",
+  "Do you really want to delete this invitation link to this group?": "Você realmente deseja excluir este link de convite para este grupo?",
   "Do you really want to suspend this profile? All of the profiles content will be deleted.": "Deseja mesmo suspender este perfil? Todo o conteúdo do perfil será excluído.",
   "Do you really want to unban this account? The user will be able to log-in again.": "",
   "Do you want to join the group {groupName} with the profile {preferredUsername} ?": "",
@@ -681,7 +681,7 @@
   "Loading comments…": "Carregando comentários…",
   "Loading map": "Carregando mapa",
   "Loading search results...": "",
-  "Loading…": "",
+  "Loading…": "Carregando…",
   "Local": "Local",
   "Local time ({timezone})": "Hora local ({timezone})",
   "Local times ({timezone})": "Horários locais ({timezone})",